Mjeku i familjes
Hausarzt
mjeku oor Duits
mjeku
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Arzt
de
Eine Person, die ein Studium der Medizin abgeschlossen hat und versucht Krankheiten bei Patienten zu diagnostizieren und zu heilen.
Përpiqesha të kujdesesha për veten, sepse nuk e përballoja dot të shkoja tek mjeku.
Ich habe versucht, mich selbst zu behandeln, weil ich keinen Arzt bezahlen konnte.
Doktor
de
Eine Person, die ein Studium der Medizin abgeschlossen hat und versucht Krankheiten bei Patienten zu diagnostizieren und zu heilen.
Jeni te mjeku im?
Bist du mein Doktor?
Mediziner
de
Eine Person, die ein Studium der Medizin abgeschlossen hat und versucht Krankheiten bei Patienten zu diagnostizieren und zu heilen.
Ärztin
Dhe çoje tek ky mjeku.
Und bring sie zu dieser Ärztin.
Doktorin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Arzt, Doktor, Mediziner
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dhe Fildes aq shumë u mahnit nga mjeku i cili qëndori pranë për dy, tre netë, sa që vendosi të provonte ta pikturonte mjekun - si një shpërblim për të.
Gleichzeitig bedeutet dies aber, daß wir die in Berlin vereinbarten Spielräume für äußere Angelegenheiten voll ausgeschöpft haben.QED QED
Franthisko de Paula-Marin, mjeku dhe këshilltari i mbretit Kamihamiha I, ka kryesisht meritën për importimin dhe mbjelljen e bimës së kafesë për herë të parë në ishullin e Oahut në vitin 1813.
Guck mich nur anjw2019 jw2019
Babai kishte dy berberhane në Uiçita, dhe një nga klientët e tij ishte pikërisht mjeku.
Tabelle #Virologisches Langzeitansprechen mit IntronA + Ribavirin (# Jahr Behandlung) abhängig vom Genotyp und Viruslast HCV Genotypjw2019 jw2019
Që tani e tutje, kur të shkoj prapë te mjeku, nuk do të flas për sëmundjen vetëm nga pikëpamja ime, por do të ndjek këshillën që ishte në kutinë «Bashkëpunoni me mjekun».
Damit können bei der Ausfuhr von Waren mit Ursprung in der Gemeinschaft nach Serbien auf diese Waren nach Vorlage einer Warenverkehrsbescheinigung EUR.# oder einer Erklärung auf der Rechnung, durch die nachgewiesen wird, dass es sich um Waren mit Ursprung in der Gemeinschaft handelt, liberalisierte Zölle angewendet werdenjw2019 jw2019
«Ah, sikur ta kisha nxitur babin të shkonte te mjeku!»
Um die Einführung dieser Mindestdeckungssummen zu erleichtern, sollte eine Übergangszeit vorgesehen werdenjw2019 jw2019
4 Tani na ndajnë pothuajse 2.000 vjet nga veprimtaritë e apostujve të zellshëm Pjetër dhe Pavël, nga mjeku i dashur Lukë, nga Barnaba bujar, nga Stefani i guximshëm, nga Dorka zemërmirë, nga Lidia mikpritëse e sa e sa dëshmitarë të tjerë besnikë.
Das SPS-Übereinkommen sieht außerdem unter der Voraussetzung, dass ein angemessenes Schutzniveau festgelegt wird, die Möglichkeit vor, strengere als die internationalen Normen anzuwendenjw2019 jw2019
Sigurisht që një njeri me çrregullime të mëdha mendore mund të ketë nevojë për ndihmën e një mjeku profesionist në fushën e shëndetit mendor.
Die Unterlagen, welche diese drei Umschläge enthalten müssen, sind in den in Abschnitt # genannten Ausschreibungsunterlagen zu dieser Ausschreibung angegebenjw2019 jw2019
Shkoni rregullisht për kontroll tek mjeku.
Ländliche Regionen entwickeln sich dort, wo es dem Agrarsektor gut geht.WikiMatrix WikiMatrix
(Kolosianëve 4:11; 2 Timoteut 1:16-18) Me ndihmën e tij dhe të një mjeku nga jugu i Francës, shëndeti m’u përmirësua pak nga pak.
Es war hässlichjw2019 jw2019
Burra, gra e fëmijë udhëtojnë nëpër ishuj me varka peshkimi të vogla e të mbuluara për të vizituar kushërinjtë, për të bërë ndonjë vizitë te mjeku, për tregti ose për të shitur prodhimet e tyre.
*)Nummer dieser Verordnungjw2019 jw2019
Por mjeku duhet ta shpërfillë patjetër problemin “moral”.
Überdies vertritt der EWSA die Auffassung, dass die Einführung eines gemeinschaftsweit einheitlichen Standardformulars für die Vermögenserklärung weit über das mit einer derartigen Maßnahme angestrebte Ziel hinausgehtLiterature Literature
Ajo e dërgoi fëmijën e saj në klinikën më të afërt të fshatit, dhe mjeku e këshilloi ta dërgonte Ranin në spital të qytetit në mënyrë që të vendosej në inkubator.
lch pass aufted2019 ted2019
Dhe më trishtuese në këtë tregim ishte fakti që sapo e zbuluan prindërit e tyre. dhe mos harroni, prindërit e tyre i dërguan vete te mjeku, këta prindër i hodhën ata në rrugë.
Blausäure Futtermittel-Ausgangserzeugnisse, ausgenommenQED QED
E vetmia punë manuale që mjeku kryen këtu është lëvizja e mausit.
Ferner wurden die inzwischen abgeschlossenen Renovierungsarbeiten an einem anderen Gebäude in der Rue Belliard mit #,# Mio. EUR ebenfalls in der Rubrik Mietfinanzierungen erfasstted2019 ted2019
Ndonjëherë ndihej kaq keq, sa i duhej të shkonte te mjeku.
Wie die Regeln lautenjw2019 jw2019
Kur Meri ishte shtatzënë me fëmijën e tretë, mjeku e këshilloi të dështonte.
Sehr erfreut, wirklichjw2019 jw2019
Instituti Kombëtar i Shteteve të Bashkuara për Studimin e Plakjes thotë: «Të gjitha kanceret e lëkurës mund të kurohen, nëse zbulohen dhe trajtohen nga mjeku para se të përhapen.»
Wie tapfer.Unbedacht, aber tapferjw2019 jw2019
Nëse mendon se vuan nga alergjia ushqimore ose intoleranca ushqimore mund të vizitohesh te mjeku specialist.
Ich habe ihre Eltern verständigtjw2019 jw2019
Sido që të jetë, do të më duhet të jem gjithë jetën në gatishmëri dhe nën kujdesin e një mjeku.
Herr Präsident, in Europa gibt es Inseln, auf denen es kein Wasser gibt, und Regionen, in denen es von diesem schon immer zuviel gibt.jw2019 jw2019
Ky është opinioni prej mjeku?
Es wird folgender neuer Artikel eingefügtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atje, një grupi të vogël të krishterësh, mes të cilëve edhe apostulli Pavël e mjeku Lukë, u doli para një vajzë me fuqi të mbinatyrshme.
Ein Muster des Antragsformulars, das der Begünstigte für die Beantragung einer Beihilfe zu verwenden hat, ist unter folgender Internetadresse zu findenjw2019 jw2019
Mjeku më dha një program ushtrimesh nën mbikëqyrjen e tij, duke përdorur pistën e vrapit, si edhe një dietë të rreptë.
DARREICHUNGSFORMjw2019 jw2019
Mjeku ynë na tha troç se përderisa trajtimi nuk sillte ndonjë dobi të madhe, përfundimi do të ishte heqja e fshikëzës.
Keine Bewegungjw2019 jw2019
Njëherë mjeku e pyeti: «Kur Perëndia yt fal mëkatet, a nuk do të të falte po të pranoje një transfuzion gjaku?»
Wann folgt der notwendige andere Teil, damit Schluss ist mit den Gefahren, die von diesen Billig-Airlines ausgehen?jw2019 jw2019
Duhet ta shiqojë mjeku, e ku të gjejmë këtu?
Der Sohn vom Fleischer ist auch gefallenopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.