ofertë oor Duits
ofertë
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Angebot
Do ti bëj një ofertë që nuk mund ta refuzojë.
Ich mach ihm ein Angebot, das er nicht ablehnen kann.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Levitiku 4:27, 28) Por nuk kishte asnjë kusht, se një viktimë e përdhunuar duhej të bënte këtë ofertë për mëkatin.
Sie sahen keine Truppen zwischen uns und dem Flussjw2019 jw2019
Sa shpesh blen ndonjë gjë, jo se të duhet, por se është me ofertë?
Noch offensichtlicher wird die Diskrepanz durch die Tatsache, dass sich die RP in ihrer Stellungnahme zur vorläufigen Verordnung bereit erklärte, einige Regelungen soweit möglich zu ändernjw2019 jw2019
Cila ofertë robo?
Zweitens werden die Leistungsziele nicht im Außenbereichsteil des Haushaltsplans erfasst, so dass wir letztendlich nicht wissen, was wir mit dem Geld unserer Steuerzahler gemacht haben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mora një ofertë të mirë për të rregulluar Smithfilldin tënd.
es stellt einstimmig die Leitlinien für die allgemeine Verkaufspolitik und den kostenlosen Vertrieb aufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atij i erdhi edhe një ofertë nga Al Kapone për ta ndihmuar të pagontë shpërblimin por në fund ai punesoi një eksentrik me emrin John Condon i cili vendosi një reklamë në gazetë për tu marre vesh me kriminelët.
Er ist in einem Fahrstuhl!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edhe pse shumë do ta refuzojnë këtë ofertë, mendo për gëzimin që provohet kur ndonjë pranon!
in der Erwägung, dass die Präsidentin der Republik der Philippinen, Gloria Macapagal-Arroyo, die erwähnte Melo-Kommission eingesetzt und damit beauftragt hat, dieses Problem und die Frage einer nationalen Task Force der Polizei (Task Force Usig), die die Morde schnellstens untersuchen und die Schuldigen strafrechtlich verfolgen soll, zu prüfenjw2019 jw2019
10 Çdo mëngjes dhe çdo mbrëmje digjej në altar një dash i ri sakrifice me drithë dhe me një ofertë në pije.
Wir werden Bereiche herausnehmen und anvisieren, wo wir gemeinschaftsweit einen zusätzlichen Nutzen erreichen können, indem wir auf europäischer Ebene handeln.jw2019 jw2019
Im atë nuk ka ofertë.
Es ist real, und es ist ernst, und du musst es verstehen, bevor du es nutztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ofertë shumë e mirë, i sjellshmi Vibie
Ja, es sieht nicht gut ausopensubtitles2 opensubtitles2
Mora një ofertë për në universitet, por vendosa të futesha në një shkollë çiklizmi.
Testproben und Kontrollenjw2019 jw2019
Në qoftë se një ofertë është aq joshëse saqë duket e pabesueshme, zakonisht nuk duhet besuar
Dafür hast du nur # Tassen im Schrankjw2019 jw2019
Infermiere Unë do të tregoj të saj, zotëri, - që ju bëni protestë: e cila, si unë marrë atë, është një ofertë zotërie.
Hier liegt das Problem.QED QED
Me kohë, pata një ofertë pune në Teksas.
Der Ausschuss hebt darüber hinaus hervor, dass es zwar Leiden gibt, die in Europa derzeit sehr selten vorkommen, in Entwicklungsländern aber durchaus verbreitet sein können, und dass die Zunahme der Reisebewegungen in Kombination mit der globalen Erwärmung dazu führen könnte, dass einige seltene Leiden (orphan diseases) immer häufiger auftreten und sich immer schwerer eindämmen lassenjw2019 jw2019
Shumë njerëz nuk ngurrojnë të pranojnë një ofertë të tillë dhe vërejnë me gatishmëri demonstrimin e një studimi biblik.
Juni # zur Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträgejw2019 jw2019
15 Jezui nuk u përqendrua tek ajo ofertë tunduese.
Er wartet wahrscheinlich die Straße runter auf unsjw2019 jw2019
(Eksodi 35:21) A bëri një ofertë bujare kombi?
Die Kommission erlässt nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren Vorschriften zur Regelung des Verfahrens zur Erteilung der Bewilligungen nach den Absätzen # und # des vorliegenden Artikelsjw2019 jw2019
E çmoj kaq shumë kohën që kaloj me fëmijët saqë refuzova një ofertë pune me orar të plotë.»
Wir unsererseits wollen die Länder des Ostens in einem demokratischen und freien Europa aufnehmen, und daher unterstützen wir die weitsichtige und mutige Entscheidung der Iren.jw2019 jw2019
Në rregull, ka mbetur vetëm dhe një ofertë.
Art/Länge: anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mendoj se ka një ofertë shumë të mirë për shtëpinë.
Betrifft: EU-Tag gegen den MenschenhandelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nëse një hebre i kishte bërë keq një izraeliti tjetër, ofenduesi duhej të ofronte një flijim të tërë ose të paraqiste një ofertë për mëkatin.
Sicherheitsmerkmale und Biometrie in Pässen *jw2019 jw2019
Ai përmbante një ofertë për një studim biblik pa pagesë në shtëpi.
Trotzdem steht uns jetzt offenbar eine Harmonisierung der Führerscheine ins Haus, und der Bericht macht deutlich, dass eine Harmonisierung von Strafen für Verkehrsdelikte nicht mehr lange auf sich warten lassen wird.jw2019 jw2019
Unë do ta pranoja atë ofertë.
Guten Abend, MadameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Në të njëjtën ditë, ai flijonte një cjap si ofertë për mëkatin për të gjithë izraelitët e tjerë, ashtu si flijimi i Krishtit do t’i sjellë dobi njerëzimit në përgjithësi.
Ich möchte Sie sprechen.Nur zujw2019 jw2019
Çfarë paraqitnin në mënyrë profetike «dy bukët» që kryeprifti i paraqiste si «ofertë të tundur» gjatë Festës së Javëve (Festa e Ditës së Pesëdhjetë)?
Das stimmt doch, Agent Booth?jw2019 jw2019
Ofertë e guximshme, por s'mjafton.
Organisationen der Gruppe # sind in diesem Bereich deutlich am aktivsten (über # %), danach folgen Organisationen der Gruppe # mit ca. # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
175 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.