tru oor Duits
tru
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Gehirn
Kur unë e marrë një tru, nuk e di se qfar po kërkoj në të.
Wenn ich die Gehirne bekomme, weiß ich nicht, was ich da anschaue.
Hirn
Nëse keni tru, Roman, edhe ju do ta doni.
Und hättest du was im Hirn, würdest du ihn auch lieben.
Gehirn -s
Hirn -s
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Në një tru njerëzor, ka më shumë elemente, sesa ka njerëz mbi tokë.
Genauso machen die dasjw2019 jw2019
Ndaj për të kryer eksperimentin, e dija që duhej hyrë në tru dhe të manipulohej drejtpërsëdrejti me oksitocinën.
METHODE FÜR DIE KONTROLLE DES FREMDBESATZESted2019 ted2019
Si pasojë, procesi i dërgimit të informacionit në tru ndryshon, e kështu truri nuk funksionon siç duhet.
Darum halten mich alle für geselligjw2019 jw2019
Nuk dua të ngjaj si një gjel qe po merr meritat për agimin, por ti kthesh $ 100 milion në $ 1.1 bilionn në këtë treg, do pak tru, apo jo?
ErläuterungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Për të hetuar lidhur me këtë pyetje, bëmë një eksperiment gjatë të cilit personat shihnin një video mbi një babë dhe të birin e tij katërvjeçar, dhe i biri është me kancer të pashërueshëm në tru.
Das ist nicht für michted2019 ted2019
Atehere, ajo qe vendosem te bejme eshte do perpiqemi te karikojme qarqet e memorjes ne tru.
Angabe der betreffenden Artikel der Verordnung (EG) Nr. #/# und zuschussfähige KostenQED QED
Personazhi i saj, Maeve Wiley, është një "vajzë e keqe" mendjemprehtë me tru biznesi e cila i mbush mendjen një shoku shkolle që të nisin një biznes nëntokësor për terapi seksi në shkollën e tyre.
Gemäß den Artikeln # und # der Satzung sind die Leitlinien der EZB integraler Bestandteil des GemeinschaftsrechtsWikiMatrix WikiMatrix
Sipas studiuesve në fakultetin e mjekësisë «Albert Ajnshtajn» të Nju-Jorkut, SHBA, gjuajtja me kokë «rrit rrezikun e dëmtimit në tru dhe e dobësimit të aftësive mendore».
Vor diesem Hintergrund beabsichtigen beide Parteien, die Höchstmengen aufzuheben, sobald die Ukraine der WTO beigetreten istjw2019 jw2019
Dhe po gjejmë gjithnjë e më tepër dallime gjinore në tru.
Einige Versicherungsverträge enthalten sowohl eine Versicherungskomponente als auch eine EinlagenkomponenteQED QED
Në fakt, me arsimin dhe stërvitjen e duhur, të moshuarit me një tru të shëndetshëm, vazhdojnë të mësojnë, të mbajnë mend e madje të përmirësojnë disa aftësi.
Na ja, meine Augen werden immer schwächerjw2019 jw2019
Pra, në mënyrë që të ndërmarrë një projekt të tillë, ne padyshim na duhen tru të tjerë.
Internationales Freibord-Zeugnisted2019 ted2019
Përgjon në një far mënyre veprimatrinë e qelizave nervore në tru.
In diesem Parlament gibt es eine interfraktionelle Arbeitsgruppe für die Baltischen Staaten, die jeden Monat in Straßburg zusammentritt und deren Vorsitzender ich sein darf.ted2019 ted2019
Disa vjet më pas, ai vdiq papritur e pa kujtuar nga pika në tru, duke lënë pas tri ferma të bukura në Dakotën veriore, me më shumë se 400 ha, si dhe fermën e xhaxhait prej 260 ha në Montana, të cilën e kishte marrë ai si trashëgim.
Verschont lhr Robin, werde ich das Ekligste tun, was ich mir vorstellen kannjw2019 jw2019
Atehere, ajo qe vendosem te bejme eshte do perpiqemi te karikojme qarqet e memorjes ne tru.
Die Arzneimittel, die notwendig sind, um Millionen von Menschenleben zu retten, dürfen nicht als übliche Waren betrachtet werden, die den Marktgesetzen unterworfen sind.ted2019 ted2019
Tjetri kishte më shumë aktorin e skenës, tru që ndërmer rrezikun.
Sie ist wichtig aufgrund ihrer Zusammenarbeit mit der ILO in den EU-Partnerländern, für den Export des europäischen Sozialmodells gerade in die neuen Beitrittsländer, für Hilfen beim Aufbau von Bildung, Berufsbildung, Weiterbildung, sichere Arbeitsplätze.ted2019 ted2019
Për pasojë, ime shoqe mbeti pjesërisht e paralizuar dhe zona e të folurit në tru iu dëmtua keq.
Anhang I wird wie folgt geändertjw2019 jw2019
Ne fillim -- pasi e studiova kete zog per disa vite -- mendova a nuk duhet te kish ndonje demtim ne tru ky zog?
Die Union sollte zudem die Drittstaaten stets dazu ermutigen, sich an die Grundsätze des Kodex zu halten und die Bemühungen, insbesondere im Rahmen der G 8, zur Schaffung eines internationalen Instruments weiterhin zu unterstützen.QED QED
Dhe pastaj për ti etiketuar ato, e për të vënë ngjyrë në to në mënyrë që të ishim në gjendje për ti gjetur ato në tru.
der ökologische Lenkungseffekt der emissionsbezogenen Kraftfahrzeugsteuer relativierented2019 ted2019
Pse kishte natyra valle kaq vrull per te na dhene nje tru kaq te madh?
Du bist Jude und hast Rennen gefahren im Circus Maximus?ted2019 ted2019
(Jakovi 1:27) Mjerisht, Sozosi vdiq në moshën 53-vjeçare nga një tumor në tru.
August # geschlossenjw2019 jw2019
Burri i saj bëri tri operacione në tru, të cilat në fillim e kishin lënë pjesërisht të paralizuar.
Ziel dieses Dialogs muss es sein, dass die USA und die übrigen Länder, die sich gegenwärtig nicht am Emissionshandel beteiligen, in ihn eingebunden werden.jw2019 jw2019
Janë identifikuar receptorë specifikë në tru që aktivizojnë zona të caktuara.
Aufgrund dieser Studienergebnisse ist eine Anpassung der Paracetamoldosis nicht erforderlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fjalët e dokumentuara te Filipianëve 4:6, 7 më kanë ndihmuar tej mase, sidomos pasi u diagnostikova me një tumor të madh në tru.
Mach deinen Mund aufjw2019 jw2019
Tani, ti do të ndjesh një pickim të vogël në tru.
Wann gibt' s wieder Shakes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.