Trualli oor Duits
Trualli
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Land
de
feste Oberfläche der Erde, nicht permanent von Wasser bedeckt
Vëllezërit u takuan me një katolike të shquar që ishte pronare e një trualli bosh në Petesa, pak më larg se Salla e Mbretërisë aktuale.
Die Brüder sprachen eine prominente Katholikin an, die nicht weit vom Saal ein Stück Land in Petesa besaß.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aty na dhanë numrin e një trualli dhe numrin e rrugës.
Die Mitgliedstaaten treffen die erforderlichen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass die Rechnungslegung der Elektrizitätsunternehmen gemäß den Absätzen # und # erfolgtjw2019 jw2019
Ai shpjegoi se donte të shiste një pjesë trualli të zgjedhur, por vetëm Dëshmitarëve të Jehovait.
In einen neuen Führerschein, der beim Umtausch ausgestellt wird, ist diese Fahrerlaubnis nur auf ausdrücklichen Antrag des Inhabers einzutragenjw2019 jw2019
Ngaqë rrafshinat e luginat pjellore ishin të pakta dhe trualli ishte shkëmbor, prodhimtaria e tokës ishte mjaft e ulët.
Ältere Patientenjw2019 jw2019
Problemet ishin tejet të mëdha: shirat e rrëmbyeshëm, rrëshqitjet e tokës, ortekët e baltës, si edhe hapja e tuneleve përmes shkëmbinjve të fortë e, madje, një gjë edhe më e vështirë ishte trualli i butë me argjilë të bardhë, për të cilën thuhet që ngjan si pastë dhëmbësh.
Wir trafen uns beim Wasserspenderjw2019 jw2019
Por, meqë niveli i Detit të Kripur është rritur, trualli mund të ketë qenë më kompakt në kohën kur u zhvilluan betejat ose luftimet mund të kenë nisur në një pjesë të luginës ku toka nuk ishte moçalore.
Die Kommission ist zu dem Schluss gelangt, dass die angemeldete Beihilfe mit der zulässigen Beihilfehöchstintensität gemäß Schutz-VO im Einklang stehtjw2019 jw2019
Trualli i saj i shkretuar dëshmon se janë përmbushur plotësisht profecitë e frymëzuara që u shkruan për të.
Wenn das so weitergeht, steigt es über den Bergrückenjw2019 jw2019
Ne e dimë se trualli dhe pemët nuk ‘ngazëllojnë me hare’ në kuptimin e vërtetë të fjalës.
Bei der Berechnung dieser Dienstbezüge werden nach den Durchführungsbestimmungen zur Haushaltsordnung die an den in Absatz # genannten Tagen geltenden Wechselkurse angewandtjw2019 jw2019
«Trualli ishte nën nivelin e detit,—thotë Fred Uegeneri,—prandaj kongregacioni punoi fort për tre muaj duke mbledhur shkëmbinj lave për të ngritur bazën e ndërtesës.»
Sie war meine Erstejw2019 jw2019
Siç thotë revista Smithsonian, trualli i Babilonisë së lashtë «është djerr, i nxehtë, i braktisur dhe tërë pluhur».
Übertragung von Mitteln des Haushaltsjahrs auf das folgende Haushaltsjahr: Nicht verwendete Mittel des Haushaltsjahrs können auf Beschluss des betreffenden Organs auf das nächste Haushaltsjahr übertragen werdenjw2019 jw2019
Vëllezërit u takuan me një katolike të shquar që ishte pronare e një trualli bosh në Petesa, pak më larg se Salla e Mbretërisë aktuale.
Bericht Wallis A#-#/#- Änderungsantragjw2019 jw2019
Më 1951, përktheu një vepër kontradiktore të quajtur "Nyrenbergu apo Trualli i premtuar" (Nuremberg ou la terre promise) shkruar nga Maurice Bardèche dhe botuar për të parën herë më 1948.
Angesichts der Besonderheit des Verteidigungs- und Sicherheitssektors sollte die Beschaffung von Ausrüstung und von Bau- und Dienstleistungen durch eine Regierung bei einer anderen Regierung vom Anwendungsbereich dieser Richtlinie ausgenommen seinWikiMatrix WikiMatrix
Mirëpo qeveritari i atjeshëm i ekzekutoi, dhe kjo ndezi shkëndijat që çuan në pushtimin e parë të një trualli mysliman nga mongolët.
Die Beihilfe über #,# Mio. EUR, genehmigt mit Entscheidung der Kommission vomjw2019 jw2019
(Danieli 11:45) Në kohën e Danielit, deti i madh ishte Mesdheu dhe mali i shenjtë ishte Sioni, një herë e një kohë trualli i tempullit të Perëndisë.
Absatz # Buchstaben b) und c) erhält folgende Fassungjw2019 jw2019
Kështu, vëllezërit u gëzuan kur Trupi Udhëheqës miratoi blerjen e një trualli dy herë e gjysmë më të madh se ai që kishte tashmë dega e Kongos.
Das sind Untote.Aber ich denk manchmal, es muss was Wunderbares seinjw2019 jw2019
Po atë vit, Trupi Udhëheqës miratoi blerjen e një trualli afër Bogorit, një qytet i vogël rreth 40 kilometra në jug të Xhakartës.
Ich garantiere euch, dass wir innerhalb von # Tagen unser Geld wiederhabenjw2019 jw2019
Pastaj, ai e pyeti nëse kongregacioni mund të blinte pak tokë, përbri një trualli të vogël që ai tanimë zotëronte.
Mehr als 660 Aktivitäten sind in den Mitgliedstaaten durchgeführt worden. Hunderttausende Bürger haben die Internetseite zur Diskussion über die Zukunft Europas besucht.jw2019 jw2019
Prandaj, me ndihmën e Jehovait, blemë një ndërtesë mjaft të madhe, që kishte qenë një sallë vallëzimi e që mund të lëvizej dhe e çuam në një copë trualli të përshtatshëm.
Nachgeahmt wird alles, von Cornflakesschachteln bis zu Pflanzen und Saatgut, von Flugzeugteilen bis zu Sonnenbrillen, von Zigaretten bis zu Arzneimitteln, von AA-Batterien bis zu ganzen Tankstellenjw2019 jw2019
Trualli që blenë vëllezërit kishte një mur, që vendosën ta mbanin për të krijuar pak privacitet.
Zu Gruppe # zählen Fluide, die wie folgt eingestuft werdenjw2019 jw2019
Nëse ai u varros në një shpellë që tani gjendet poshtë këtij trualli, është i vdekur prej kohësh apo jo?
Dr Cox, ich wollte ihnen nur kurz mitteilen, dass es sich toll anfühlt, wieder ihr Student zu seinjw2019 jw2019
(Levitiku 17:10-14; 20:2; 24:22) Megjithatë, as prozelitët nuk janë pjesëmarrës me të drejta të plota në besëlidhjen që Jehovai ka bërë me Izraelin dhe nuk kanë trashëgimi trualli në Tokën e Premtuar.
zur Festlegung eines Musters für die Listen der Stellen, die von den Mitgliedstaaten gemäß verschiedenen Bestimmungen des gemeinschaftlichen Veterinärrechts zugelassen sind, und der Vorschriften für die Übermittlung dieser Listen an die Kommissionjw2019 jw2019
Gjatë tri viteve të paqes që pasuan, Akabi i vuri syrin vreshtit të Nabotit nga Jezreeli, një cope trualli që e lakmonte meqë ishte ngjitur me pronën e tij afër pallatit.
Es gelten die unter #.# bis #.# des Anhangs # aufgeführten Vorschriftenjw2019 jw2019
Ndonëse trualli është shkëmbor, prodhon ullinj, rrush e disa lloje drithërash. —Ru 1:22.
g Natriumacetat (Na CH# COO) werden in destilliertem Wasser gelöst und mit destilliertem Wasser zu # ml aufgefülltjw2019 jw2019
Së pari, duke qenë se trualli më parë kishte qenë liqen, dheu s’kishte shumë aftësi për të mbajtur peshë.
Die Ankündigung darf außer in ordnungsgemäß begründeten Fällen nicht mehr als # Stunden im Voraus erfolgenjw2019 jw2019
Disa shkrimtarë të lashtë pohojnë se emri e ka origjinën nga gjaku që derdhnin hajdutët dhe kusarët e rrugëve, por shpjegimi më i mundshëm është ngjyra e kuqërreme që merrte trualli nga mineralet e hekurit.
fordert die Kommission auf, den Umfang der Humanressourcen, die im Rahmen des EIDHR sowohl am Sitz der Einrichtung als auch in den Delegationen bereitgestellt werden, an die Besonderheiten und Probleme dieses neuen Instruments anzupassen, um in Anbetracht des ausgesprochen sensiblen Charakters der damit geförderten Vorhaben, der Notwendigkeit, die Akteure der Zivilgesellschaft zu schützen, die Träger dieser Vorhaben sind, und nicht zuletzt des wichtigen politischen Ziels, das damit verfolgt wird, ausreichende Mittel sowie das notwendige Know-how sicherzustellenjw2019 jw2019
Megjithatë, disa e kundërshtuan shitjen e këtij trualli Dëshmitarëve të Jehovait.
Hab ich noch nie gehörtjw2019 jw2019
27 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.