trotuar oor Duits
trotuar
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Bürgersteig -s
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Për të komunikuar me mua, fëmijët e lagjes shkruanin fraza të tëra me shkumës mbi trotuar dhe unë u përgjigjesha megjithëse nuk mund ta dëgjoja zërin tim.
Staatsangehörigkeit: afghanisch. folgende Fassungjw2019 jw2019
Një ditë, ngaqë ndihej e shkurajuar, u ul në trotuar dhe iu lut Perëndisë që t’i dërgonte dikë nga kisha e saj.
Ein weiterer Problemkreis, der im März nächsten Jahres auf uns zukommt, ist die Entwicklungsfinanzierung.jw2019 jw2019
Ju duhet të ketë le të saj goditi trotuar.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen GemeinschaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takohemi në trotuar brenda një ore.
Es war ein kleines MädchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Së fundi ai u kthye në pronar dyqani pengjesh, dhe, duke thumped fuqishëm mbi trotuar me dy ose tre herë e tij rrinë, ai shkoi deri tek dera dhe trokiti.
Vergesst eure militärische VergangenheitQED QED
Këto castet e vogla në trotuar duke pirë duhan, dhe duke menduar për jetën tënde.
Nichtsdestoweniger wird die Kommission vor dem Hintergrund einer weiter zunehmenden Verbreitung von RFID-Geräten in Verbindung mit dem Einsatz drahtloser Technologien fortfahren, die Einhaltung der rechtlichen Rahmenbedingungen sicherzustellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ka pasur disa njerëz në trotuar në atë kohë, por përshëndetje shfaq vijnë nga një të riu të pakta në një kapotë të cilët kishin nxituar nga.
verstärkte Kohärenz der entwicklungspolitischen MaßnahmenQED QED
Një baba doli nga shtëpia e tij për t'i treguar djalit te tij adoleshent e pesë miqëve të tij, se ishte koha të pushonin së luajturi në lëndinën e përparme dhe trotuar, të vinin në shtëpi, të përfundonin detyrat dhe të bëheshin gati për të fjetur.
SCHLUSSBESTIMMUNGENted2019 ted2019
Herën tjetër që do të shihni një fushë me misër që valëvitet, një livadh me bar të harlisur, apo vetëm fijet e thjeshta të barit që rritet midis gurëve në trotuar, mund të ndaloni dhe të mendoni për këtë familje bimësh të mrekullueshme dhe kaq të gjithanshme.
Warum hast du mich nicht gewarnt?jw2019 jw2019
" Mirë- natës, Mister Sherlock Holmes. " Ka pasur disa njerëz në trotuar në atë kohë, por përshëndetëse u shfaq për të ardhur nga një i ri të pakta në një kapotë që kishte nxituar nga.
Hoshbin FraneQED QED
Dyqani i një berberi në trotuar
Nein, ich habe mal mit sieben einen Test gemacht,...... ich war nur ein bisschen langsam, aber nicht auffälligjw2019 jw2019
Unë e vozita motoqikletën poshtë trotuarit dhe e vrojtova këtë djalin, Kevin Berthia, që po qëndronte në trotuar.
hält es für wichtig, den Dialog und die Konsultation zwischen den lokalen regierungsunabhängigen Akteuren und den nationalen Behörden in den Entwicklungsländern in entscheidenden Bereichen wie Justiz, öffentliche Verwaltung und Medien zu verbessern, um die Kapazitäten, die Rechenschaftspflicht und die Transparenz der öffentlichen Einrichtungen zu verstärken und die Effizienz des öffentlichen Sektors bei der Anwendung der Grundsätze der Achtung der Menschenrechte, einer verantwortungsvollen Staatsführung und bei der Bekämpfung der Korruption zu erhöhented2019 ted2019
Pak më tej, vumë re një djalosh, që qëndronte në trotuar e na kishte fiksuar.
Wer schwört die Leute ein?jw2019 jw2019
Nëse e lë në trotuar dhe të gjithë të rriturit largohen atëherë ata garojnë me njëri tjetrin rreth gjërave që mund t'i bëjnë.
Ein großer Trick.Würd ich mal sagenQED QED
Dhe kështu bëra ekspozitën time të parë, galeri në trotuar.
Die COSAC verweist auf die grundlegende Bedeutung der parlamentarischen Dimension der Euro-Mediterranen Partnerschaft insbesondere im Zusammenhang mit der Einschätzung der möglichen politischen Prioritäten im bilateralen und multilateralen Bereichted2019 ted2019
Në rresht për një, vëllezërit dhe motrat ecnin në trotuar duke mbajtur tabelat ku shkruhej ‘Feja është një lak dhe një mashtrim’, si dhe ‘Shërbejini Perëndisë dhe Krishtit Mbret’.
Das Protokoll sollte vorbehaltlich seines späteren Abschlusses unterzeichnet werdenjw2019 jw2019
Më 12 prill 1987, ndërsa ime shoqe po predikonte përballë shtëpisë sonë, një derë e rëndë hekuri iu mbyll me forcë pas shpine dhe ajo u rrëzua në trotuar e u dëmtua rëndë.
Die Ermittlung dieses Schadens obliegt den zuständigen Gerichtenjw2019 jw2019
Unë jam adrift në një det të boobies, dhe topat e mi janë scraping trotuar.
Brett, das gilt auch für euchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manaseu, që ka lindur i verbër dhe mësoi ta përdorte bastunin në fëmijëri, thotë: «E di me saktësi ku jam falë shqisave të tjera, falë kujtesës dhe falë formave që dalloj në trotuar me anë të bastunit.»
Die WTW-Analyse hat ergeben, dass der Treibhausgasausstoß bei mit komprimiertem Erdgas betriebenen Fahrzeugen geringer ist als bei benzinbetriebenen Fahrzeugen und bei der heutigen Technik dem Emissionsniveau eines Dieselfahrzeugs vergleichbar istjw2019 jw2019
U gjakos në trotuar ndërsa njerëzit që kalonin nuk bënë asgjë.
Auf der anderen Seite erfolgte die Befristung de facto daraus, dass mit der Anerkennung durch das BAKred als Kernkapital der gesamte Betrag zur Geschäftsausweitung verwendet werden konnteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kam urinuar ne trotuar.
Versuch das noch einmal...Wir wissen, es ist deine HexereiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po të duash, mund të ndalesh e të presësh flokët te një berber që e ushtron zanatin në trotuar.
Ein Umstellungsprozeß auf intellektueller Ebene, wie er der Europäischen Union bevorsteht, erfolgt nicht innerhalb eines Tages, und es ist nicht ohne Bedeutung, daß sich die Idee der verstärkten Zusammenarbeit eingebürgert hat, bis es in Zukunft eine differenzierte Zusammenarbeit geben wird.jw2019 jw2019
Pas një mbledhjeje ata kanë grumbulluar energji që mund t’i nxitë të vrapojnë dhe të ndjekin fëmijët e tjerë në Sallën e Mbretërisë ose në vendet e tjera ku mbahen mbledhjet, në vendin e parkimit ose në trotuar.
Sind sie auf deiner Seite?jw2019 jw2019
35 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.