Trupi i njeriut
menschlicher Körper
Trupi oor Duits
Trupi
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Körper
de
die materiell in Erscheinung tretende Gestalt eines Lebewesens, mit der es von seiner Umgebung abgesetzt ist, unabhängig davon, ob es lebt oder nicht
Trupi i tij është në burg, por truri i tijë është i lirë.
Sein Körper ist im Gefängnis, aber sein Geist ist frei.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
trupi
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
körper
Në këtë kohë, trupi është gati që të përballen me të gjitha rreziqet.
Erst dann ist euer Körper bereit, sich den lauernden Gefahren zu stellen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trupi Udhëheqës i Dëshmitarëve të Jehovait
Linde: Industriegase, Entwicklung von Produktionsstätten für Erdgas, Logistikjw2019 jw2019
«Kjo do të thotë trupi im,—thotë ai,—i cili duhet dhënë në dobinë tuaj.
Ok, cool, was machen wir jetzt?jw2019 jw2019
Për momentin, Komisioni Evropian, trupi ekzekutiv i KE-së, punëson mëse katër herë më shumë përkthyes, sesa selia qendrore e Kombeve të Bashkuara, e cila ka vetëm pesë gjuhë zyrtare.
Wir alle sind uns darüber bewusst, dass die Eisschmelze in der Arktis eine dramatische Bedrohung für den Fortbestand dieser Art bedeutet.jw2019 jw2019
Nuk jepej asnjë arsye, por kur arritëm në Greqi, Komitetit të Degës iu lexua një letër tjetër nga Trupi Udhëheqës, ku më caktonin koordinator të Komitetit të Degës në atë vend.
Bei der Prüfung dieses Wirkstoffs wurden einige bedenkliche Aspekte ermitteltjw2019 jw2019
Si rrjedhojë, trupi i pleqve, si një i tërë, do të ketë të gjitha cilësitë e shkëlqyera që nevojiten për të mbikëqyrur siç duhet kongregacionin e Perëndisë.
Dass von allen Passagieren wir drei überleben solltenjw2019 jw2019
Një zjarrfikës tjetër ishte vrarë se i kishte rënë përsipër trupi i një personi tjetër.
Guten Morgen, Mr. Sproutjw2019 jw2019
Edhe sot, ashtu si në kongregacionet e shekullit të parë, pleqtë marrin udhëzime e këshilla nga Trupi Udhëheqës, drejtpërdrejt ose me anë të përfaqësuesve të tij, siç janë mbikëqyrësit udhëtues.
Wenn du Lowenstein sagst, er soll den Gouverneur anrufenjw2019 jw2019
Trupi i pleqve me kënaqësi i jep këshilla dhe inkurajim, por pjesën kryesore për të plotësuar kërkesat biblike e ka vetë vëllai që synon të bëjë më tepër.
Sperr ihn ein, Martin!Sperr ihn ein!jw2019 jw2019
Dhe, teksa trupi yt rritet, mund të rriten edhe vragat e operacionit.
Wir werden in etwa bis Ende des Jahres entsprechende Vorschläge ausarbeiten, und dann können wir die Debatte sinnvoll weiterführen.jw2019 jw2019
Kur trupi i pleqve merr një kërkesë me shkrim për rivendosje, komiteti gjyqësor fillestar duhet të flasë përsëri me personin, nëse kjo është praktike.
Habe ich Sie dazu aufgefordert?jw2019 jw2019
Si ndjek sot Trupi Udhëheqës modelin që la ekuivalenti i tij i shekullit të parë?
Ich schlage vor, ein Joint venture zwischen der Union und Russland zu bilden, das die Sache abkürzt.jw2019 jw2019
I japin llogari një Trupi Udhëheqës?
Ernährungssicherheit, Nahrungsmittelhilfe, Humanitäre Hilfe und Soforthilfe, Wiederaufbauhilfejw2019 jw2019
Trupi Udhëheqës u kërkoi këtyre vëllezërve të studionin gjithë degët që shtypin literaturë dhe të sugjeronin ndonjë mënyrë për t’i shfrytëzuar më mirë ndërtesat e shtypshkronjave që ekzistonin.
Ist das nicht nur für Bomben?jw2019 jw2019
Xhefri Xheksoni nga Trupi Udhëheqës erdhi për të mbajtur fjalimin e kushtimit në pronën e degës para një auditori me 2.422 veta, shumica e të cilëve kishin mbi 40 vjet të pagëzuar.
Plomben-/Containernummerjw2019 jw2019
Megjithatë stresi shkakton probleme kur është i vazhdueshëm dhe trupi ynë nuk arrin të pushojë.
Gott, wie ich dich liebe!jw2019 jw2019
Trupi shndërrohej kështu në mumje.
Feierliche Sitzung- GeorgienWikiMatrix WikiMatrix
Pas 12 javësh, trupi i tyre shfrytëzonte 8,6 për qind më shumë oksigjen, dhe kjo ua «ulte 15 për qind rrezikshmërinë e vdekjes nga çdo shkak».
Das heißt #. # Meilen Reichweite in jede Richtungjw2019 jw2019
17 Skllavi i besueshëm dhe i matur sot përfaqësohet nga Trupi Udhëheqës, i cili merr drejtimin dhe bashkërendon veprën e predikimit për Mbretërinë anembanë tokës.
Alle Abfälle sind nach geltendem Gemeinschaftsrecht hygienisch einwandfrei und umweltfreundlich zu entsorgen und dürfen Lebensmittel weder direkt noch indirekt kontaminierenjw2019 jw2019
Trupi i CEO korporatës Umbrella William Easton është identifikuar në mesin e disa viktimave, në këtë skenë makabre krimi.
Sieh Dir die Laborwerte anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Më vonë, numri i 15 dhjetorit 1971 (anglisht) e identifikoi më qartë Trupin Udhëheqës të ditëve tona, në artikullin «Trupi Udhëheqës, i ndryshëm nga një korporatë ligjore».
Es ist skandalös, dass Ungarn und die Türkei weniger Sitze im Europäischen Parlament erhalten sollen als Länder mit weniger Einwohnern.jw2019 jw2019
Ndoshta trupi im do të ketë forcën për të shpuar veten po të kisha një mjek me aftësi reale.
Grönland begründet ihren Antrag mit den zu bestimmten Zeiten des Jahres unzureichenden Versorgungsquellen für Garnelen mit UrsprungseigenschaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trupi udhëheqës i pleqve në Jerusalem, u dërgonte letra udhëzuese dhe drejtuese kongregacioneve.
Mr. Präsidentjw2019 jw2019
Si ndikon stresi te trupi dhe shëndeti?
Was soll der Scheiß?jw2019 jw2019
17 Trupi udhëheqës në shekullin e parë u dërgoi një letër të rëndësishme kongregacioneve.
Er hat ein Messerjw2019 jw2019
Trupi Udhëheqës mbikëqyr punën e Repartit të Shkrimit në selinë tonë botërore.
Jetzt zeig mal herjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.