vallëzimi oor Duits
vallëzimi
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
tanz
Ju jeni i sigurt supozuar të vallëzimi në territorin armik si kjo?
Bist du dir sicher, dass du so auf feindlichem Territorium tanzen solltest?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vallëzimi
Vertalings in die woordeboek Albanees - Duits
Tanz
de
auf Musik ausgeführte Körperbewegungen
Vallëzimi mund të vazhdojë deri natën vonë, derisa të gjithë janë të sfilitur.
Der Tanz kann bis spät in die Nacht andauern, bis jedermann erschöpft ist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Albanese ndoqi më 1991 një shkollë vallëzimi dhe ndryshoi pak kohe me vone ne Turnierklassen të një Vereins.
Dieser Mechanismus sieht vor, daß ein OSZE-Mitgliedstaat eine Delegation zur Untersuchung der Achtung der Menschenrechte in einen anderen OSZE-Mitgliedstaat entsenden kann. In der Praxis ist jedoch die Zusammenarbeit des letzteren Staates für die Arbeit dieser Delegation unverzichtbar.WikiMatrix WikiMatrix
Romeo nuk jam unë, më besoni: ju keni vallëzimi këpucë, me shuallin e zgjuar, unë kam një shpirt të plumbit
Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens # Tage nach Veröffentlichung dieser Anmeldung eingehenQED QED
(Shih edhe Argëtimi; Daullet; Heavy Metal [muzikë]; Kënduarit [të]; Këngët; Këngët e Mbretërisë; Librat e këngëve; Meloditë e Mbretërisë [incizim në kaseta]; Muzika rep; Muzika rok; Opera; Orkestrat; Pianoja; Vallëzimi; Veglat me tela)
Für Fluroxypyr sind keine CODEX-Rückstandshöchstgehalte festgelegtjw2019 jw2019
Mësova, gjithashtu, t’i bie pianos dhe muzika e vallëzimi në lokalet e vallëzimit u bënë gjërat e mia më të pëlqyera.
Was darf es sein?jw2019 jw2019
Pa dyshim, vallëzimi i çiftimit shënon fillimin e rolit si prindër.
Es ist Donnerstagjw2019 jw2019
Ashtu si në adhurimin e Baalit në kohët e lashta, muzika, vallëzimi dhe tërheqja seksuale përbëjnë një përzierje trullosëse.—2. Timoteut 2:22.
Ein weiterer sehr wichtiger Absatz ist Absatz G, der sich auf die koordinierten Maßnahmen bezieht.jw2019 jw2019
Sigurisht, krillave u pëlqen të vallëzojnë në çifte, dhe vallëzimi është pjesë e ritit të tyre të çiftimit.
Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmenjw2019 jw2019
Mori mësime kënge, aktrimi dhe vallëzimi.
Ellie hat geträumt, dass ihre Mutter tot istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dhe unë e di se ju duhet të dini se për çfarë jam duke folur, sepse e di që të gjithë ju keni parë ndonjëherë në jetë kete lloj vallëzimi.
Name des ZuschlagsempfängersQED QED
Gjatë një liridaljeje nga ushtria shkova në një lokal vallëzimi, ku takova Margareta Shlahtin, një vajzë me origjinë gjermano-ukrainase.
Veranschlagt sind Mittel für Miete, Betriebskosten und Unterhaltung von Mietfahrzeugenjw2019 jw2019
Vallëzimi i bletës
In Anwendung von Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# werden die eingeführten Tiere überwacht, um sicherzustellen, dass sie mindestens # Tage lang in Haltungsbetrieben gemästet werden, die vom Einführer innerhalb eines Monats nach Abfertigung der Tiere der zum zollrechtlich freien Verkehr anzugeben sindjw2019 jw2019
«Vallëzimi i kuajve të detit është kaq i bukur dhe i hijshëm saqë ta ka ënda ta shohësh», —thotë mbarështuesja e kuajve të detit, Tresi Uorlandi.
Dieses vorgeschlagene Umdenken zur Stärkung eines wahrhaft individuellen Ansatzes gegenüber Menschen mit Behinderungen dürfte mittelfristig größere finanzielle Anstrengungen von Seiten der öffentlichen Hand sowie von den Strukturfonds erfordernjw2019 jw2019
Ajo foli shumë në darkë, dhe chaffed Bobbie, dhe luajti ne vallëzimi në piano më pas, sikur ajo hadn'ta kujdes në botë.
Es wird alles gut werdenQED QED
Unë dua një partner vallëzimi, Unë dua " plus një. "
Gipfeltreffen EU-Russland (AbstimmungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Një prift shintoist drejton këtë rast dhe dëbon frymërat e liga para se të fillojë vallëzimi.
ein Stichprobenplan mit den funktionsspezifischen Besonderheitenjw2019 jw2019
Zakonisht vallëzimi përfshin «seri të gjata e të ndërlikuara përkuljesh, kërcimesh, vrapimesh dhe fluturimesh të shkurtra, të gjitha këto të bashkërenduara»,—shton Handbook of the Birds of the World.
zur Änderung der Anhänge I, II, III, V und # der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates über die gemeinsame Einfuhrregelung für bestimmte Textilwaren mit Ursprung in Drittländernjw2019 jw2019
Vallëzimi i veçantë i këtyre krillave u linte kaq shumë mbresa banorëve të atjeshëm, saqë krijuan edhe ata një valle të bazuar në lëvizjet që bënin këta zogj.
Wenn folgende Meldungen auf dem DMI angezeigt werdenjw2019 jw2019
Kështu, kur isha pesë vjeç, i sugjeroi mamasë të më çonte në një shkollë vallëzimi aty afër që të mësoja kërcimin tip-tap.
Ich fahr # Meilen, um drei Dollar mehr pro Stunde zu verdienenjw2019 jw2019
Nëse të afërmit jobesimtarë ose të krishterë të papjekur përdorin lëvizje vallëzimi vulgare ose sensuale, dhëndrit mund t’i duhet të ndryshojë muzikën ose me takt të kërkojë që të pushojë vallëzimi.
Mit Nachrichten im Postausgang bei Überprüfung senden können Sie auswählen, wann Nachrichten in der Warteschlange, d.h. Nachrichten im Postausgang-Ordner, die auf den Versand warten, versendet werden sollten. Sie haben folgende Möglichkeitenjw2019 jw2019
Vendosëm të futnim në punë talentin tonë dhe hapëm një studio vallëzimi që të mbanim familjen.
Indikatoren für soziale Ausgrenzung und Armutjw2019 jw2019
Vëllai im i madh ishte gjithnjë në mes të përleshjeve dhe unë organizoja festa vallëzimi të zhurmshme.
Habt ihr eine Passagierliste?jw2019 jw2019
Aleksi mësoi se megjithëse muzika dhe vallëzimi ishin të ndryshme nga ato në Gjermani, nuk kishte arsye të mendonte se vëllezërit dhe motrat e tij spanjollë po i ulnin standardet e krishtere.
Anhang I der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates wird wie folgt geändertjw2019 jw2019
Merenga është një muzikë vallëzimi që luhet në kohën 2/4.
Du liebst ihn nicht wirklich, wenn du dich so aufführstjw2019 jw2019
Ngjashëm sot, muzika dhe vallëzimi mund të jenë në përgjithësi të pranueshme në rrethinën tonë dhe mund të mos e cenojnë ndërgjegjen e të tjerëve.
Wirklich sehr gutjw2019 jw2019
Këndimi dhe vallëzimi kishin një vend në kulturën izraelite dhe kur izraelitët u liruan nga Egjipti në Detin e Kuq, festimi i tyre përfshiu si këngën, ashtu edhe vallen.
EINZIEHUNG ZU UNRECHT GEWÄHRTER SACHLEISTUNGEN AN ARBEITNEHMER IM INTERNATIONALEN VERKEHRSWESENjw2019 jw2019
66 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.