fiks oor Engels

fiks

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

sharp

adjective verb noun adverb

Nesër në mëngjes të dua tek porta e pasme më 9 fiks.
Tomorrow morning, I want you at the rear entrance, 9:00 sharp.

voorbeelde

Kur zgjedh një shembull të mirë, qëllimi nuk është të bëhesh fiks si ai njeri.
When you choose a good role model, your goal isn’t to become that person.

Fiks ai që po kërkoja.
Just the man I was looking for.

Fiks tani ke dy mundësi.
Right now you have a choice.

Ai tipi ngjan fiks si një kriminel me emrin I Forti.
That guy looks exactly like a villain named El Macho.

Ngjarjet arrijnë kulmin në semestrin veror, afër ose fiks pas provimeve përfundimtare, kur ngjarjet përshkallëzohen dhe i kalojnë kufijtë e problemeve dhe andrallave shkollore dhe Harrit i duhet të përballet ose me Fluronvdekjen, ose me një prej ndjekësve e tij (Hamortët), në një luftë për jetë a vdekje – për t’u nënvizuar, gjatë progresit në romane, vdekja e disa personazheve në secilin prej katër librave të fundit.
The stories reach their climax in the summer term, near or just after final exams, when events escalate far beyond in-school squabbles and struggles, and Harry must confront either Voldemort or one of his followers, the Death Eaters, with the stakes a matter of life and death – a point underlined, as the series progresses, by characters being killed in each of the final four books.

Është fiks për një familje të lumtur.
It really made for a happy home.

Ndërsa koha kalon, mençuria e tij të lë gjithnjë e më shumë mbresa, sepse të thotë çdo gjë që ke nevojë të dish dhe fiks në momentin e duhur.
In time, you grow ever more impressed with his wisdom, for he tells you what you need to know right when you need to know it.

«Së pari,—thotë ai,—caktova një orar fiks për të mbledhur lodrat çdo natë.
“First,” says George, “I established a set time to pick up the toys each night.

Të bën fiks, apo jo?
Perfect fit, right?

A e keni orën fiks?
But is your watch showing the correct time?

Në Panairin Botëror të Parisit me 1878 Gaudi shfaqi një vitrinë që e kishte prodhuar fiks për prodhuesit Comella.
At the Paris World's Fair of 1878 Gaudí displayed a showcase he had produced for the glove manufacturer Comella.

Fiks fare, Uejd.
On the dot, Wade.

Je fiks në kohë.
You're just in time.

Por, ç’gjë tjetër përveç ndërhyrjes hyjnore mund të ishte shkaku i shirave aq të rrëmbyer tamam në atë vend dhe fiks në atë moment, sa të përmbytnin 900 karroca lufte?
But to what else besides divine intervention can we attribute such torrential rains at that precise location and exact moment, so as to swamp 900 war chariots?

Fryma është mjeti me të cilin Jezui u mëson dishepujve çdo gjë që duhet të dinë për Mbretërinë e Perëndisë, fiks në momentin e duhur për ta.
The spirit is Jesus’ means of teaching his followers whatever they need to know about God’s Kingdom —right when they need to know it.

Të tjerë mbase nuk thonë fiks këto fjalë, por gjithsesi bëjnë një betim para Perëndisë.
Others may not have said these exact words, but they still made a vow before God.

Duhet ta kishin mbyllur fiks pas teje.
They should have just ended it right after you.

Është shumë e vështirë t’i rregullosh që të ecin fiks orët me kuarc dhe orët mekanike.
It is extremely difficult to adjust mechanical or quartz watches to keep exact time.

Qeveria e re duhet gjithashtu të sigurojë se nuk do të shkojë përtej qëllimit të defiçitit që ka të ngjarë të jetë fiks, pasi ky është një vit zgjedhjesh
The new government has also to make sure it wo n't go beyond the deficit target that is likely to be set, since it is an election year

Deri në fund të atij viti, ai u bë titullar fiks në skuadër, duke qënë pjesë edhe gjatë kualifikueseve të Kupës së Botës 2018, duke luajtur zakonisht si mesfushor-mbrojtës.
By the end of the year, he was a part of a number of different games and became a notable part of the squad in the 2018 FIFA World Cup qualification, usually playing as a defensive midfielder.

Fiks për një rrogë minimale.
It's very minimum-wage.

Shumë probleme martesore lindin ngaqë s’ka dy bashkëshortë që t’i shohin çështjet fiks njësoj.
Many marriage problems arise because no two partners share precisely the same view of a matter.

Po pret fiks në të njëjtin vend.
He's going right to his spot.

Në 5:30, fiks për 11 minuta banda ime është në skenë.
At 5.30, that's exactly 11 minutes, my band is on stage.

Ata bënë fiks ashtu. —Mat.
That is exactly what they did. —Matt.