fyell oor Engels

fyell

naamwoord, Noun manlike

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

flute

naamwoord

Është dikush me fyell.
See the man with the flute.

pipe

naamwoord

Megjithatë, unë arrita të bëja një fyell me një kuti rikumbimi të veçantë që përforconte tingullin.
However, I managed to construct a pipe with a special resonator that intensified the sound.

reed

naamwoord

fife · svirel · reed pipe

voorbeelde

Është dikush me fyell.
See the man with the flute.

Një herë rregullova një fyell të vogël prej bambuje.
Once, I repaired a small pipe made of bamboo.

Në banketet e tyre ka qeste, harpa, dajre, fyell dhe verë.»
And there must prove to be harp and stringed instrument, tambourine and flute, and wine at their feasts.”

Në gostitë e tyre ka harpë, vegël me tela, dajre, fyell dhe verë, por për veprën e Jehovait nuk duan t’ia dinë.» —Isaia 5:11, 12.
And there must prove to be harp and stringed instrument, tambourine and flute, and wine at their feasts; but the activity of Jehovah they do not look at.” —Isaiah 5:11, 12.

Faleminderit zoti " Fyell i trishtuar ".
Thank you, Mr. Sad Flute.

«Ju do të keni një këngë si ajo e natës, në të cilën një njeri shenjtërohet për një festë, dhe një gëzim zemre si ai i një njeriu që ecën me një fyell për të hyrë në malin e Jehovait, në Shkëmbin e Izraelit.»
“You people will come to have a song like that in the night that one sanctifies oneself for a festival, and rejoicing of heart like that of one walking with a flute to enter into the mountain of Jehovah, to the Rock of Israel.”

Në mbrëmje lutjet islamike bëhen dhe para agimit të mëngjesit dy romë në bredhje me daulle dhe fyell i zgjuanë fshatarët për të ngrënë mëngjesin të Ramazanit i quajtur syfyr, në mënyrë që të jenë të gatshëm për ditën.
In the evening prayers would be said and before dawn two wandering Roma with drum and flute would wake villagers to consume a Ramadan breakfast meal called syfyr or suhur, so as to be ready for the day.

Në banketet e tyre ka qeste, harpa, dajre, fyell dhe verë, por ata nuk i kushtojnë kujdes veprës së Zotit dhe nuk marrin parasysh atë që ai ka bërë me duart e tij.»
And there must prove to be harp and stringed instrument, tambourine and flute, and wine at their feasts; but the activity of Jehovah they do not look at, and the work of his hands they have not seen.”

Paneli i sipërm ka kërcimtarë rustikë që duket se kërcejnë në një ansambël muzikor me tambur, violin, rudra veena, fyell dhe kanjira.
The top panel has rustic male dancers who appear to dance to a musicians' ensemble who play the drum, violin, rudra veena, flute and the kanjira.

Pse u bëre një " Fyell i trishtuar "?
Why'd you become a Sad Flute?

Nëse kompozon ndonjë rol me fyell.
Lf you write in a bagpipe part.

Në banketet e tyre ka qeste, harpa, dajre, fyell dhe verë, por ata nuk i kushtojnë kujdes veprës së Zotit.» —Isaia 5:11, 12.
And there must prove to be harp and stringed instrument, tambourine and flute, and wine at their feasts; but the activity of Jehovah they do not look at.” —Isaiah 5:11, 12.

Vështirësia qëndron te kontrollimi i ajrit teksa kalon në këtë fyell të stërmadh në mënyrë që të përftohet toni i dëshiruar.
The challenge lies in regulating the passage of air into the pipe so that the desired tone will result.

Megjithatë, unë arrita të bëja një fyell me një kuti rikumbimi të veçantë që përforconte tingullin.
However, I managed to construct a pipe with a special resonator that intensified the sound.

Në festat e tyre ka patjetër harpë dhe instrument me tela, dajre dhe fyell, dhe verë, por aktivitetin e Jehovait ata nuk e shikojnë dhe veprën e duarve të tij nuk e kanë parë.»—Isaia 5:11, 12.
And there must prove to be harp and stringed instrument, tambourine and flute, and wine at their feasts; but the activity of Jehovah they do not look at, and the work of his hands they have not seen.” —Isaiah 5:11, 12.