futje oor Engels

futje

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

introduction

naamwoord

entrance

naamwoord

input

naamwoord

entry

naamwoord

The lowest level element in the registry.

voorbeelde

Për të siguruar një futje të njerëzve të rinj, ish- gjyqtarët nga një gjykatë nuk mund të futen te tjetra, shtoi ai
To ensure an infusion of new people, former judges of one court cannot join the other, he added

Së dyti, Serbia ia afrua kufirit të lartë ' të pranueshëm ' të borxhit dhe kjo huamarrje e vazhdueshme e pakontrolluar mund t' a çojë vendin në futje të tepruar në borxh, " tha Erik
Second, Serbia approached the upper 'acceptable ' debt limit and that continuing uncontrolled borrowing can lead the country to excessive indebtedness, " Eric said

Pa këtë futje të madhe përvojash, zor se do të kishte ndonjë gjurmë të intelektit».12 Prandaj, truri i njeriut është i pajisur me aftësinë e nevojshme për formimin e intelektit njerëzor.
Without that immense infusion of experience, scarcely a trace of intellect would appear.” 12 So the capability that is built into the human brain enables us to construct the human intellect.

Lajmet aktuale dhe titujt e artikujve janë në dispozicion gjithashtu si futje të organizuara në bazë të vendit dhe çështjes
Current news and feature headlines are available as well as feeds organized by country and topic

Mirë... Tërë injektimi, futje në gjum:
Okay, now, the whole injection, knocking out,

Përveç kësaj, Bala tha se tregu i pasurive të patundshme në Shqipëri-- që ka të ngjara të shohë rritje çmimesh ndërsa vendi përparon drejt pranimit në BE-- mund të forcohet nga një futje e re e likuiditetit izraelit
In addition, Bala said, the real estate market in Albania-- which is likely to see rising prices as the country progresses towards EU accession-- could be strengthened by a fresh infusion of Israeli liquidity

Në kampin numër 10 ishte jashtëzakonisht e vështirë të futje literaturë, për të mos folur pastaj për Biblën.
It was extremely difficult to bring literature into Camp 10, let alone a Bible.

Kam mundur ta arrestoj për 11 raste të përdhunimit, sodomi, futje me objekte të huaja dhe tjera.
Sodomy One, penetration with a foreign weapon, etc.

Midis tyre janë krijimi i një fondi prej # milionë euro, nëse ndonjë sektor ekonomik i Kosovës do të kishte nevojë për një futje urgjente të parave; administrimi i kujdesshëm të pasurive të BQK; mbikqyrja më e madhe e bankave të vendit dhe rritja e bashkëpunimit midis BQK dhe bankave të tjera qëndrore
Among them are the creation of a # m-euro fund, should any Kosovo economic sector need an emergency infusion of cash; careful management of the KCB 's assets; greater monitoring of the country 's banks; and the enhancement of co-operation between the KCB and other central banks

Pilot projekti njëvjeçar WoW, i krijuar me financim nga Fondi i Mirëbesimit për Rritje të Gjelbër i Bankës Botërore dhe Koresë dhe i zbatuar nëpërmjet programit të asistencës teknike Rritja e gjelbër në zonat rurale të Kosovës, është realizuar në pesë komuna në Kosovë, me të diplomuara të suksesshme që tani konkurrojnë globalisht për punë në ueb-zhvillim, dizajn grafik, marketing digjital, shkrim dhe kërkim, dhe futje të të dhënave, ndër të tjera.
The one-year WoW pilot, created with funding from the World Bank-Korea Green Growth Trust Fund and implemented through the Green Growth in Rural Areas of Kosovo Technical Assistance program, was implemented in five municipalities in Kosovo, with successful graduates now competing globally for jobs in web development, graphic design, digital marketing, writing and research, and data entry, among others.

Në qoftë se mjeku do të të thoshte të mos përdorje alkool, a do ta futje me gjilpërë nga venat?
If your doctor told you to abstain from alcohol, would you have it injected into your veins?

KLLAPAT KATRORE: Kllapat katrore dyshe [[ ]] tregojnë ndërfutje (futje të materialit të huaj) në tekstin origjinal. —Shih Lukën 23:34.
Double brackets [[ ]] suggest interpolations (insertions of foreign material) in the original text.—See Luke 23:19, 34.

Gjithashtu në lajmet e biznesit: dy sektorë të Kosovës kanë tejkaluar shpresat e tyre për të ardhura dhe projektet e zhvillimit të Qipros shohin një futje fondesh
Also in business news: two Kosovo sectors have exceeded their revenue expectations and Cyprus development projects see an injection of funds

Ajri gjithmone shkon prej presionit me te madh ne drejtim te presionit me te vogel ne kete rast do te kemi futje te ajrit brenda ne mushkeri.
So air always wants to go from high pressure to low pressure and so air is going to flow into our lungs.

Qiprioti grek i arrestuar për futje në zonë të ndaluar lirohet me garanci
Greek Cypriot arrested for trespassing released on bail

Të metat e tjera përfshijnë iluzionet e referencës (besimet që një stimul i veçantë ka një domethënie të veçantë që i drejtohet mbajtësit të besimit), mashtrimet madhore (mashtrimet që një person ka një fuqi apo rëndësi të veçantë), transmetimi i mendimit (besimi se ato mendime janë të dëgjueshme) dhe futje mendimi (besimi se ato mendime nuk janë të tyre).
Other delusions include delusions of reference (beliefs that a particular stimulus has a special meaning that is directed at the holder of belief), grandiose delusions (delusions that a person has a special power or importance), thought broadcasting (the belief that one's thoughts are audible) and thought insertion (the belief that one's thoughts are not one's own).

Përveç investimit në industrinë e makinave, futje të rëndësishme priten gjithashtu në industrinë tekstile dhe në turizëm
Apart from investment in the automotive industry, significant inflows are also expected in the textile industry and tourism

Sipas Ministres për integrimin europian, Gordana Gjuroviç, qeveria shpreson se fushatat e privatizimit, investimet në fushë dhe të tjera projekte zhvillimi do të rezultojnë në një futje prej # milion euro në formën e FDI- ve
According to European Integration Minister Gordana Djurovic, the government hopes privatisation campaigns, greenfield investments and other development projects will result in an FDI inflow of # m euros

Zakonisht kjo do të thotë futje dhe heqje të shpejta ajrore të njësive të kontrollit të turmave dhe protestave (CRC) të cilat janë trajnuar dhe të gatshme të veprojnë nëse shpërthen një incident i dhunshëm
Usually, this means rapid air insertion and extraction of crowd and riot control (CRC) units, which are trained and ready to react if a violent incident erupts

Përfytyro ç’punë kërkonte të futje të gjitha kafshët në arkë, të sistemoje ushqimet e tyre dhe të transportoje plaçkat e familjes brenda arkës.
Imagine the work of getting all the animals and their foodstuffs placed in an orderly fashion and hauling the family’s belongings aboard.

Për shkak të krizës së përbotëshme ekonomike, Maqedonia duhet të presë rritje të ngadalshme ekonomike, futje më të ulët të monedhës së huaj, kursime më të pakta dhe më pak kredi
Due to the worldwide economic crisis, Macedonia should expect slow economic growth, lower foreign currency inflow, less saving and less credit

Digjeshim nga dëshira për ushqim frymor, por dukej e pamundur të futje ndonjë gjë në burg.
We longed for some spiritual food, but getting anything into prison seemed impossible.

● Çdo futje nga brenda jonormale e thithës ose çdo dhembje e pazakontë e saj kur e prek
● An abnormally pushed-in or tender nipple

U desh që ta futje mamanë në një shishe ilaçesh dhe në një shtëpi të çmendurish.
You had to push your mom into a bottle of pills... and a house full of nutters.

Kjo do të thotë një futje të mbi # miliardë euro në ekonominë kroate
That would mean an injection of over # billion euros into the Croatian economy