i zemëruar oor Engels

i zemëruar

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

irate

adjektief

wrathful

adjektief

Megjithatë, unë po ju them se kushdo që vazhdon të jetë i zemëruar me vëllanë e tij, do të japë llogari para gjyqit.»
“However, I say to you that everyone who continues wrathful with his brother will be accountable to the court of justice.”

voorbeelde

Mbase ai mund të duket edhe i irrituar ose i zemëruar.
He may even appear to be irritated or angry.

Dhe unë ishte aq i... zemëruar.
And I was so... angry.

Njeriu-argëtues nuk duhet të punoj i zemëruar.
A man who is funny doesn't have to work blue.

Këtyre ditëve je gjithnjë i zemëruar.
These days you're always angry.

Dhe për t'i zemëruar deri në fund ua rrëmbyen edhe nuset e tyre.
They attacked the Hlubi and stole their cattle leaving them destitute.

Tajler, e di që je shumë i zemëruar me mua...
Tyler, I know you must be very angry with me right now...

Tani unë jam i zemëruar.
I'm getting grumpy now.

Dhe, ndonjëherë jam i zemëruar.
And sometimes I get angry.

Është e kuptueshme që Jezui ishte i zemëruar!
Jesus was understandably angry!

Duhet ta dish se padroni është shumë i zemëruar me veten e tij për këtë.
I want you to know that the Master is upset with himself about this.

Ka qenë i zemëruar por ka vendosur të mos ju dërgoj në gjyq.
He was very angry, but decided not to press charges.

O zot, ai është i zemëruar!
Crikey, he's angry!

I zemëruar ishte yt vëlla?
Was your brother sad?

Pse je kaq i zemëruar?
Why are you so upset?

Nganjëherë edhe Perëndia ndihet i zemëruar.
At times, God himself feels angry.

Ai i jep asaj trëndafilin dhe i zemëruar, Kaori e përplas me ajër me një çekiç të madh.
He gives her the rose instead and furious, Kaori smashes him through the air with a big hammer.

Ishte mjaft i zemëruar.
He was very upset.

DUKEJ qartë se Jezui ishte i zemëruar, e me të drejtë.
JESUS was visibly angry —and with good reason.

Ky thi është i zemëruar
That bush is angry!

Sepse atë e kanë hedhur nga qielli në afërsi të tokës dhe është shumë i zemëruar.
Because he has been cast down from heaven to the vicinity of the earth and is very angry.

Por unë jam i zemëruar.
But I am angry.

Sepse ka mundësi që në një periudhë të afërt të jesh lehtësisht i zemëruar me mua.
'Cause it's possible in the short term that you might be slightly mad at me.

(Proverbat 19:11) Mos vallë individi është i zemëruar sepse ndihet i pasigurt ose kërkon vëmendje?
(Proverbs 19:11) Could it be that an individual is angry because he is insecure or wants attention?

Mendojë, qe e di se nuk është ndonjë gjë por kush... edhe mund të jemë i zemëruar!
I mean, I know enough to know that it's a who, not a what, so it could be pissed off.

Duhet të jesh i zemëruar.
Yeah, you must be upset.