infermiere oor Engels

infermiere

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

nurse

naamwoord

person trained to provide care for the sick

Kur ne u beme, ishte nje infermiere, e cila ishte atje.
And when we were done, there was this nurse standing there.

voorbeelde

Infermiere pra, zotëri, zonja ime është zonja sweetest. -- Zot, Zot! kur ́twas një gjë e vogël prating, - O, fisnik there'sa në qytet, një Paris, që do të dëshiruar vë thikën në bord, por ajo, të mira shpirt, kishte si lief shikoni një zhabë, një zhabë shumë, si shohin atë.
NURSE Well, sir; my mistress is the sweetest lady. -- Lord, Lord! when'twas a little prating thing, -- O, there's a nobleman in town, one Paris, that would fain lay knife aboard; but she, good soul, had as lief see a toad, a very toad, as see him.

Romeo Ay, infermiere, ajo e atij? të dy me një R.
ROMEO Ay, nurse; what of that? both with an R.

Infermiere... a vdiq ajo zonja e vjetër?
Nurse... did the old lady pass away?

Infermiere A keni lënë për të shkuar në rrëfim të përditshme?
NURSE Have you got leave to go to shrift to- day?

Por ajo gjeti punë në një spital dhe më në fund u kualifikua si infermiere.
However, she found work in a hospital and eventually qualified as a nurse.

O infermiere, thotë ajo, asgjë zotëri, por qan dhe qan;
NURSE O, she says nothing, sir, but weeps and weeps;

Infermiere mjerët!
NURSE O woe!

Nxitoj infermiere në dhomën tuaj.
NURSE Hie to your chamber.

Infermiere Ai e bëri, ai e bëri, mjerisht ditë, ajo ka!
NURSE It did, it did; alas the day, it did!

Kështu, një mjek dhe një infermiere u përgatitën për t’i bërë transfuzionin.
Thus, a doctor and a nurse prepared to give her a transfusion.

Jam infermiere.
I'm a nurse.

Telefonata që mori motra ime erdhi nga një infermiere nga një shtëpi të moshuarish.
The call my sister got came from a nurse at an old-age home.

O, këtu vjen infermiere e mia,
O, here comes my nurse,

Sipas Urdhërit të Infermierëve dhe Ndihmësve Mjekësorë në Rumani # infermiere janë larguar nga vendi gjatë katër viteve të fundit
According to the Order of Nurses, Midwives and Medical Assistants in Romania # nurses have left the country over the last four years

Ajo ishte një infermiere spitalore në Luftën Civile Amerikane, një mësuese dhe nëpunës patentash.
She was a hospital nurse in the American Civil War, a teacher, and patent clerk.

Po nuhas një grua dhe s'është infermiere.
I smell a woman, and it ain't a nurse.

Një infermiere me emrin Sara thotë: «Gjej kohë për të parë fotografitë e pacientit kur ishte plot energji.
Sarah, a nurse, says: “I take the time to look at pictures of the patient when he was still full of vigor.

Për më tepër, Kandi studionte për infermiere.
Additionally, Candy was studying to be a nurse.

Infermiere Unë do të tregoj të saj, zotëri, - që ju bëni protestë: e cila, si unë marrë atë, është një ofertë zotërie.
NURSE I will tell her, sir, -- that you do protest: which, as I take it, is a gentlemanlike offer.

Punoj si infermiere dhe mësuese.
I am a nurse and a teacher.

Ty do të merren për të një shtëpi ku ata do të kursit të parë infermiere ty, edhe yt nëna e vet mund të. "
Thee shall be taken to a house where they'll nurse thee first rate, well as thy own mother could. "

Një njeri infermiere, grua e re! lady, një njeri i tillë
NURSE A man, young lady! lady, such a man

Infermiere!
A nurse!

Infermiere Shih ku ajo vjen nga rrëfim me sy qejf.
NURSE See where she comes from shrift with merry look.

Infermiere O Tybalt, Tybalt, shoku më i mirë kam pasur!
NURSE O Tybalt, Tybalt, the best friend I had!