jeta ime oor Engels

jeta ime

voorbeelde

Kjo është jeta ime.
This is all I am.

Dhe kjo ishte jeta ime.
And it was my life.

Po mendoj nëse më duhet të shkoj tek TED x USC jeta ime nuk do të shpifte.
I mean, if I got to go to TEDx USC my life wouldn't suck.

Vetëm një vështrim i yti dhe jeta ime do të jetë jotja.
A glance from your eyes, and my life will be yours.

Jeta ime është e imja.
My life is my own.

Me Orisën, jeta ime lulëzoi në një mënyrë të re
With Oris, my life flourished anew

Jeta ime mori një kthesë të papritur në vitin 1993.
Life took an unexpected turn in 1993.

O dashur llogari! jeta ime është borxhi armik tim.
O dear account! my life is my foe's debt.

A me të vërtet jeta ime të intereson ty, David?
Is my life really worth yours, David?

Jeta ime u ndje me vlere per te jetuar vetem per te kujtuar kete moment.
My life felt worth living again just to even remember that very moment.

As që e mendoj se jeta ime është një ‘luftë’.
It doesn’t even occur to me that I need to ‘cope.’

(Shih edhe kutinë «Jeta ime mori tjetër drejtim».)
(See also the box “It Shaped the Course of His Life.”)

Studimi, mbledhjet dhe shërbimi kanë qenë e gjithë jeta ime.
Study, meetings, and the ministry have been my whole life.

Dal nga jeta ime!
Get out of my life!

Jeta ime është këtu.
My life is here.

Por e bëra vetëm ngaqë mendova se po ta dije që jeta ime ishte kaq e pashpresë...
But I only did it because I thought if you knew that my life was such a dead end...

Jeta ime filloi në këtë planet.
My life began on this planet.

Pse mendon se ti shëtitësh disa qen është mënyrë më e mirë e jetës se jeta ime?
Why is letting some dogs go wild a better way to live than my way?

Ata më morrën 122 mijë orë nga jeta ime për një krim pa viktima.
They took 122 thousand hours of my life for a victimless crime.

Jeta ime ishte perfekte, nuk do të mund ta kthejë atë!
My life was perfect and I'm never going to get it back!

Jeta ime, enderrat e mia...
My life, my dreams...

Jeta ime është e juaja. "
My life is yours. "

Mund të duket interesante duke ditur se unë shpenzoj shumë nga jeta ime në skenë.
It might seem curious given that I spend a lot of my life on the stage.

Jeta ime tani kishte një qëllim të vërtetë, dhe një lloj tjetër karriere shtrihej përpara meje.
My life now had real purpose, and a different kind of career lay ahead of me.

Nisa të pyetja veten se ç’qëllim kishte jeta ime.
I began to wonder about the purpose of my life.