joaktiv oor Engels

joaktiv

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

inactive

adjektief

Personi joaktiv, duhet të ketë një dëshirë të zjarrtë për ta ndarë lajmin e mirë me të tjerët.
The inactive one should have an earnest desire to share the good news with others.

dimmed

adjektief

Pertaining to the state of a control in which normal functionality is not available to a user.

voorbeelde

1 A njihni ndonjë që është bërë joaktiv?
1 Are you acquainted with anyone who has become inactive?

5 Nëse jeni caktuar nga një anëtar i Komitetit të Shërbimit të Kongregacionit për t’i bërë një studim biblik dikujt që është joaktiv në veprën e predikimit, mund t’ju kërkohet të shqyrtoni kapituj specifikë në librin «Dashuria e Perëndisë».
5 If you are assigned by a member of the Congregation Service Committee to conduct a Bible study with someone who has become inactive in the preaching work, you may be asked to consider specific chapters in the “God’s Love” book.

Ftoje kongregacionin të tregojë përvojat pozitive që patën në fushat e mëposhtme: (1) Ndihma që i është dhënë një të interesuari për të ndjekur Përkujtimin, (2) shërbimi si pionier ndihmës, (3) inkurajimi që i është dhënë një lajmëtari joaktiv për të rifilluar shërbimin me kongregacionin, (4) ndihma që i është dhënë një të riu në të vërtetën për të dalë në shërbim dhe (5) kultivimi i interesit të atyre që morën pjesë në Përkujtim.
Invite congregation to relate positive experiences they had in the following areas: (1) helping an interested one to attend the Memorial, (2) serving as an auxiliary pioneer, (3) encouraging an inactive publisher to resume his activity with the congregation, (4) helping a new one to begin publishing, and (5) cultivating the interest of those who attended the Memorial.

Hera-herës, njëri mbret sundon si suprem, ndërsa tjetri bëhet joaktiv, kështu që kalojnë periudha pa konflikte.
At times, one king rules supreme while the other becomes inactive, and there are periods of no conflict.

Personi joaktiv, duhet të ketë një dëshirë të zjarrtë për ta ndarë lajmin e mirë me të tjerët.
The inactive one should have an earnest desire to share the good news with others.

Së fundi, ai e prezantoi veten si një vëlla joaktiv.
He eventually identified himself as an inactive brother.

▪ Si mund të ndihmohet një person i cili ka qenë joaktiv për një kohë të gjatë, që të kualifikohet përsëri si një lajmëtar i lajmit të mirë?
▪ How can a person who has been inactive for a long time be helped to qualify again as a publisher of the good news?

Për shembull, një i ri që filloi të shërbente si lajmëtar i Mbretërisë kur ishte 12 vjeç, u bë joaktiv në moshën 15-vjeçare.
For instance, one young person who started as a Kingdom publisher when he was 12 years old became inactive at the age of 15.

«Për tetë vjet që isha joaktiv, pleqtë përpiqeshin të më ndihmonin vazhdimisht.
“During the eight years that I was inactive, the elders kept reaching out to me.

Ose ndoshta duam të ndihmojmë një lajmëtar joaktiv që të rifillojë të marrë pjesë plotësisht në shërbim.
Or perhaps we want to help an inactive one to have a full share in the ministry again.

Një njeri që është bërë joaktiv në shërbimin e krishterë, mund ta ketë më të lehtë të fillojë të shpjegojë si e mori të vërtetën.
A person who has become inactive in the Christian ministry may find it easier to begin by explaining how he learned the truth.

5 Para se t’i ofrojmë studim biblik një joaktivi ose para se të ftojmë dikë që ka qenë joaktiv për një kohë të gjatë të na shoqërojë në shërbim, duhet të kërkojmë drejtimin e pleqve.
5 Before offering to study the Bible with someone who has become inactive or before inviting a brother who has been inactive a long time to accompany us in the ministry, we should seek direction from the elders.

Për çfarë mund të flitni me një joaktiv?
What might you discuss with an inactive one?

Një vëlla që kishte qenë joaktiv për 35 vjet, e mori ftesën gjatë predikimit shtëpi më shtëpi, dhe që atëherë nuk ka munguar në asnjë mbledhje!
One brother who was inactive for 35 years received the handbill at his door and has not missed a meeting since!

Tregohu i gatshëm të ndihmosh ndonjë joaktiv që të rifillojë të marrë pjesë në shërbimin në fushë, nëse pleqtë të kërkojnë ta bësh këtë.
If you are asked by the elders to assist someone who has become inactive to resume sharing in field service, be ready to respond.

(Galatasve 1:21-23) Ky raport mund t’i jetë referuar aktivitetit në Antioki me Barnabën, por edhe para kësaj, pa dyshim, Sauli nuk kishte qenë joaktiv.
(Galatians 1:21-23) That report may have referred to activity in Antioch with Barnabas, but even before that Saul undoubtedly was not idle.

Pra, është e ligjshme që të zotërohet kodeina pa recetë, me kusht që të jetë i përbërë me të paktën një përbërës tjetër aktiv ose joaktiv dhe se doza e çdo tabletë, kapsule, etj nuk tejkalon 100 mg ose 2,5% përqendrim në rastin e preparateve të lëngshme.
It is thus legal to possess codeine without a prescription, provided that it is compounded with at least one other active or inactive ingredient and that the dosage of each tablet, capsule, etc. does not exceed 100 mg or 2.5% concentration in the case of liquid preparations.

Nëse një joaktiv është ndikuar nga kjo gjë, plaku që po e viziton mund t’i tregojë se Jehovai nuk pengon askënd.
If an inactive one has been affected in such a way, the visiting elder might point out that Jehovah does not cause anyone to stumble.

I privuar nga ushqimi i bazuar në Bibël dhe nga shoqëria e krishterë, u bëra joaktiv.
Deprived of spiritual food and association, I became spiritually inactive.

4 Kur dikush kthehet: Si duhet ta trajtojmë një vëlla joaktiv kur fillon të vijë në mbledhje?
4 When Someone Returns: When an inactive brother begins coming back to the meetings, how should we treat him?

Aty ku është e përshtatshme, kjo gjë mund të përfshijë edhe t’i ofrohet pjesëtarit joaktiv dobia e një studimi biblik personal.
Where appropriate, this could include offering the inactive one the benefit of a personal Bible study.

2 Të shfaqim interes: Një telefonatë ose një vizitë e shkurtër mund ta sigurojë një joaktiv se nuk e kemi harruar.
2 Demonstrate Interest: A brief telephone call or visit may assure one who has become inactive that we have not forgotten him.

17 Pse u bë joaktiv vëllai?
17 Why did the brother become inactive?

32 Kur një person është i vetëpërjashtuar, situata e këtij para Jehovait është krejt ndryshe nga ajo e një të krishteri joaktiv, i cili nuk del më në shërbim.
32 When a person is disassociated, his situation before Jehovah is far different from that of an inactive Christian, one who no longer shares in the field ministry.

Pak kohë pas Përkujtimit pleqtë duhet të vizitojnë çdo lajmëtar joaktiv që vjen në Përkujtim, ta lavdërojnë që ishte i pranishëm dhe me ngrohtësi ta ftojnë në mbledhjen e ardhshme të kongregacionit.
Shortly after the Memorial, the elders should visit any inactive ones who attended, commend them for their efforts to attend, and warmly invite them to the next congregation meeting.