kulla oor Engels

kulla

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

tower

naamwoord

Disa erdhën nga kulla e afërt e telefonisë mobile.
A few of them pinged off a cell tower near the area.

rook

verb noun

piece from the board game chess

Soortgelyke frases

Kulla Eiffel
Eiffel Tower · Eiffel tower

kulla e babelit
tower of babel

Kulla e pjerrët e Pizës
Leaning Tower of Pisa

Kulla e Babelit
Tower of Babel

Kulla e Pizës
Leaning Tower of Pisa

kulla e pjerrët e pizës
leaning tower of pisa

voorbeelde

* Përfshi komente nga Kulla e Rojës, nëntor 1994, faqja 27.
* Include comments on August 1, 1994, Watchtower, page 29.

«Kulla e Rojës sulmon klerikët,—u thanë vëllezërve,—po këtu ne ende i pranojmë klerikët.»
“The Watchtower attacks the clergy,” the brothers were told, “and in Albania we still recognize the clergy.”

Shih artikullin «Njerëz të thjeshtë përkthejnë Biblën», në revistën Kulla e Rojës të 1 korrikut 2003.
See the article “Men of Humble Origin Translate the Bible,” in the July 1, 2003, issue of The Watchtower.

Vëllezërit shkonin nga tavolina në tavolinë nëpër pijetore duke u ofruar klientëve kopje të revistës Kulla e Rojës dhe Ngushëllimi (tani Zgjohuni!).
The brothers used to go from table to table in the local bars offering patrons copies of The Watchtower and Consolation (now Awake!).

Ky numër i revistës Kulla e Rojës shqyrton çfarë thotë Bibla për jetën dhe vdekjen.
This issue of The Watchtower examines what the Bible says about life and death.

Kulla e Rojës, 1 gusht 1992, lajmëroi se vëllezër të zgjedhur nga «delet e tjera» ishin caktuar për të ndihmuar komitetet e Trupit Udhëheqës, në mënyrë të ngjashme me nethinimët e kohës së Ezdrës. —Gjoni 10:16; Ezdra 2:58.
The Watchtower of April 15, 1992, announced that selected brothers mainly of the “other sheep” were being assigned to assist the Governing Body committees, corresponding to the Nethinim of Ezra’s day. —John 10:16; Ezra 2:58.

Ndërsa hidhni një vështrim nga muret, dalloni që armiku ka sjellë kulla rrethimi.
As you look out over the walls, you can see siege towers brought by the enemy.

Nganjëherë edhe ushtarët mbi kulla na thërritnin: «Ju lutemi, këndoni Këngën 25!»
Sometimes even the soldiers on the towers would shout to us: “Please sing Song 25!”

1 Ne i çmojmë revistat Kulla e Rojës dhe Zgjohuni!
1 We appreciate the Watchtower and Awake!

Gjysmë ore më vonë, kur kulla e kontrollit të aeroportit ndërkombëtar të Athinës u orvat të kontaktonte avionin, nuk pati përgjigje
Half an hour later, when the control tower at Athens International Airport attempted to contact the plane, there was no response

Një mjet i spikatshëm në veprën e tyre ungjillëzuese ka qenë revista Kulla e Rojës.
A prominent instrument in their evangelizing work has been the Watchtower magazine.

Kulla e Rojës 1 gusht
The Watchtower August 1

Në lidhje me librin Njohuria, Kulla e Rojës, 15 janar 1996, faqe 14 pohon: «Ky libër me 192 faqe mund të studiohet në një periudhë kohore relativisht të shkurtër dhe ata që ‘me të drejtë janë të prirur për jetën e përhershme’ duhet të kenë mundësi që me anë të studimit të tij, të mësojnë aq sa t’i dedikohen Jehovait e të pagëzohen.» —Veprat 13:48, BR.
Regarding the Knowledge book, the January 15, 1996, issue of The Watchtower, page 14, stated: “This 192-page book can be studied in a comparatively short time, and those ‘rightly disposed for everlasting life’ should be able to learn enough through a study of it to make a dedication to Jehovah and get baptized.” —Acts 13:48.

Ç’ndryshim ndodhi te Kulla e Rojës e Sionit e janarit 1895 dhe si reaguan vëllezërit?
What change did Zion’s Watch Tower undergo in January 1895, and how did the brothers react?

Një tregues i erës u vendos më pas në kullë, dhe me 106 metra lartësi, u bë kulla më e gjatë në qytet.
A weather vane with two crowns was later added to the tower, and at 106 meters became the tallest tower in the city.

Kulla e Rojës dhe botime të tjera në rusisht shtypeshin jashtë Bashkimit Sovjetik, prandaj qeveria sovjetike nuk i pengonte dot vendet e tjera të furnizoheshin me ushqim frymor.
The Watch Tower and other publications in Russian were printed outside the Soviet Union.

Kulla e Rojës 1 maj
The Watchtower May 1

Kulla e Rojës e nëntorit 1895 (angl.) tha se qëllimi i këtyre mbledhjeve ishte të nxiste «vëllazëri, dashuri e miqësi të krishterë», si dhe t’u jepte mundësi të pranishmëve të inkurajonin njëri-tjetrin. —Lexo Hebrenjve 10:24, 25.
The November 1895 issue of the Watch Tower said that the purpose of those meetings was to cultivate “Christian fellowship, love and communion” and to give the opportunity to those attending to encourage one another. —Read Hebrews 10:24, 25.

1 KULLA VERIORE 1 Qendra Tregtare Botërore
1 NORTH TOWER 1 World Trade Center

Ai është Kulla.
That's Tower.

Prill dhe maj: revistat Kulla e Rojës dhe Zgjohuni!
April: The Watchtower and Awake! magazines.

Kulla e Rojës është revista më e përkthyer dhe më e shpërndarë në botë.
The Watchtower magazine is the most widely translated and distributed journal in the world.

dhe numrat e fundit të revistave Kulla e Rojës e Zgjohuni!
and the current issues of The Watchtower and Awake!

Kulla e Rojës 1 janar
The Watchtower Jan. 1

Revista «Rojtari», 15 prill 1965, që përmbante artikuj nga «Kulla e Rojës»
April 15, 1965, issue of “La Sentinelle,” containing articles from “The Watchtower”