me hollësi oor Engels

me hollësi

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

in detail

bywoord

Tani le të shqyrtojmë me hollësi si do të ndikojnë këto ngjarje te secili prej nesh.
Let us now examine in detail how these future events will affect us personally.

voorbeelde

Megjithatë, Shkrimet nuk e shpjegojnë me hollësi procedurën që u ndoq në atë rast të shënuar.
The Scriptures, however, do not outline the exact procedure followed on that notable occasion.

12 Bibla i përshkruan me hollësi vuajtjet që duroi Jezui para se të vdiste.
12 The Bible describes in detail the suffering that Jesus endured before his death.

Le të shqyrtojmë tregimin më me hollësi.
To find out, let us consider the account in more detail.

Të katër ungjijtë e portretizojnë atë brenda një sfondi specifik, historik dhe me hollësi të sakta.
The four Gospels portray him against a specific, accurately detailed, historical background.

Madje, Isaia përshkroi me hollësi strategjinë ushtarake të veçantë që do të përdorte Kiri.—Isaia 44:24–45:3.
Isaiah even detailed Cyrus’ unique battle strategy. —Isaiah 44:24–45:3.

Pastaj, kontrolluan me hollësi çdo gjë brenda, duke kërkuar ndonjë gjë që tregonte veprimtari armiqësore.
They proceeded to ransack everything inside, looking for something subversive.

Bibla tregon me hollësi se çfarë duhet bërë.
The Bible gives details on what to do.

Nuk do të thotë që e njeh me hollësi jetën e tij ose çfarë lloj njeriu është vërtet.
It does not mean that you know details about his background and what he is really like as a person.

Mund t’i ofrojmë edhe botime ku flitet më me hollësi për atë temë.
We can also offer publications that provide a more thorough consideration of the topic.

Aty shpjegohet me hollësi tastiera, por jo aq mirë sa në këtë artikull të Zgjohuni!
The details of the keyboard are explained but not as well as in Awake!

(Luka 17:32) Kur përshkroi me hollësi shenjën e pranisë së tij, Jezui iu referua ‘ditëve të Noesë’.
(Luke 17:32) When detailing the sign of his presence, Jesus referred to “the days of Noah.”

Koha e lirë dhe zbavitja trajtohen më me hollësi në pjesën 8 të këtij libri.
Recreation and entertainment are discussed in greater detail in Section 8 of this book.

Megjithatë, synimi nuk është të shpjegojë me hollësi çfarë mëson Bibla për çdo argument.
However, this summary is not intended to explain in detail what the Bible teaches on every subject.

«S’më shqitet nga mendja problemi derisa t’i shpjegoj me hollësi burrit si ndihem.
“I can’t move on if I don’t have a chance to explain to my husband exactly how I feel.

Përkundrazi, Jezui përshkroi me hollësi disa nga gjërat që do t’u ndodhnin.
On the contrary, Jesus described in detail some of the things that were to befall them.

Prandaj, fol hapur dhe tregoji gjërat me hollësi.
So be honest and specific about details.

Tani le të shqyrtojmë me hollësi si do të ndikojnë këto ngjarje te secili prej nesh.
Let us now examine in detail how these future events will affect us personally.

11 Në lidhje me hollësi të tilla siç janë të dhënat kronologjike dhe gjeografike në Bibël, profesori R.
11 As to details such as chronological and geographic statements in the Bible, Professor R.

Duke ditur këtë, diskutojmë me hollësi se sa mund të shpenzojmë për gjëra të tjera.»
Based on that, we discuss in detail how much we can spend.”

Krijimi i Perëndisë është plot me hollësi të tilla tërheqëse dhe projektime të jashtëzakonshme.
God’s creation abounds with such fascinating details and extraordinary design!

Le ta shqyrtojmë më me hollësi secilin faktor.
Let us examine each of these factors in more detail.

Profecitë biblike përshkruajnë me hollësi periudhën e përfundimit të këtij sistemi të lig.
Bible prophecies describe in detail the concluding period of the present system of things.

Pra, falë formimit dhe arsimimit, Sauli njihte me hollësi tri kultura: judaike, greke dhe romake.
Saul’s background and education, then, gave him a firm foothold in three different cultures —Jewish, Greek, and Roman.

Bibla nuk na flet me hollësi për mbajtjen e bizhuterive dhe përdorimin e kozmetikës.
The Bible does not discuss in detail the wearing of jewelry and the use of cosmetics.

Shkrimet nuk e shpjegojnë me hollësi si bëhej çdo emërim në atë kohë, ama na japin një ide.
Although the Scriptures do not explain in detail how every appointment was made back then, we do see some indication of how this was done.