pronë private oor Engels

pronë private

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

private property

naamwoord

Të gjithë ky shtat i lumit në këtë fushë është në pronë private.
All of the riverbank in this area is private property.

voorbeelde

Pronë private.
Private property.

Një tendë najloni në një plazh publik nuk është pronë private.
Huh, a nylon tent on a public beach is not a private structure.

Jeni në pronë private.
You're on private property.

Jeni të gjithë në pronë private.
You're all on private property.

Në 175 vitet e para të tij, pallati ishte pronë private e disa familjeve aristokratike.
For its first 175 years, the palace was the private property of several aristocratic families.

Kjo është një pronë private!
This is private property!

Kështjella Bran e Rumanisë u bë zyrtarisht pronë private e Dominik të Habsburgëve në maj
Romania 's Bran Castle officially became the private property of Dominic of Habsburg in May

Kështjella Bran e Rumanisë u bë zyrtarisht të martën ( # maj) pronë private e Dominik Habsburg, raportoi media rumune
Romania 's Bran Castle officially became the private property of Dominic Habsburg on Monday (May # th), Romanian media reported

Ju e dini që kjo është pronë private.
This is private property you know.

Në të cilin unë kam ngritur një pronë private.
On which I have established a private structure.

Është pronë private.
This is private property!

Të gjithë ky shtat i lumit në këtë fushë është në pronë private.
All of the riverbank in this area is private property.

Ndryshe nga uji që merret në vendet publike, një sternë ose një pus konsiderohet pronë private.
Unlike the water supply in public places, a cistern or a well is considered private property.

Kap këtë pronë private!
Private property this.

Kjo është pronë private.
This is private property.

Nihau është pronë private dhe vizitorët e paftuar nuk i kanë dyert e hapura.
Niihau is privately owned and closed to uninvited visitors.

E ke fjalën në pronë private?
You mean on private property'?

Në Shtetet e Bashkuara ka rreth 200 milionë armë që janë pronë private, pothuajse një për çdo burrë, grua e fëmijë.
In the United States, there are about 200 million guns in private hands, nearly one for every man, woman, and child.

(Veprat 27:6, shënimi, BR) Flotat e drithit ishin pronë private e grekëve, fenikasve dhe sirianëve, të cilët i komandonin dhe i pajisnin ato.
(Acts 27:6, footnote) The grain fleets were privately owned by Greeks, Phoenicians, and Syrians, who commanded and equipped them.

Për shkak të tokave në pronë private dhe çmimet e larta të tyre, të gjitha qytetet e vendeve në zhvillim kanë problem me lagjet e varfra.
Because of private property of land and high land prices, all developing country cities have a large problem of slums.

Disa protesta u mbajtën nga grupi "Save Albert Park" të cilët deklaronin se gara e bënte parkun publik në një pronë private çdo vit nga një javë.
A series of protests were organised by the "Save Albert Park" group, which claimed that the race turned a public park into a private playground for one week per year.

Këtu ku po bëj me gisht është pronë private dhe për sa kohë që jam këtu, ti s'do marrësh asnjë gjë tjetër që vie nga oqeani.
I have established a private structure, and, as long as I'm here, you're not getting another thing that comes out of that ocean.

Pastaj, vetë Frenku paraqiti një letër nga Seksioni i Trojeve ku thuhej se, dikujt që kishte marrë me qira pronë private, nuk mund t’i kërkonin të largohej.
Frank himself then presented a letter from the Lands Department stating that a person renting privately owned property could not be asked to leave.