rritem oor Engels

rritem

Verb, werkwoord

Vertalings in die woordeboek Albanees - Engels

to grow up

werkwoord

Pse duhet të rritem pa të?’
Why do I have to grow up without her?’

voorbeelde

Epo, kur të rritem do të më pëlqente të që hy në organizimin e ngjarjeve.
Well, when I grow up, I hope to go into event planning.

Tani jam adoleshent, por kur të rritem dua të shërbej si anëtar i Komitetit të Lidhjes me Spitalet.
I am now a teenager, but when I get older, I would like to serve as a member of a Hospital Liaison Committee.

Më kujtohet që thosha me vete: «Kur të rritem, dua të bëhem si vëlla Nejthëni.»
I recall thinking, “When I grow up, I want to be like Brother Nathan.”

«Kur të rritem, do të futem në IRA!»
“When I Grow Up, I Am Going to Join the IRA!”

Jam mësuar të rritem mes varreve të paraardhësve të mi.
Ever has it grown on the tombs of my forebearers.

Do bëhem dhe unë një gjahtar shtrigash, kur të rritem.
I actually plan to be a witch hunter, too, when I get older.

" Babi, " tha ajo, " Unë do rritem... dhe do i mund e vetme. "
" Poppa, " she said, " I'll grow up... and bring them down myself. "

Ai thotë: «Ndërsa rritem, përpiqem të imitoj gjërat e mira të prindërve të mi, duke u munduar të shmang gabimet e tyre.»
He says: “As I grow older, I try to copy the strengths of my parents while trying to avoid their mistakes.”

Shpejt ne i rritem jasht vendit që ishte përkahur me parë, pra ne fillam të bashkëpunojmë me një fabrikues, dhe jo vetem të na furnizoj me materiale në bobina, mirpo të prodhoj për ngjyrat specifike tona.
Soon we had outgrown the scrap yards, what they could provide, so we coerced a wire manufacturer to help us, and not only to supply the materials on bobbins, but to produce to our color specifications.

" A mund te behem nje modele kur te rritem? "
" Can I be a model when I grow up? "

Zonjusha Meadous, kur të rritem, dua të bëhem pikërisht si ti.
Miss Meadows, when I grow up, I want to be just like you.

Gjetja e mënyrave për të përballuar vështirësitë mësimore, shoqërore dhe fizike më ka ndihmuar vërtet të rritem.» —Sindi.
Figuring out ways to deal with academic, social, and physical challenges has really helped me to mature.” —Cindy.

S’duan të kem mendimin tim, të bëj zgjedhjet e mia ose të rritem.»
They don’t want me to have my say, make a choice, or be an adult.”

Kur të rritem do të shohësh se si do të tërheq për të blerë rroba!
When I grow up, I'm gonna drag you around and buy you clothes.

Une po rritem?
Am I aging backwards?

Kur të rritem, unë do shkoj kudo që shkon ai.
When I get big, I'm going where he's going.

U mësoj të tjerëve të vërtetën në vend që të përqendrohem te situata ime dhe kjo më ka mbrojtur, më ka ushqyer shpirtërisht dhe më ka ndihmuar të rritem frymësisht.
Teaching new ones the truth instead of focusing on my own situation has protected me, nurtured me, and helped me to grow spiritually.

Ja pse preferoj të zbavitem me motra e vëllezër të moshave të ndryshme, të cilët do të më ndihmojnë të rritem frymësisht.
That is why I would rather get together for recreation with those in the truth of different ages who will benefit me spiritually.

Rritem e shurdhër
Growing Up Deaf

Grandpa thotë që unë do ta mbaj pushkën e xhaxhit Samule kur të rritem.
Grandpa says I can have Uncle Samuel's gun when I'm bigger.

Do të bëhem dhe unë gjuetar shtrigash kur të rritem dhe pak.
I actually plan to be a witch hunter, too, when I get older.

Unë duhet të rritem?
I need to grow up?

" Margaret, unë gjithmonë thosha që nuk di se çfarë dua të jem kur të rritem.
And she said to me, she said, " You know, Margaret,