njësoj oor Frans
njësoj
Vertalings in die woordeboek Albanees - Frans
conformité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Njësoj si Jehovai, edhe ne duam me gjithë shpirt që njerëzit t’ia vënë veshin mesazhit dhe ‘të vazhdojnë të jetojnë’.
au paragraphe #, l'alinéa suivant est ajoutéjw2019 jw2019
Po njësoj edhe ti, nëse lutesh sinqerisht nga zemra, mund të jesh i sigurt se Jehovai do t’i kushtojë vëmendje të veçantë përgjërimit tënd.
Neuf heures passées!jw2019 jw2019
Duket se, njësoj si në rastin e trupit të Moisiut, Jehovai e zhduku trupin e Enokut, pasi ai «nuk u gjend gjëkundi». —Lp 34:5, 6; Jd 9.
ll a donc perdu beaucoup de patientsjw2019 jw2019
Rovena shërbeu me zell në shërbimin në fushë, duke ndihmuar vazhdimisht të tjerë që të bënin njësoj.
Après l'entrée en vigueur du présent accord, les parties négocient et concluent, à la demande de l'une d'elles, des accords bilatéraux entre elles réglementant les obligations spécifiques relatives à la réadmission de leurs ressortissantsjw2019 jw2019
(Jobi 38:4, 7) Njësoj si njerëzit, ata kanë vullnet të lirë dhe, për një kohë të gjatë, i qëndruan besnikë Perëndisë që të gjithë.
Mets une annonce dans le journal, dis que t' as pas pu bander!jw2019 jw2019
Njësoj si herën e parë, Jozefi ia futi përsëri secilit paratë në torbë (Zn 42:25) dhe, përveç kësaj, urdhëroi që kupën e tij të argjendtë ta futnin në torbën e Beniaminit.
Marque d'identificationjw2019 jw2019
A ishte e padrejtë që punëtorët që punuan një orë të paguheshin njësoj sa ata që punuan tërë ditën?
Que ce soit pour un nid- de- poule dans votre rue, ou les mensonges d' un dirigeant, agissez!jw2019 jw2019
Trejsi: «Zbato normat e Jehovait dhe shoqërohu me ata që veprojnë njësoj.
PGN (poly-GLYN, polynitrate de glycidyle) ou poly(nitratométhyloxirane) (CASjw2019 jw2019
Kur ngritja ose ulja e flamurit është pjesë e një ceremonie të veçantë, gjatë së cilës njerëzit qëndrojnë gatitu ose përshëndetin flamurin, atëherë ta kryesh këtë veprim është njësoj si të marrësh pjesë në ceremoni.
BlackChip suggère qu' ils aillent vérifier une des vieilles minesjw2019 jw2019
Po njësoj, ne duhet të bëjmë çmos ta ushqejmë zemrën me ushqim nga Fjala e Perëndisë që plotëson nevojat tona personale.
Elle peut même pas tenir un boljw2019 jw2019
Po njësoj, kur mësojmë udhëzimet e Jehovait, i zbatojmë dhe korrim dobi, besimi dhe siguria jonë tek ai rriten.
Tandis que l'assurance-récolte et le CSRN sont d'envergure nationale, les # millions de dollars que le fédéral consacre aux programmes complémentaires servent à appuyer des initiatives particuliéres à une province en fonction des besoins et de la composition du secteur agricole de cette derniérejw2019 jw2019
(Levitiku 19:15; Isaia 1:17; Hebrenjve 13:18) Kur sillemi me drejtësi ndaj të tjerëve, kjo mund t’i nxitë ata të sillen po njësoj ndaj nesh. —Mateu 7:12.
Des ennuis, quels ennuis?jw2019 jw2019
Njësoj si gaditët që luftonin kundër bandave të kusarëve, të krishterët duhet të luftojnë kundër sulmeve të Satanait
Le désistement d'action tel que visé à l'alinéa # implique automatiquement que ce désistement vaut également à l'égard de toutes les personnes qui soit en vertu de l'article # du Code civil, soit en vertu d'une loi spéciale sont responsables du dommage causé par le ou les auteurs au profit duquel ou desquels la victime se désiste. »jw2019 jw2019
Njësoj si paraardhësit e tyre lundërtarë, edhe këta janë përpjekur të arrijnë një jetë më të mirë.
Nous avons discuté de mesures législatives qui pourraient źtre importantesjw2019 jw2019
Getot janë njësoj gjithkund
J' ai baisé la fille qui est morteopensubtitles2 opensubtitles2
Prandaj, në këtë rast e kemi përkthyer njësoj si në gjithë rastet e tjera të ngjashme me këtë pyetje: «Ç’punë kam unë me ty, o grua?
De Caluwe, assistant scientifique au « Rijksuniversiteit Gent »jw2019 jw2019
Po njësoj, Zoti na ka dhënë Fjalën e tij, ku përshkruhen ngjarje globale të bujshme.
Ne t' inquiéte pas.- Ne pars pas!jw2019 jw2019
● Njësoj si me komunikimin ballë për ballë, nëse biseda në Internet merr për nga gjëra që «nuk kanë hije», jepi fund. —Efesianëve 5:3, 4.
Mais ils nous ont demandé d' aller encore plus loinjw2019 jw2019
□ Popullsia botërore po rritet çdo vit me nga 92 milion veta: njësoj sikur të shtohej çdo vit një Meksikë tjetër; nga ky total, 88 milion e shtimit ndodh në vendet e zhvilluara.
cryptosporidiose et agents responsablesjw2019 jw2019
16 Edhe ne sot mund të sprovohemi njësoj si ata dishepuj të hershëm.
Si le CEPD comprend la nécessité de pouvoir collecter un large éventail d’informations, y compris des données à caractère personnel, comme exposé ci-dessus, il souligne toutefois l’importance de règles strictes quant à leur conservation et leur divulgation à des tiersjw2019 jw2019
" Tha ́një ́ mua janë pak të mirë njësoj, " ai tha.
Peines disciplinaires à l'égard d'Emetteurs et de MembresQED QED
12 Po njësoj, gjatë shtrëngimit të madh të mirosurit besnikë nuk mund të ndihmojnë ndonjë që do të jetë treguar jobesnik.
À retenir sur vos partsjw2019 jw2019
Po njësoj edhe të krishterët e sotëm tregojnë besim të patundur te Perëndia i vërtetë.
Je serai là au matinjw2019 jw2019
Në një farë mënyre, është njësoj sikur unë të hedh sytë drejt jush dhe shoh një zonjushë të re plot dritë me një bluzë rozë.
Ils t' ont donné quoi?ted2019 ted2019
Do ta bësh njësoj si ajo shtëpia?
Eric, t' es trop fort.Surpris?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.