agresiv oor Italiaans
agresiv
Vertalings in die woordeboek Albanees - Italiaans
aggressivo
Ktheje varkën anash me dallgët, shoqëruar me një përdorim të ashpër dhe agresiv të bilbilit.
Portare l'imbarcazione di lato alle onde, fischiando in tono aggressivo.
aggressiva
Ktheje varkën anash me dallgët, shoqëruar me një përdorim të ashpër dhe agresiv të bilbilit.
Portare l'imbarcazione di lato alle onde, fischiando in tono aggressivo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
NJË vrapues sulmohet nga një qen agresiv dhe më pas vdes i gjakosur.
Tre dei sei metaboliti identificati sono attivi (M-II, M # e M-IVjw2019 jw2019
17 Cilin, pra, identifikon historia si atë ‘mbret agresiv me pamje të egër fytyre’?
Ha detto lo stesso di tejw2019 jw2019
Ai e fsheh ndjeshmerine e tij dhe anen romantike, sepse ne Rusi, midis djemve, nuk eshte mire te jesh romantik, por eshte bukur te jesh i shoqeruar me femra dhe te dukesh si nje Hulk agresiv.
Una scopata anti guerra?ted2019 ted2019
«Mendoj se shpëtova paq,—kujton Alani,—ngaqë bashkëpunova, nuk isha agresiv dhe s’më zuri paniku.
Posso raccogliere i materiali e darti qualche consigliojw2019 jw2019
Disa studiuesë bashkëkohorë, si Sarah Ruden, e quajnë Perikliun një populist, një demagog dhe agresiv, kurse studiuesë të tjerë admirojnë karizmën e tij në udhëheqje.
Intendo eseguire i suoi ordiniWikiMatrix WikiMatrix
Alkooli më jepte një ndjenjë pavarësie dhe bëhesha shumë agresiv, duke shkaktuar probleme nëpër lokale.
Occorre tuttavia evitare interventi precipitosi da parte dell'UE per scongiurare la chiusura dei centri.jw2019 jw2019
Lauda shumë agresiv mbi Hantin aty, duke e nxjerrë Meklaren në bar.
Se ciò non avviene, cambi l ago e ripeta la procedura non più di # volteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Përse e quan veten ateist? " " Agnostiku, " ia ktheu Aveling, " është thjesht ateist i respektuar, ndërsa ateisti është thjesht agnostik agresiv. "
Di norma, esse hanno una flessibilità sufficiente per adeguare la produzione in modo sostenibile; inoltre, soprattutto in quanto partner della catena del valore aggiunto e dell'approvvigionamento, esse sono spesso all'origine di invenzioni e di nuovi sistemi che favoriscono una produzione sostenibile ed ecologicaQED QED
Ai ishte agresiv; ajo tepër kërkuese dhe krenare.
Non siamo capitati malejw2019 jw2019
Duhet të predikojmë me guxim, por guximi ynë nuk është agresiv.
E-#/# (IT) di Luca Romagnoli (ITS) alla Commissione (# aprilejw2019 jw2019
Armiqtë na akuzojnë për ‘prozelitizëm agresiv’, por ne e dimë se edhe adhuruesit besnikë të Jehovait para nesh kanë hasur kritika të ngjashme.
I trattamenti specifici relativi alle voci #, # e # consistono nelle seguenti operazionijw2019 jw2019
U bëra gjithnjë e më negativ dhe agresiv.
visto il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # giugno #, relativo al finanziamento della politica agricola comune, in particolare l’articolo #, paragrafojw2019 jw2019
Kanceri i tij ishte ekstremisht agresiv.
Vorrei ci fosse qualcosa da fareted2019 ted2019
Studiuesit kanë zbuluar gjithashtu, vëren Post, se «librat dhe artikujt që rekomandojnë ‘pastrimin’ si një metodë të mirë për të përballuar zemërimin, në të vërtetë mund të nxitin qëndrimin agresiv, duke u dhënë leje njerëzve që të ulin vetëkontrollin».
Altrimenti, lo avresti gia ' fatto da un pezzojw2019 jw2019
Megjithatë, Komiteti i Shoqatës së Psikologëve Amerikanë për Median dhe Shoqërinë tha: «Nuk ka pikë dyshimi se sa më shumë dhunë të shohësh në televizor, aq më tolerant bëhesh ndaj sjelljes agresive dhe aq më agresiv bëhesh edhe vetë.»
DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE VETERINARIOjw2019 jw2019
Mos u bej fort agresiv, sepse nuk funksionon.
differenze di potenza di oltre il # % (potenza maggiore pari a più di #,# volte la minoreted2019 ted2019
Paçka se dëshiroja ta përputhja jetën me parimet biblike, e pata të vështirë të bëja ndryshime, sidomos në personalitetin tim agresiv.
Come possibile posto di evacuazione?jw2019 jw2019
E sheh, hip-hop është agresiv.
Sai che giorno è questo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A është e mundur që një njeri agresiv të bëhet zemërbutë?
lo e il governatore Arthur crediamo che non possiamo pulire il mondo con le mani sporchejw2019 jw2019
Epo, ja ku është një qen bokser 9- vjeçar i quajtur Majlo i cili kishte një tumor shumë agresiv në krahun e tij, i quajtur neruofibroma malinje.
Ci sto arrivandoQED QED
Në janar të vitit 2011, fqinji u bë tejet agresiv.
L'articolo 117 del trattato prevede di portare avanti l'armonizzazione delle condizioni di vita e di lavoro in funzione del progresso.jw2019 jw2019
«Nën Vilhelmin II,—thotë një historian,—[Gjermania] mori një qëndrim arrogant dhe agresiv.»
Se un’entità applica le modifiche per un esercizio che ha inizio prima del #o gennaio #, tale fatto deve essere indicatojw2019 jw2019
Kjo do te thote qe te marresh nje qendrim agresiv ndaj mendjes tende, nje lloj lufte civile psikike, cka shkaktoi numrin e zerave te rritej duke u bere gjithnje me kercenues dhe rezistente.
Intensificare la collaborazione con il Tagikistan, con l'appoggio di questo Parlamento, va indubbiamente a tutto vantaggio dei cittadini europei.ted2019 ted2019
Të tjerë e shohin misionin e tij si sundim agresiv politik në vendet vasale.
L'autorizzazione è concessa qualora le cure di cui si tratta figurino tra le prestazioni previste dalla legislazione dello Stato membro in cui risiede l'interessato e se le cure in questione non possono essergli praticate entro un lasso di tempo accettabile sotto il profilo medico, tenuto conto dell'attuale stato di salute dello stesso e della probabile evoluzione della sua malattiajw2019 jw2019
The qe ishte i nevrikosur, agresiv
È giunto il momento che l'Europa si riprenda: è questo che si aspettano i nostri cittadini.opensubtitles2 opensubtitles2
104 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.