lëkura oor Italiaans
lëkura
Vertalings in die woordeboek Albanees - Italiaans
pelle
it
rivestimento più esterno del corpo di un vertebrato
A do të më duash ende kur t'më rrudhet dhe lëshohet lëkura?
Mi amerai ancora quando la mia pelle avvizzirà e si affloscerà?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hiqeni veten nga lëkura e juaj, vendoseni veten në lëkurën e një personi tjetër."
Il Presidente comunica che le competenti autorità francesi gli hanno comunicato che Marie-Line Reynaud, Pierre Moscovici e Jean-Claude Fruteau sono stati eletti deputati all'Assemblea nazionale franceseted2019 ted2019
Lëkura juaj rigjenerohet çdo 2 javë.
Come ti chiami, bello?QED QED
Lëkura ime është më e bardhë se jotja.
Se le misure tecniche per la salute e la sicurezza stanno determinando rapidi miglioramenti, la repentina crescita del cambiamento nel mondo del lavoro prevede nuovi rischi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lëkura e peshkaqenit
Orientamenti strategici per lo sviluppo rurale (#-#) * (articolo # del regolamento) (votazionejw2019 jw2019
* Ar, argjend, bakër, fije blu, materiale të ndryshme të ngjyera, lëkura dashi, lëkura foke dhe dru akacie përbënin disa nga dhuratat për ndërtimin dhe furnizimin e tabernakullit.
Ci siamo quasijw2019 jw2019
Bijtë e Izraelit, duke parë fytyrën e Moisiut, shihnin se lëkura e tij rrëzëllente; pastaj Moisiu vinte përsëri velin mbi fytyrën e tij, deri sa hynte të fliste me Zotin.»
Correlatore: Peeljw2019 jw2019
(Jb 2:8) Mishi iu mbush me vemje, lëkura i zuri dregëza (Jb 7:5), fryma iu bë e pështirë (Jb 19:17), trupi i therte nga dhembjet, kurse lëkura iu nxi dhe i ra. (Jb 30:17, 30).
Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle principali disposizioni di diritto nazionale che essi adottano nel settore disciplinato dalla presente direttivajw2019 jw2019
U thyheshin kockat, u binin thonjtë dhe u nxihej lëkura, që ndonjëherë u binte si lëvore peme.
Sono approvate le modifiche del disciplinare pubblicate nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea riguardanti la denominazione che figura nell’allegato del presente regolamentojw2019 jw2019
31 Lëkura—Si muri mbrojtës i një qyteti
Non sarete campioni fino a quando non ve lo sarete meritato!jw2019 jw2019
Lëkura për qëllime farmaceutike
Già, fin troppotmClass tmClass
Prokurori Stephen Heymann ma vonë raportohet se i ka thanë këshillit të jashtëm të MITsë që lëkura e leprit që e ka rrëxu magarin ka qenë kumtesa për shtyp e nji organizate të themelume prej Swartzit me emnin " Kërko Progres ".
La marcia rientra in una più vasta campagna, in corso ormai da diversi mesi, che il gruppo socialista al Parlamento europeo sta organizzando in tutta Europa sul tema della tolleranza.QED QED
Lëkura për daulle
Ciò potrebbe accrescere la competitività dell'Europa e comportare una rivitalizzazione del mercato europeo del lavoro.tmClass tmClass
Për shembull, lëkura e pilivesës,... ka një mburojë të fortë, si një skelet i jashtëm për t'u mbrojtur kundër...
Certi tuoi atteggiamenti nei confronti delle donne e della vitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lëkura e saj ishte e akullt.
La copresidente annuncia i seguenti sostituti: van den Berg (in sostituzione di Bullmann), Goebbels (in sostituzione di Rosati) e Schröder (in sostituzione di CoelhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por këto gaze mund të shkëmbehen vetëm nëse lëkura është e lagësht.
In linea con questo principio, uno dei principali obiettivi della direttiva 2004/38/CE era semplificare le formalità amministrative connesse al diritto di residenza.jw2019 jw2019
Lëkura quillaia për larje
Questo e '... non e ' divertentetmClass tmClass
Në bashkësitë e lashta afrikane lëkura e hipopotamëve pritej në rripa dhe zhytej në vaj.
Questa volta io non c' entrojw2019 jw2019
Sidoqoftë, lavdia e Jehovait e paraqitur nga ky përfaqësues engjëllor ishte aq e madhe, sa më pas, lëkura e fytyrës së Moisiut rrezatonte aq fort, sa bijtë e Izraelit nuk e shihnin dot. —Da 34:29-35; 2Ko 3:7, 13.
Quel telefono era spento, hai controllato tu stessojw2019 jw2019
Nga lëkura e limonit nxirret pektinë, që përdoret në industrinë ushqimore si lëndë trashëse, si emulgator dhe si mpiksës.
Se devono essere aspirate due differenti insuline in una singola siringa per iniezione, si raccomanda di aspirare prima l' insulina ad azione pronta per prevenire la contaminazione del flaconcino con la preparazione ritardojw2019 jw2019
Lëkura e tyre me njolla, trupi që ngjan me barishtet e detit dhe aftësia për ta ndryshuar rrënjësisht ngjyrën e lëkurës, që të përshtaten me gjërat përreth, bëjnë të mundur që të bëhen njësh me mjedisin rrethues.
Quanto al resto, mi associo alla richiesta dell'onorevole Holm, che afferma la necessità di un'iniziativa per Vanunu.jw2019 jw2019
Mua me të vërtetë më pëlqeu lëkura e juaj dhe...
Non avrebbero potuto agire così se non si fossero sentiti spinti dai nobili e profondi sentimenti dei loro popoli.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po t’i thahet lëkura, dalëngadalë krimbi mbytet dhe ngordh.
Il termine di presentazione delle offerte per l'ultima gara parziale scade alle ore # (ora di Bruxelles) di giovedì # giugnojw2019 jw2019
Lëkura e tij është si peshku i argjendit.
dati primari: mortalità per ciascuna dose testata in funzione dei diversi tempi di osservazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lëkura e gjarprit
Vuoi questo?jw2019 jw2019
Lëkura e saj është e ngrohtë përsëri.
Vive di ramen e Red BullOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.