lë oor Italiaans
lë
Vertalings in die woordeboek Albanees - Italiaans
lasciare
Mund të lë një mesazh?
Posso lasciare un messaggio?
abbandonare
Trupi e tij po e lë para se të nisë të jetojë.
Il suo corpo lo abbandona prima che la sua vita possa iniziare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Veç kësaj, cili nga ne nuk e ka provuar dhembjen e thellë dhe zbrazëtinë që lë vdekja e një të afërmi?
I # cavalcarono in lungo e in largo per la Valle della Morte.jw2019 jw2019
Arsyetueshmëria lë një përshtypje të mirë dhe u jep të tjerëve shumë gjëra për të cilat të mendojnë.
Almeno, mi parejw2019 jw2019
Unë nuk do ta lë këtë shtëpi, dhe as babin.
Ha un sacco di cose da fare, quindi grazie per avermi dedicato un po ' di tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lë prapa!
Le aree rurali si sviluppano dove fioriscono le industrie agroalimentari.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuk dua të lë vetëm!
Signora Presidente, l'onorevole Stockmann ha asserito con tono alquanto rassegnatoche la questione dellʼefficienza energetica sembra essere passata in secondo piano nel dibattito politico.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nëse e lë Vivian-in të thërras cilindo prej kalorësve tjerë trëndafil, unë do të përzihem.
Risposta complementare della Commissione (# dicembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asnjëher’ nuk të lë vetëm,
Lavoro agricolo nell’aziendajw2019 jw2019
Përdorimi i përemrit «ne» në letrat drejtuar selanikasve, duke ditur që të dyja këto letra u shkruan nga Korinti në këtë periudhë, lë të kuptohet se Sila dhe Timoteu kontribuan në shkrimin e tyre.
E chi diavolo ha detto che non siamo noi la zuppa?jw2019 jw2019
Çfarë shembulli lë Jezui për gratë?
Al momento è così, e auspico che tutti i soggetti interessati si adoperino per avere un sistema funzionante, economicamente giustificato e tecnicamente aggiornato, adesso e in futuro.jw2019 jw2019
Asjnë privilesh nuk thotë që unë duhet t'ju lë juve të dyve vetëm.
Zitta, Piri.Ti pregoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kësaj here, kur të të lë për të vdekur... rri ashtu!
Abbiamo i migliori dottori del mondo che lo stanno curandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po përpiqja që të rrija larg një idioti që u mundua të më lëndonte këtë mëngjes por s'po më lë të qetë.
La Commissione può inoltre procedere all'audizione delle parti interessate, a condizione che ne facciano richiesta e che dimostrino di avere particolari motivi per essere sentiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megjithatë, një pikë që nuk lë vend për dyshim, janë fjalët e Pavlit te 1 Korintasve 16:8: «Por do të qëndroj në Efes deri në festën e Ditës së Pesëdhjetë.»
L' esercito Iracheno?jw2019 jw2019
Në Lë Por u caktuan si pionierë specialë edhe Kristjen e Zhozetë Bonkazi.
Essi trasmettono immediatamente alla Commissione il testo di tali disposizioni, nonché una tavola di concordanza tra queste ultime e la presente direttivajw2019 jw2019
Revista New Scientist e quan flagjelin e bakterit «shembull të shkëlqyer të një sistemi molekular kompleks, një nanomakineri të ndërlikuar që lë në hije mjeshtërinë e çdo inxhinieri».
Perdonami, Louisjw2019 jw2019
Ata mund të vuajnë edhe nga një gjendje «kronike, progresive, që lë shenja . . . në mukozën e gojës», dhe kjo quhet fibrozë e nënmukozës së gojës.
Possono partecipare tutti a questo gioco?jw2019 jw2019
7 Të lë gojëhapur fakti se Jehovai i ka ftuar njerëzit e papërsosur të kenë nderin të shërbejnë si bashkëpunëtorë të tij.
Ma lì ci sono barchejw2019 jw2019
Do t'ju lë në kufirin perëndimor të pyllit.
Su questo siete daccordo tutti e dueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denisi zhytet në biseda me miqtë e tij të shumtë dhe e lë vetëm Migenën, që është e sapoardhur në rrethin e miqve.
Un connubiojw2019 jw2019
Për shembull, aftësia jonë për të kuptuar të folurit të lë gojëhapur.
Le piante vive e le parti vive di piante, compresi i frutti freschi e le sementijw2019 jw2019
Kur hipi në tramvaj, ulem diku nga mesi, flas për Biblën me njerëzit dhe u lë literaturë.
Dico sul seriojw2019 jw2019
Kripa nuk e lë të ngrijë.
Perche ' stavi parlando col signor Kowchevski?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Secila nga gjethet e nepentes ngjan si ibrik ose si brokë dhe ka një kapak që nuk e lë shiun të futet brenda.
L'operazione prospettata preclude dal mercato la domanda di gas di Portgás, l'unica impresa di erogazione locale non controllata da GDPjw2019 jw2019
Forca fizike ndërmjet të tjerave të lë një shije të ëmbël në gojë.
Titolo #: Persone appartenenti all'istituzioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kështu që e jep rëndësinë atje dhe e lë të ekspozuar qafën.
E non mancano i giochi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.