lexoj oor Italiaans

lexoj

/lɛdˈzɔj/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Albanees - Italiaans

leggere

werkwoord

Po lexoj dhe po injoroj lutjet, tamam ashtu siç bën Zoti.
Sto leggendo e ignorando le preghiere, proprio come fa Dio.

riprodurre

werkwoord

voorbeelde

Dua t'i lexoj disa nga ato revistat që zakonisht ti i shkarravit.
Voglio leggere sul diario su cui scarabocchi in continuazione!

E shikoni atë kur të flisni, që të mundet të lexoj në buzët tuaja.
Bisogna parlarle di fronte, così può leggere le labbra.

Pasi ta lexoj, dua që të përpiqesh të gjesh lajme për njerëzit e humbur.
Dopo che finisco di leggerlo, voglio che provi a cercare delle notizie di persone scomparse.

Kënaqem gjithnjë kur lexoj revistën Zgjohuni!
Leggo sempre con piacere Svegliatevi!

Po shkoj në dhomë të lexoj.
Vado in camera mia a leggere.

Dhe fillova të kuptoja se duhet të lexoj gjithçka që Jehovai na jep.
Ho cominciato a capire, però, che dovrei leggere tutto quello che Geova ci dà.

Moisiu më mësoi si të lexoj letrat.
Moses mi ha insegnato a leggere le carte.

Kështu që tani më pëlqen të lexoj dhe të mësoj më shumë për Perëndinë.»
Così mi piacerebbe conoscere meglio Dio”.

Disa përmendin shkrime biblike, që pastaj i lexoj.
Alcuni citano versetti della Bibbia, che poi leggo.

Me syze me numër të madh dhe me një lupë, ende mund të lexoj pak, kur shkronjat janë të mëdha.
Usando occhiali spessi e una lente d’ingrandimento riesco ancora a leggere un po’ testi a caratteri grandi.

E rruajnë që Perëndia mund tua lexoj trurin më mirë?
Affinché Dio legga meglio le loro menti?

Tani po lexoj si numrat e rinj, ashtu edhe ata të vjetër të kësaj reviste (që nga viti 1991) dhe më pëlqejnë shumë.
Sto leggendo sia i numeri nuovi che quelli vecchi (dal 1991) e mi piacciono moltissimo.

Nesër, po ta lexoj tregimin tënd të preferuar.
Domani ti racconto la tua favola preferita.

Svjetlana nga qyteti Usurijski, rreth 80 kilometra në veri të Vladivostokut, shkroi: «Kohët e fundit kam filluar të lexoj revistat Kulla e Rojës dhe Zgjohuni!
Da Ussurijsk, città situata un’ottantina di chilometri a nord di Vladivostok, Svetlana ha scritto: “Ho cominciato solo di recente a leggere La Torre di Guardia e Svegliatevi!

Ngaqë mundem të lexoj mendimet.
Io leggo nel pensiero!

* E mbërtheu me dorë, e futi në xhepin e këmishës dhe tha: «Nëse më tregon se çfarë mëson Bibla, do të ulem e do ta lexoj sonte pranë zjarrit.»
* Lo ha afferrato e riposto nella tasca della camicia, quindi ha detto: “Se davvero c’è scritto quello che la Bibbia insegna, allora lo leggerò stasera seduto davanti al fuoco”.

Do kem rastin ta lexoj novelën?
Leggerò mai il romanzo?

Po lexoj dhe po injoroj lutjet, tamam ashtu siç bën Zoti.
Sto leggendo e ignorando le preghiere, proprio come fa Dio.

Jam me të vërtetë mirënjohës teksa lexoj se Dëshmitarët e Jehovait kanë guximin për të rrezikuar duke hyrë brenda gardheve dhe mureve të burgut për të ndihmuar njerëz si unë të gjejnë Jehovain para se të jetë tepër vonë.
Sono davvero grato di leggere che essi hanno il coraggio di avventurarsi all’interno di queste mura per aiutare gente come me a trovare Geova prima che sia troppo tardi.

Ta thashë njëherë! Nuk dua ta lexoj letrën.
dissi que no voglio leggere più lettere.

Epo, unë nuk e lexoj gazetën.
Be', io non leggo proprio i giornali.

Që tani po i lexoj titujt e gazetave.
Vedo già i titoli sui giornali.

Unë lexoj libra dhe nuk kam qenë i përfshirë vetë në ta.
No, il mio campo e'starmene seduto a leggere libri su questa roba, non viverla davvero.

E kam te veshtire te lexoj kete gje me kasken te vene.
Già fatico a leggere il palmare cosi, figuriamoci con la visiera del casco.

Çdo ditë, kur lexoj Fjalën e Jehovait në gjuhën e nënës dhe e njoh Atë më mirë, ndihem vërtet e bekuar.
Ogni giorno, quando leggo la Bibbia nella mia lingua e riesco a conoscere meglio Dio, mi sento davvero benedetta.