uganda oor Italiaans

uganda

Vertalings in die woordeboek Albanees - Italiaans

uganda

Kështu ne shkuam në Uganda dhe provuam një eksperiment të ngjashëm.
Allora siamo andati in Uganda e abbiamo svolto un esperimento simile.

Uganda

Vertalings in die woordeboek Albanees - Italiaans

Uganda

eienaam vroulike

Kështu ne shkuam në Uganda dhe provuam një eksperiment të ngjashëm.
Allora siamo andati in Uganda e abbiamo svolto un esperimento simile.

voorbeelde

Sepse ne te vertete ka me shume ndryshime gjenetike ndermjet nje personi me ngjyre nga Kenia dhe nje personi me ngjyre nga Uganda sesa ka ndermjet nje personi me ngjyre nga Kenia dhe ndermjet nje te bardhi nga Norvegjia.
Perché di fatto ci sono più differenze genetiche tra un Keniano nero e un nero dell'Uganda rispetto a quante ce ne siano tra un Keniano nero e, diciamo, un Norvegese bianco.

Vepra përparoi pa pengesa dhe, në vitin 1993, Uganda me kënaqësi raportoi 1.000 lajmëtarë.
L’opera progredì indisturbata e nel 1993 in Uganda fecero rapporto 1.000 proclamatori del Regno.

Në vitin 1962, Uganda fitoi pavarësinë nga Britania.
Nel 1962 l’Uganda ottenne l’indipendenza dalla Gran Bretagna.

Gertrudës i kujtohet se ajo ishte ndër të parët nga Uganda Veriore që mësuan të vërtetën.
Gertrude ricorda che fu tra i primi a conoscere la verità nell’Uganda settentrionale.

Ose në Uganda " Tregoni herën e fundit kur harxhuat para për veten apo per dikë tjetër dhe përshkruajeni. "
O in Uganda: " Ricorda l'ultima volta che hai speso soldi per te stesso o per altre persone e descrivila. "

Krahasojeni këtë me këtë grua nga Uganda.
Confrontatelo con questa donna dell'Uganda.

Madje, në korrik të atij viti, Uganda regjistroi një maksimum të ri emocionues me 206 lajmëtarë.
Anzi, nel luglio di quell’anno l’Uganda raggiunse il nuovo massimo di 206 proclamatori.

Në vitin 1969, Uganda raportoi 75 lajmëtarë të shpërndarë mes një popullsie me rreth tetë milionë banorë. Raporti ishte një Dëshmitar për më shumë se njëqind mijë veta.
Nel 1969 in Uganda fecero rapporto 75 proclamatori su una popolazione di circa otto milioni: una proporzione di un Testimone su oltre centomila abitanti.

Në shtator të vitit 2003, Uganda u bë degë.
Nel settembre 2003 in Uganda fu aperta la filiale.

Me ndërhyrjen ndërkombëtare, pushtimi nga Uganda u ndal përkohësisht.
Con l’intervento delle forze internazionali, l’invasione dall’Uganda subì un temporaneo arresto.

Disa muaj më vonë, unë u ktheva në Uganda me një aparat dixhital dhe një faqe interneti bazë që kisha ndërtuar me partnerin tim, Matthew, dhe nxora të fotografi shtatë nga shokët e mi, vendosa tregimet e tyre të sipërmarrjes, në faqen e internetit, bezdisa miqtë dhe familjen e i thashe: "Ne mendojmë se kjo është e ligjshme.
Qualche mese dopo, sono tornata in Uganda con una macchina fotografica digitale e un sito web molto semplice che il mio socio Matthew e io avevamo costruito, e ho fotografato sette dei miei nuovi amici, pubblicato le loro storie, queste storie di imprenditoria, sul sito web, sollecitato per e-mail amici e parenti e detto: "Pensiamo che sia legale.

«Fillimisht na merrte malli për Kenian,—pranon Tomi,—por shpejt po na pëlqente shumë Uganda me njerëzit miqësorë dhe reagimin e menjëhershëm ndaj veprës së predikimit.»
“All’inizio ci dispiacque lasciare il Kenya”, ammette Tom, “ma presto apprezzammo profondamente l’Uganda, la gente amichevole e la reazione positiva all’opera di testimonianza”.

Por lajmi mahnitës ishte se meqënëse këto gra ishin rebeluar, dhe sepse kishin qenë të gatshme të rrezikonin sigurinë e tyre, filloi një debat që ndodhi jo vetëm në Uganda, por në të gjithë Afrikën.
La cosa sorprendente è che perché si sono fatte valere, queste donne, e perché erano disposte a mettere a rischio la loro sicurezza, è iniziato un dibattito che ha coinvolto non solo l'Uganda, ma tutta l'Africa.

Uganda është vend kontrastesh mahnitëse, ku mund të gjesh pyje shiu të dendura tropikale, savana të paana, lumenj e liqene të panumërt dhe vargmalin madhështor Ruvenzori, të mbuluar me borë.
L’Uganda, con le sue fitte foreste pluviali equatoriali, le sconfinate savane, un’infinità di fiumi e laghi e il maestoso massiccio innevato del Ruwenzori, è un paese dagli affascinanti contrasti.

A je nga Uganda?
Lei viene dall'Uganda?

Gjatë qëndrimit në vende të tilla si: Bangladeshi, Irani, Tanzania e Uganda, ishin të kënaqur që ndihmuan disa veta për të njohur Jehovain.
Mentre si trovavano in posti come Bangladesh, Iran, Tanzania e Uganda, furono felici di aiutare diverse persone a conoscere Geova.

Ne i dërguam ato në Uganda.
Li abbiamo mandati in Uganda.

Për më tepër, Uganda ishte politikisht e paqëndrueshme.
Inoltre la situazione politica in Uganda era instabile.

Kenia mikpriti mbikëqyrës udhëtues nga Etiopia, Ruanda, Tanzania, Uganda dhe vende të tjera afrikane.
Il Kenya ha accolto sorveglianti viaggianti di Etiopia, Ruanda, Tanzania, Uganda e altri paesi africani.

Veç Apolos, mbi 50 vëllezër të tjerë nga Uganda kanë marrë arsimim të vlefshëm në Shkollën e Stërvitjes për Shërbim që nga viti 1994, kur u mbajtën për herë të parë klasat në degën e Kenias.
Oltre ad Apollo, più di 50 fratelli ugandesi hanno ricevuto una preziosa istruzione alla Scuola di Addestramento per il Ministero a partire dal 1994, quando si tennero i primi corsi nella filiale del Kenya.

Këtë vit, gra në Uganda të cilat vunë në skenë Monologet e Vaginës gjatë Ditës-V, shkaktuan në fakt tërbimin e qeverisë.
Donne in Uganda, che quest'anno hanno rappresentato i Monologhi della Vagina, durante il V-Day, hanno fatto infuriare il governo.

(Shih edhe Uganda)
(Vedi anche Uganda)

Për ta ndjekur këtë kongres, erdhën vëllezër nga Franca, Kenia dhe Uganda.
Vennero ad assistervi Testimoni di Francia, Kenya e Uganda.

Uganda shtrihet në të dyja anët e ekuatorit, në mes të Afrikës, dhe është një vend i bukur me klimë të butë.
L’Uganda, nel cuore dell’Africa a cavallo dell’equatore, è un bellissimo paese dal clima temperato.

Kështu që kalova tre muaj në Kenia, Uganda dhe Tanzani duke intervistuar sipërmarrës që kishin marrë 100 dollarë për të filluar ose rritur nje biznes.
Così ho passato tre mesi in Kenya, Uganda e Tanzania intervistando gli imprenditori che avevano ricevuto 100 dollari per iniziare o far crescere un'impresa.