dhimbje oor Maltees
dhimbje
Vertalings in die woordeboek Albanees - Maltees
uġigħ
Ai kishte dhimbje kronike stomaku, të cilat zgjatën deri në vdekjen e tij, shumë vite më vonë.
Kien ibati b’uġigħ kroniku taʼ l- istonku li baqaʼ bih sakemm miet ħafna snin wara.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Shtrigave u atribuojnë fuqi për të shkaktuar dhimbje të mëdha, e madje edhe vdekjen, me anë të magjisë.
L-annessi għaċ-ċertifikat għandhom jinżammu għad-dispożizzjoni tal-korpi mgħarrfa l-oħrajw2019 jw2019
(Fjalët e urta 15:1) Fjalët e zgjedhura keq mund të sjellin me lehtësi si pasojë dhimbje dhe zemërim, në vend se mirënjohje.
ID-DIRETTIVA TAL-KUNSILL tal-# tajw2019 jw2019
Ai ktheu kokën, inatosur dhe në dhimbje, dhe rubbed atë në qilim.
Fit-# ta’ Jannar # l-entità kompetenti għall-valutazzjoni tal-ikel tal-Irlanda ħarġet ir-rapport inizjali tagħha ta’ valutazzjoniQED QED
Një pikëpamje e paekuilibruar për veten mund të shkaktojë dhimbje dhe mund të dëmtojë marrëdhënien tonë me të tjerët.
L-uffiċjali tajw2019 jw2019
" Dhimbje dhëmbi, " tha z. Marvel, dhe vuri dorën në vesh e tij.
Għaldaqstant il-ħarsien strett tad-data ta’ skadenza għat-tressiq tal-applikazzjonijiet, stabbilita għat-# ta’ Frar bl-Artikolu # tar-Regolament (KE) Nru #/#, fl-# tirriżulta inkompatibbli mat-tfixkil tal-funzjonament li seħħ f’dawn iż-żewġ dipartimentiQED QED
Apostulli i krishterë Pavël shkroi se ata që martohen do të kenë «mjerim në mishin e tyre» ose siç e përkthen The New English Bible, «dhimbje e hidhërim në këtë jetë trupore».—1. Korintasve 7:28, BR.
Aġenti għall-ipproċessar, bħala sustanzi kkontrollati użati bħala aġenti kimiċi għall-ipproċessar, elenkati fl-Anness # tar-Regolament, f'installazzjonijiet eżistenti, fejn l-emissjonijiet huma insinifikantijw2019 jw2019
Në sportet konkurruese, për shembull, shumë sportistë dëshirojnë të jenë numri një, pavarësisht se sa dhimbje emocionale ose edhe fizike u shkakton kjo gjë të tjerëve.
[ Ara Anness I-Biex timtela mill-pajjiż partikolari ]jw2019 jw2019
Unë jam i uritur - në dhimbje.
Importazzjonijiet ta’ tjur produttiv u għat-tnissil ta’ dundjani, bajd tagħhom li jfaqqsu, flieles tad-dundjani ta’ ġurnata u tjur għall-qatla u tjur għall-ħażna mill-ġdid ta’ dundjani għalhekk m’għandhomx jibqgħu jkunu awtorizzati minn dawk il-pajjiżi terzi mill-# ta’ JannarQED QED
" E pra, kanë një goditje me thikë në atë, Jeeves! " " Unë do të kursejmë asnjë dhimbje, zotëri. "
L-uffiċċju jrid jiddetermina li r-reġistrazzjoni skadiet għal dak li jirrigwarda d-disinnji kollha li għaliha ma tħallasux il-miżati ta’ rinnovament jew ma tħallsux kollhaQED QED
(1. Timoteut 6:12, 19, BR) Ajo jetë nuk është jeta e tanishme me dhimbje, mundime dhe vuajtje, të sjella mbi ne nga mëkati i Adamit.
Il-prodott konċernat huwa miżien elettroniku, li għandu jkollu peżantezza massima li ma teċċedix # kg, li jintuża fjw2019 jw2019
" Unë frikë z. Wooster mund të prishet në qoftë se ai e dinte të vërtetën, pasi ai është i bashkangjitur në mënyrë që të zotërisë së tij dhe ka marrë dhimbje të tilla për të parë pas tij, kështu që mora lirinë e thënë atij se zotërinë e tij kishin shkuar për një vizitë.
informazzjoni dettaljata dwar il-metodi tal-produzzjoni tal-prodotti primarji u l-proċessar ulterjuri fil-produzzjoni taQED QED
Nëse mendojmë që më përpara në mënyrë të përshtatshme për vendimet që do të marrim në jetë, mund të shmangim shumë dhimbje.
it-tkabbir tal-koerenza tal-miżuri politiċi għall-iżviluppjw2019 jw2019
Çfarë mund të arrinte ta zbuste këtë «dhimbje të madhe të zemrës», pikëllimin e jashtëzakonshëm për humbjen e dikujt që ata e donin kaq shumë?
u segwi l-istruzzjonijiet li jikkonċernaw id-diversi stadji tal-proċedurajw2019 jw2019
" Marta, " tha ajo, " ka kthinë- çupë kishte dhimbje dhëmbi sërish sot? "
L-Eurofound kellu juża l-proċedura li ġiet ikkritikata minħabba xi inċertezzi buġetarjiQED QED
1:14, 15) Mendo ç’dhimbje do t’i sillte ai akt jobesnikërie Jehovait, kongregacionit dhe familjes.
Ġugarelli fl-ikeljw2019 jw2019
" Pse nuk keni përfunduar dhe shkoni? ", Tha figura të ngurtë, dukshëm në një gjendje të bujë shtypur dhimbje.
Jekk il-kondizzjonijiet ma jkunux ssodisfati, in-numru ta' ishma li jista' jkollhom jinħarġu inklużi fil-kalkolazzjoni tal-qligħ sehem b'sehem imdgħajjef hi bbażata fuq in-numru ta' ishma li jkunu jistgħu jinħarġu jekk it-tmiem tal-perijodu jkun it-tmiem tal-perijodu ta' kontinġenzaQED QED
Këmbët e vogël në njërën anë twitching varur në ajër më lart, dhe ato nga ana tjetër anësore ishin shtyrë me dhimbje në dysheme.
L-attività tal-fattur # fil-plażma jitfisser bħala persentaġġ (relattiv mal-plażma tal-bniedem) jew bħala Unitajiet Internazzjonali (marbuta ma ' l-istandard internazzjonali għall-fattur # fil-plażmaQED QED
Sepse ne e dimë se deri tani, i gjithë krijimi vazhdon të rënkojë së bashku dhe të jetë në dhimbje së bashku.»—ROMAKËVE 8:18-22, BR.
il-Komunità u l-Istati Membri tal-KE għandhom jirrikonoxxu l-awtorizzazzjonijiet maħruġin minn Stat tajw2019 jw2019
Infermiere Zot, sa dhimbje kokën time! atë që të ketë një kokë unë!
Il-Kaxxa # għandu jkun fiha wieħed minn dawn l-iskrizzjonijietQED QED
Izraelitët «iu drejtuan [e vunë në sprovë, BR] Perëndisë» dhe i shkaktuan dhimbje, duke e bërë të ndihej i lënduar.
li jinżammu in depositu u jiġu amministrati r-riżervi barranin uffiċjali ta' l-Istati Membrijw2019 jw2019
Vërtetë, ai kishte dhimbje të gjithë tërë trupin e tij, por ajo dukej atij se ata ishin duke u bërë gradualisht dobësohej gjithnjë e më në fund dhe do të zhduken plotësisht.
Il-kontrolli tas-sigurtà li għandhom jiġu applikati minn trasportatur tal-ajru, fornitur regolat u fornitur magħrufQED QED
" Unë e pashë gjojë hapjen e ferrit, Me dhimbje të pafund dhe hidhërimet atje;
Is-suġġett tal-Komunikazzjoni hi d-Direttiva #/#/KE tat-# ta' Novembru #, kif emendata mid-Direttiva #/#/KE, li tistipula l-ħtiġijiet minimi fir-rigward ta' l-organizzazzjoni tal-ħin tax-xogħol b'mod li jkun assigurat livell aħjar ta' sigurtà u ħarsien tas-saħħa tal-ħaddiemaQED QED
Billi vdiq nga kanceri 15 vjet më parë, pas disa muajsh me dhimbje të tmerrshme.
Jekk, f’dawn il-każijiet, l-organizzazzjoni tal-produtturi tuża l-impjegati tagħha stess jew produtturi membri, iż-żmien maħdum għandu jkun dokumentatjw2019 jw2019
«Deri tani, i gjithë krijimi vazhdon të rënkojë së bashku dhe të jetë në dhimbje së bashku»
It-#-il sessjoni tal-JPA se ssir mit-# ta' Novembru sat-# ta' Diċembru # f'Luanda (Angolajw2019 jw2019
Perëndia nuk donte kurrë që toka të mbushej me shqetësim dhe hidhërim, me dhimbje dhe me vuajtje.
Konklużjonijiet tal-Kunsill tat-# ta’ Novembru # dwar ir-rwol tal-isport bħala sors u mutur tal-inklużjoni soċjali attivajw2019 jw2019
63 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.