mesha oor Noorse Bokmål
mesha
Vertalings in die woordeboek Albanees - Noorse Bokmål
messe
I thashë: ‘Do të të paguaj jo një, po një mijë mesha, po qe se kjo do ta ndihmojë babanë.’
Jeg sa til ham: ’Jeg hadde betalt for hundre messer, ja tusen, hvis det hadde kunnet hjelpe far.’
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Gjy 3:12-30) Shumë shekuj më pas, «me të vdekur Akabi», Mesha, mbreti i Moabit, ngriti krye kundër sundimit izraelit, siç thuhet në tregimin biblik të 2 Mbretërve 3:4, 5.
Best jeg rir med degjw2019 jw2019
Për informacione rreth Gurit të Moabit, shih MESHA nr.
Hele jævla kompaniet er meiet nedjw2019 jw2019
Më pëlqen mesha herët në mëngjes.
Og hvilken hest han skal drepe, om han vil ha en annen slutt, ikke sant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bibla thotë: «Vendbanimi i tyre u shtri nga Mesha deri në Sefar, rajoni malor i Lindjes.»
Mamma, jeg må spyjw2019 jw2019
Kur u ndie i zënë në kurth në qytetin e Kir-Haresetit dhe pa se po e humbte betejën, mbreti Mesha, bashkë me 700 burra, u orvat të çante rrugën deri te mbreti i Edomit, por më kot.
Det behøver jeg ikkejw2019 jw2019
(The Wall Street Journal) Një gazetë e Londrës, vërente: «Shpesh vrasësit paguajnë një meshë speciale për të dhënë falënderime . . . kur në të njëjtën kohë diku gjetkë bëhet mesha e varrimit të viktimës.»
Hvorfor ser du så lei deg ut?jw2019 jw2019
Kur u kthye në shtëpi nga mesha, gjyshja i hodhi babait nga kati i sipërm i shtëpisë sonë një vazo lulesh.
Han og legionen hans er tilbake fra Britanniajw2019 jw2019
—Po të jetë në qiell,—ia ktheva,—s’ka nevojë për meshën tënde, dhe po të jetë në ferr, mesha s’i hyn më në punë.
Få ham ut herfrajw2019 jw2019
Gjatë sundimit të mbretit Mesha të Moabit, nga fundi i shekullit të 10-të p.e.s., Baal-Meonin me sa duket e morën sërish moabitët.
Fordi det er Guds bok?jw2019 jw2019
Mesha zgjati më shumë, por pasi anëtarët e kishës ikën, u bë Përkujtimi.
Kanskje...- Ikke si merjw2019 jw2019
Sipas disave, deklaratat e bëra në këtë stelë të ngritur nga Mesha, mbreti i Moabit, tregojnë se Diboni ishte dikur kryeqyteti i tij (që përfshinte Karhahun) dhe «qyteti kryesor i Moabit».
Men dere to har ikke en sjanse før du kan stå på egne benjw2019 jw2019
Guri i Moabit përmend rebelimin e mbretit moabit, Mesha, kundër Izraelit, që përshkruhet në Bibël
Men jeg glemte aldri ansiktet dittjw2019 jw2019
Pas vdekjes së Akabit, Mesha ngriti krye kundër mbretit Ahaziah të Izraelit.
Det betyr " ingen bekymringer. "- Jeg forstårjw2019 jw2019
Enciklopedia katolike thotë: «Kisha ka si qëllim që Mesha të konsiderohet tamam si një ‘flijim i vërtetë’. . . .
Ta tak i ham, kjærejw2019 jw2019
Mesha u bë një nga krerët e familjeve të fisit të Beniaminit. —1Kr 8:1, 8-10.
Det er ikke nokå bare snakke med hennejw2019 jw2019
Veç kësaj, Mesha e njihte Perëndinë e Izraelit, Jehovain, sepse në rreshtin e 18-të të këtij dokumenti shfaqet Tetragrami.
Kast det vekkjw2019 jw2019
Në përgjithësi mendohet se e ka shkruar Mesha dhe përmbajtjen e tij zakonisht e lidhin me periudhën që përfshin ngjarjet e kapitullit të tretë të Librit të Dytë të Mbretërve.
Og hva gjør vår president for å støtte Diem?jw2019 jw2019
Më parë Mesha, mbreti moabit që jetoi në shekullin e 10-të p.e.s., u krenua se ndërtoi Karjatenin (me sa duket Kiriataimin).
Det som skiller mennesket fra dyrene er ikke bare intelligensenjw2019 jw2019
Në mbishkrimin e Gurit të Moabit tregohet se Mesha, mbreti i Moabit, ndërtoi një qytet të quajtur Beth-Diblaten.
Prue, kom hit litt!jw2019 jw2019
(Lp 12:30, 31; Mi 6:6, 7) Prandaj, kuptohet pse ky adhurues i Kemoshit, Mesha, mori një masë aq ekstreme para rrezikut të disfatës.
I følge kartet ligger hovedinngangen i denne retningenjw2019 jw2019
Në këtë mbishkrim të famshëm, Mesha kujton si e hoqi qafe sundimin e Izraelit që, siç thotë ai, zgjati 40 vjet.
Husker du apen du testet borte hos Tyrell?jw2019 jw2019
«Mesha e sotme ndryshon shumë nga ceremonia tepër e thjeshtë që bënë Krishti dhe Apostujt e Tij»,—pohon New Catholic Encyclopedia.
Om hvis i tror i er mange og jeg er ensom-- og i tror det vil være nemt, at snøre mig Tro om igen!jw2019 jw2019
18 Dëshmitarët lejuan që të mbahej mesha për gjysmë ore dhe më pas vëllezërit të vazhdonin me Përkujtimin.
Jeg kommer ikke til å få gå inn i gravenjw2019 jw2019
Në stelën prej bazalti të zi që njihet si Guri i Moabit, mbreti i Moabit, Mesha, tregon se mbreti i Izraelit, Omri, kishte shtënë në dorë rajonin e Medebës.
Jeg må begrave ham, men jeg vil ikke gå dit alenejw2019 jw2019
Atje Mesha lëvdohet: «Mora që andej [enët] e Jahvehut dhe i solla para Kemoshit.»
Det vil jeg ikke sejw2019 jw2019
61 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.