fal oor Nederlands
fal
Vertalings in die woordeboek Albanees - Nederlands
vergeven
Dhe më fal për dhimbjen që po të shkaktoj.
En vergeef me voor de pijn die ik veroorzaak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Më fal, por ndihem qesharake, duke mbajtur këtë kupë gjigante.
We moeten het vierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Më fal, zotëri, ishte ajo zonja drejtoreshë?
% (maximaal) van de subsidiabele investeringen indien het jonge landbouwers betreft binnen vijf jaar na hun vestigingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Më fal Piter.
Maar misschien is hij het welOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Më fal, babi!
Tempo, maat.GodverdommeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me fal, Smund te te regjistroj.
Dat was prachtigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Më fal për atë që e thashë për Itënin.
De personeelsleden worden met minstens het behoud van hun geldelijke anciënniteit bij Belgacom, benoemd tot stagiair en na de stage tot ambtenaar, overeenkomstig hun diplomaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Më fal që pëllita.
Klootzak.Werk met me mee. En ik laat je gaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siguru’sin fal’nderojmë;
Lanceer de Terravormerjw2019 jw2019
T’i thuash shokut «më fal pak» dhe të lexosh mesazhin.
andere openbare dienstenjw2019 jw2019
Oh, Denisë, më fal.
Maar het is een startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do të të fal.
Weet je, in sommige staten, zou je hier voor gearresteerd wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me fal zoteri.
eenstapstypegoedkeuringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Më fal " është një fjalë e dobët.
We gaan terug naar Port Royal en gaan niet achter piraten aanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nëse është kështu, ashtu si mbreti i penduar David, i cili u soll, gjithashtu, në mënyrë të gabuar nga ana seksuale, ai mund të jetë i sigurt se Perëndia e fal.
En daarom stel ik nu de vraagjw2019 jw2019
Më fal që të telefonoj kaq herët.
Ik heb maar ' n stukje van ' mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Në shkollë një mësues mund të raportojë: ‘Fëmijët nuk stërviten të thonë «më fal».’
De bussen zijn aan de andere kant van het kamp, ze brengen je naar Tanzaniajw2019 jw2019
(Kolosianëve 3:12-14) E gjithë kjo përfshihet në lutjen që na mësoi Jezui: «na i fal borxhet tona, sikurse edhe ne i kemi falur borxhlinjtë tanë».
DANEELS, Piet, te Lillejw2019 jw2019
Shiko, më fal për vonesën e sotme ishte vetëm që po kaloja shumë gjëra ndërmend dhe...
Het lijkt er op dat President Logan het gaat ondertekenenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me fal, Senator.
Beschikking #/#/EG van de Commissie van # oktober # houdende goedkeuring van behandelingen om de ontwikkeling van pathogene micro-organismen bij tweekleppige weekdieren en zeeslakken te verhinderen dient in de Overeenkomst te worden opgenomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Më fal, akoma pak dekafein.
Jullie hebben verdomme nog niet één plaat verkochtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Më fal, çfarë sapo the?
Het kleurt goed bij je teint.Was de groene beter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Më fal, djalosh.
Bedankt, sergeantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Më fal, erdha aq shpejt sa munda.
Werken voor de Lazy S, misschien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Proverbat 28:13) Shkrimet e tregojnë qartë se Jehovai nuk fal mëkatarë të papenduar dhe të pashpirt.
Andrew, liefjejw2019 jw2019
Më vjen keq, më fal.
opgericht zijn voor een duur van ten minste # jaarjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.