sensor në afërsi
sensor de proximidade
afërsi oor Portugees
afërsi
Vertalings in die woordeboek Albanees - Portugees
proximidade
Në fakt, shtabin dhe ushtrinë e tij Pompei i vendosi në afërsi të Beresë.
De fato, Pompeu instalou sua sede de governo e seu exército nas proximidades de Beréia.
intimidade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Faraoni mblodhi ushtrinë e tij dhe e ndoqi Izraelin deri në afërsi të Pihahirothit.
Dê- me o martelo!Eu mesmo faço!jw2019 jw2019
(Zbulesa 1:10) Në atë kohë Satanai dhe demonët e tij u dëbuan nga qielli në afërsi të tokës —një disfatë e bujshme për kundërshtarin e Krijuesit tonë të Madh.
Como procurar uma faculdade ou cursojw2019 jw2019
NË AFËRSI të malit Hermon, të mbuluar me borë, Jezu Krishti mbërriti në një etapë të rëndësishme të jetës së tij.
Você tem razão.Vamosjw2019 jw2019
Prej atje, ajri i ngrohtë ngjitet lart, duke depërtuar nëpër një rrjet kanalesh ajri në afërsi të sipërfaqes.
O casamento existejw2019 jw2019
Patrulla e armatës së katërt, të serbëve të Bosnjës e ka gjetur togerin Barnet, në afërsi të Haçit
Por que me enrola, garotinha?opensubtitles2 opensubtitles2
Gjithashtu, nëse Pihahiroti do të ndodhej në afërsi të Jebel-ʽAtakahut, forcat e faraonit mund t’u afroheshin me shpejtësi izraelitëve duke ndjekur një udhë të rrahur nga Memfisi (ka të ngjarë kryeqyteti i Egjiptit në atë kohë) për në gadishullin e Sinait. —Da 14:4-9.
E eu te digo que posso mudarjw2019 jw2019
Ajo kishte harruar krejt e dukeshës nga kjo kohë, dhe ishte një startled pak kur ajo dëgjoi zërin e saj në afërsi të veshit të saj.
Eles aparecemQED QED
Ai që mashtroi tërë tokën e banuar, aq sa u bë perëndia i saj, më në fund e pa veten të kufizuar në afërsi të këtij planeti, ku edhe filloi rebelimi i tij i parë. —2 Korintasve 4:3, 4.
Mas foi... quase sem efeitojw2019 jw2019
Në këtë kohë Jezui jetonte në afërsi të këtij qyteti.
Se distribuíram agulhas contaminadas, já teriam acabado, jogadas forajw2019 jw2019
Pasi ishte kujdesur për rreth 40 vjet për kopetë e Jetroit në afërsi të malit të Horebit (Sinait), Jehovai e thirri Moisiun të kthehej në Egjipt dhe ai u kthye me bekimin e vjehrrit të tij. —Da 2:15-22; 3:1; 4:18; Ve 7:29, 30.
A dose recomendada de Oxyglobin é de # ml/kg de peso, administrada por via intravenosa a uma velocidade inferior a # ml/kg/hjw2019 jw2019
(Js 18:21, 23) Vendndodhja e tij mund të përcaktohet me afërsi nga tregimi për betejat e Izraelit me filistinët gjatë mbretërimit të Saulit.
Sim, você ouviu bemjw2019 jw2019
Mbajti Predikimin në Mal —Mt 5:1–7:27 (në afërsi të Kapernaumit)
a definição de uma infra-estrutura de comunicação para cada tipo de intercâmbio de dados e informações entre veículos, entre o veículo e a infra-estrutura e entre infra-estruturasjw2019 jw2019
Pastaj ai dëgjoi një lëvizje dukshëm nëpër dhomë, në afërsi të qëndrojë larë të dorës.
Eu não fazia idéiaQED QED
Një ditë po ecja me fëmijët e mi në afërsi të stadiumit Shlonski.
Hillary Rodham Clinton decidiu tornar o acesso à saúde por todos a sua prioridadejw2019 jw2019
(NW) Vepra e parë e Krishtit si Mbret i ri i vendosur ishte hedhja nga qielli, poshtë, në afërsi të tokës e Satanait dhe engjëjve të tij demonikë.
Reitera as suas prioridades para o sector agrícola e salienta a importância que o Parlamento Europeu atribui ao desenvolvimento rural enquanto factor fundamental para a consecução da agricultura sustentável; salienta a necessidade de incentivar os jovens agricultores em particular e de adaptar os fundos disponíveis ao número de jovens agricultores com necessidade de assistência na União alargada; salienta, uma vez mais, que, para estas prioridades, a modulação agrícola pode ser utilizada dado que existe uma margem na sub-rubrica #ajw2019 jw2019
Shkrepi ku gjetën strehë 600 burra të Beniaminit që mbijetuan nga lufta e zhvilluar në afërsi të Gibeahut, ku i gjithë Izraeli u ngrit kundër fisit të tyre që të merrte hak për përdhunimin dhe vrasjen e konkubinës së një leviti.
Então sua amiga te deixou plantadojw2019 jw2019
Ata e humbën luftën dhe u flakën nga qielli ose ‘u hodhën poshtë’ në afërsi të tokës.
A culpa não foi tuajw2019 jw2019
Në afërsi të bregut të Edos u shfaqën papritur disa anije me pamje të çuditshme që nxirrnin tym të zi.
Eu tenho procurado por alguém para trazer luzjw2019 jw2019
Është e folur nga rreth 9,500 njerëz në mbarë botën, veçanërisht në afërsi të Zuni Pueblo, New Mexico, dhe numra shumë më të vogël në pjesë të Arizonës.
Não compreendoWikiMatrix WikiMatrix
Nga Grekët e lashtë besonin se Troy ishte vendosur në afërsi të Dardanelles dhe që të Luftës së Trojës ishte një ngjarje historike e 13-të ose të 12-të të shekullit BC, por nga mesi i shekullit të 19-të, të dy luftës dhe qytetit ishin gjerësisht shihet si mitologjike.
Vocês estão infectados por máquinas microscópicas?WikiMatrix WikiMatrix
Në afërsi të tempullit është një liqen i bukur.
Tu sabes como a Debbie tem medo de insectosWikiMatrix WikiMatrix
Ludwig Andreas Feuerbach (lindi më 28 korrik 1804 në Rechenberg - vdiq më 13 shtator 1872, Rechenberg, në afërsi të Nyrëmberg) filozofë gjrmanë.
Bela placagem!WikiMatrix WikiMatrix
Dielli me afërsinë e vet, ka tërhequr tërë pluhurin që ka qenë në afërsi të Merkurit dhe të Afërditës, prandaj Merkuri dhe Afërdita nuk kanë satelitë të tyre.
H #: Recomendação #/#/CE da Comissão, de # de Abril de #, que complementa as Recomendações #/#/CE e #/#/CE no que respeita ao regime de remuneração dos administradores de sociedades (JO L # de #.#.#, pWikiMatrix WikiMatrix
Ai parathotë se Gogu i Magogut, përshkrues i Satana Djallit që nga rënia e tij në afërsi të tokës pas vendosjes së Mbretërisë në 1914-n, do të drejtojë një sulm mbi popullin e Perëndisë.
O facto de ele ter sido solto não prova nadajw2019 jw2019
Por para se anglezët të hapnin zjarr, era dhe rryma po i shtynte pareshtur spanjollët drejt bregut. Po të vazhdonte kështu, anijet i priste shkatërrimi në cekëtinat e Zilandës, në afërsi të bregut holandez.
declarar que, não tendo adoptado todas as medidas legislativas, regulamentares e administrativas necessárias para dar cumprimento à Directiva #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Abril de #, relativa aos mercados de instrumentos financeiros, que altera as Directivas #/#/CEE e #/#/CEE do Conselho e a Directiva #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho e que revoga a Directiva #/#/CEE do Conselho, modificada por último pela Directiva #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Abril de #, que altera a Directiva #/#/CE relativa aos mercados de instrumentos financeiros, no que diz respeito a certos prazos, ou, de qualquer modo, disso não tendo informado a Comissão, a República Checa não cumpriu as obrigações que lhe incumbem por força do artigo #.o da directivajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.