afërsisht oor Portugees
afërsisht
Vertalings in die woordeboek Albanees - Portugees
aproximadamente
Nga këta, numri i pesimistëve ishte afërsisht sa dyfishi i numrit të optimistëve.
Dentre estes, o número de pessimistas foi aproximadamente o dobro do de otimistas.
cerca
por këtu ndodhen afërsisht një milion prej tyre.
Só que existe cerca de um milhão deles.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vetëm orkide aty gjenden afërsisht 1.000 tipe, njëri nga të cilët jep një prodhim eksporti të rëndësishëm, vaniljen.
Você tentou com a mais nobre das intençõesjw2019 jw2019
Njëherë, motra e Lazrit, Maria, i leu këmbët e Jezuit me vaj të parfumuar që kushtonte afërsisht sa një rrogë vjetore.
É a melhor que tu escreveste, Jamesjw2019 jw2019
Disa shkencëtarë llogaritin se universi ka afërsisht një moshë 13 miliardë vjeçare.
Cemex: opera a nível mundial no sector da produção e comercialização de cimento, betão pronto, agregados e outros produtos conexosjw2019 jw2019
Kontinenti jugor është quajtur Afrodite (Afërditë) Terra, sipas perëndeshës greke e dashurisë, dhe është më e madhja e të dy rajoneve malore afërsisht sa madhësia e Amerikës së Jugut.
Estiveste perto de alertar toda a Polícia no estadoWikiMatrix WikiMatrix
Popullata e tyre është afërsisht 1.7 milion.
Quantas pessoastem na ilha?WikiMatrix WikiMatrix
Amerikani i mesëm është afërsisht 20 herë më e pasur sesa Kinezi i mesëm nga 1970.
Quer ir lá fora e brincar com os outros pássaros?QED QED
Afërsisht pas gjashtë muajsh edhe ajo do të lindë një fëmijë.
Está com óptimo aspecto.Carl, estamos no barjw2019 jw2019
Më 14 nisan (afërsisht më 1 prill) të vitit 33 të e.s., Jezuin e arrestuan, e gjykuan, e dënuan dhe e vranë me akuzën e rremë për nxitje kryengritjeje.
Apresenta- te ao Sargentojw2019 jw2019
Ka kaluar afërsisht një muaj që atëherë kur panë për herë të fundit Benin,... dhe e dinim që gjendej në Londër.
Apoio para forças de solo e observação deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Një numër prej 602 personash erdhën në dedikimin e këtyre vendeve të bukura të mbledhjeve në qytetin e Beirës, ku ndodhet edhe një port, afërsisht në mes të rrugës përgjatë bregdetit të Mozambikut.
Vou ver se consigo atribuir- te um pavilhãojw2019 jw2019
Nga afro 6 miliardë njerëzit që jetojnë mbi tokë, afërsisht 1,3 miliardë fitojnë më pak se 370 dollarë në vit.
E...... quero que saibas que...... se precisares de falar com alguém...Eu preciso que fales com o teu pai primeirojw2019 jw2019
Do të thoja afërsisht afërsisht këtu.
Não são elegíveis as despesas efectuadas antes da data de recepção do correspondente pedido de apoio pela ComissãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O’Brajën i OBSH-së (Organizata Botërore e Shëndetësisë) vëren se gjatë viteve të fundit ka pasur një rritje afërsisht prej 15 përqind në rastet me TB në Shtetet e Bashkuara.
Contigo... foi quase tudo verdade!jw2019 jw2019
Zona e Sumbes ka shpëtuar nga konfliktet më të këqija që e kanë shkretuar Angolën, kështu që vizitorët u gjendën në një qytet të paprekur me afërsisht 25.000 banorë të dashur, miqësorë dhe të shoqërueshëm.
Um casal sem filhos carece de laços fortesjw2019 jw2019
Oslo është një qendër e rëndësishme e diturisë detare në Europë dhe është baza e afërsisht 980 kompanive dhe 8.500 punonjësve të industrisë detare midis të cilave janë disa nga kompanitë më të mëdha në botë të tregtisë detare dhe sigurimeve.
Com batatas?WikiMatrix WikiMatrix
Nuk kam qënë në LA, afërsisht, një vit, dhe erdha këtu, të bëja qejf me ty.
Está igualzinha como estava antes, não?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sipas një specialisti brazilian në fushën e gjumit, Rubenz Rejmaut, afërsisht 35 për qind e popullsisë së botës vuan nga pagjumësia.
Pareceu- me detectar um pouco daquele sentimento Iésbicojw2019 jw2019
«Afërsisht 1,3 miliardë njerëz jetojnë me më pak se një dollar në ditë dhe gati 1 miliard nuk arrijnë t’i plotësojnë nevojat e tyre themelore për ushqim.»—«Raporti i zhvillimit njerëzor 1999», Programi i Zhvillimit në Kombet e Bashkuara.
Esta dotação destina-se a cobrir despesas relacionadas com a organização de reuniões internasjw2019 jw2019
Është një bimë me rritje relativisht të ngadaltë në moshë të mitur dhe përshpejton afërsisht rreth vitit te pesëmbëdhjetë dhe nuk lulëzon para moshës 40-60 vjeçare.
Vai ficar com fome não tardaWikiMatrix WikiMatrix
Kjo perde e stolisur jashtëzakonisht bukur, është me sa duket afërsisht 18 metra e lartë dhe shumë e rëndë!
Inspetores de saúde vão pegá- lojw2019 jw2019
AFËRSISHT 2.000 vjet më parë, Biri i Perëndisë, Jezu Krishti, u miros si Mbreti i ardhshëm mbi gjithë tokën.
Resistência ao n-hexano em conformidade com a norma ISO #, sob as seguintes condiçõesjw2019 jw2019
Gjithashtu, prek afërsisht dy herë më shumë gratë se burrat dhe zakonisht simptomat bëhen të dukshme ndërmjet moshës 20 deri 50-vjeçare.
Peço desculpa, não se zanguejw2019 jw2019
Më vonë, në sajë të një marrëveshjeje ndërmjet Bashkimit Sovjetik dhe Polonisë, afërsisht 800.000 polakë nga Ukraina Perëndimore u vendosën përsëri në Poloni dhe rreth 500.000 ukrainas nga Polonia Lindore u dërguan në Ukrainë.
Engraçado, é o que o meu editor dizjw2019 jw2019
ora e tretë: Është afërsisht ora 9 e paradites.
O que há de errado, querido?jw2019 jw2019
Truri ynë është një pjesë jashtëzakonisht e ndërlikuar e trupit, e përbërë nga biliona elementë, të cilët lëshojnë afërsisht njëqind deri dyqind apo treqind sinjale në sekondë.
É Nick Morelli.Sua mãe me chamoujw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.