xhelozi oor Russies
xhelozi
Vertalings in die woordeboek Albanees - Russies
ревность
[ ре́вность ]
Plot xhelozi, vendosën të eliminonin këtë «kërcënim» ndaj autoritetit të tyre.
Исполненные ревности, религиозные руководители народа киси задумали устранить угрозу их власти.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zelli i Davidit ishte xhelozi në kuptimin pozitiv, domethënë një ndjenjë që nuk toleron rivalitet ose sharje, një nxitje e fortë për të mbrojtur një emër të mirë ose për të ndrequr një të keqe.
Она предала меняjw2019 jw2019
Por s’ka rivalitet mes kombeve, as urrejtje mes fiseve, as xhelozi të papërshtatshme midis të mirosurve dhe deleve të tjera.
Я отключаюсьjw2019 jw2019
Në familje të tilla, fëmijët mund të provojnë xhelozi dhe fyerje, apo ndoshta mund të hasin konfliktin e besnikërisë.
Угадай, что я в комнате Билли обнаружилjw2019 jw2019
Ka mundësi që Jozefi ta ketë bërë këtë për të parë nëse vëllezërit e tij kishin ndonjë xhelozi të fshehur.
Мое обучение продвинется дальше, если я буду практиковаться на людяхjw2019 jw2019
Për më tepër, në familjen Bethel nuk ka vend për xhelozi, e cila është një nga veprat e trupit.
Мэм, возможно ваш муж сейчас является главным подозреваемым в покушении на жизнь федерального судьиjw2019 jw2019
Në vend që t’i nënshtroheshin me besnikëri autoritetit hyjnor, ata filluan të kishin pakënaqësi dhe të shfaqnin krenari, ambicie e xhelozi.
Папа Конор заболел и яjw2019 jw2019
(Mateu 19:4-8; 1 Timoteut 3:2, 12) Kur ndjenjat romantike ose seksuale të burrit ose të gruas nuk kufizohen vetëm te një person, pra bashkëshorti përkatës, kjo shkakton si pasojë xhelozi.
Ты не спросился у мамочкиjw2019 jw2019
Fjala e tij zbulon të gjithë tablonë, duke siguruar kështu një paralajmërim serioz ndaj kujtdo që jepet pas veprimeve plot urrejtje e xhelozi, në dukje të vogla.
Привет, Рори!ВЫглядишь как девушка с колледжаjw2019 jw2019
Plot xhelozi, vendosën të eliminonin këtë «kërcënim» ndaj autoritetit të tyre.
Прошло сколько, # лет?jw2019 jw2019
+ Përderisa mes jush ka xhelozi dhe konflikte,+ a nuk jeni sipas mishit dhe a nuk po ecni, siç ecin njerëzit?
Откройте эту дверь!jw2019 jw2019
Pra, duhet të shmangim grackën që të mos përpiqemi të mbrojmë me xhelozi idetë ose zakonet tona të cilat i kemi për zemër, por që nuk janë të bazuara fort në Fjalën e Perëndisë.
Твой другой выбор- это пойти в тюрьму... на очень долгое времяjw2019 jw2019
Në këtë kontekst, Jakovi shtoi: «Nëse në zemrat tuaja keni xhelozi të hidhur dhe frymë grindjeje, mos u mbani me të madh dhe mos gënjeni kundër së vërtetës.
Мы ждем от вас новых песенjw2019 jw2019
10 Fjala «zell» në psalmin e Davidit rrjedh nga një fjalë hebraike që në pjesë të tjera të Biblës shpesh është përkthyer «xheloz» ose «xhelozi».
Но из- за Вас каждый день десятки маленьких предприятий закрываютсяjw2019 jw2019
(Isaia 31:4) Si një luan i ri që qëndron mbi prenë, Jehovai do ta mbrojë me xhelozi Sionin, qytetin e tij të shenjtë.
Но я должен попросить тебя не только не сообщать никому о твоей находке, но также и не спрашивать больше об этом делеjw2019 jw2019
13 Të ecim si na ka hije,+ si ditën, jo në ahengje të shfrenuara e në dehje,+ jo në marrëdhënie seksuale të paligjshme dhe sjellje të shthurur,+ jo në konflikte+ e xhelozi.
Я только хотела, чтобы кто- нибудь заплатилjw2019 jw2019
xhelozi ajo nuk ka.
Разве ты не вернёшься?jw2019 jw2019
Mbi të gjitha, njerëzit mund të tregojnë në mënyrë të duhur xhelozi për Jehovain dhe adhurimin e tij.
Файл Создать из шаблона Выбрать файлjw2019 jw2019
(Veprat 6:8, 10) Plot xhelozi e tërhoqën zvarrë Stefanin përpara Sinedrit, gjykatës së lartë judaike, ku u gjend ballë për ballë me akuzuesit e rremë dhe dha një dëshmi të fuqishme.
Речь идет о Миранде Пристлиjw2019 jw2019
13 Efraimi nuk do të ketë më xhelozi,+ dhe ata që janë armiqësorë ndaj Judës do të shfarosen.
Мы всегда используем другие именаjw2019 jw2019
Dashuria nuk është një ziliqare xheloze për pasurinë apo të mirat e të tjerëve, ashtu si mbreti Akab me xhelozi i pati zili vreshtat e Nabotit. —1.
Она присоединилась к Народной Армии по своей собственной свободной воле...... страдая комплексом вины из- за того, что ее семья уничтожала рабочие классыjw2019 jw2019
Satanai dhe hordhitë e demonëve shfrytëzojnë prirjet tona mëkatare duke na joshur që të përfshihemi në ‘armiqësi, konflikt, xhelozi, shpërthime zemërimi, grindje, përçarje dhe gjëra si këto’.—Galatasve 5:19-21.
Чем ты так хороша?jw2019 jw2019
Në ç’mënyrë krishterimi e ka provokuar Perëndinë në xhelozi?
Файл с лицензиейjw2019 jw2019
14 Por, nëse në zemrat tuaja keni xhelozi+ të hidhur dhe frymë grindjeje,+ mos u mbani me të madh+ dhe mos gënjeni kundër së vërtetës.
Я позже все объяснюjw2019 jw2019
Siklet, turp, xhelozi, ndoshta edhe disa emocione që unë nuk jam mësuar ti ndjej.
Почему бы нашему брульянту не скатиться со мной вниз, ты готов Салабон?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Aty ku ka xhelozi dhe frymë grindjeje, aty ka çrregullim dhe çdo gjë të poshtër.»
Я выше любого, живого или мертвого!jw2019 jw2019
99 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.