првородни грех
prvotní hřích
Грех oor Tsjeggies
Грех
Vertalings in die woordeboek Serwies - Tsjeggies
Hřích
Грех је увек штетан и повређује и грешника и онога кога његови греси погађају.
Hřích vždy poškozuje a zraňuje hříšníka i ty, kteří jsou jeho hříchy ovlivněni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
грех
Vertalings in die woordeboek Serwies - Tsjeggies
hřích
Па, грех није грех ако га нико не види.
Dobře, hřích není hříchem když ho nikdo nevidí.
vina
Заборави на наше грехе, а ми ћемо... заборавити на грех према нама.
Odpusť nám naše viny, jako i my odpouštíme našim viníkum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
greh
Vertalings in die woordeboek Serwies - Tsjeggies
hřích
On je izvršio pripreme da jednom zauvek odstrani greh i smrt.
Učinil opatření, díky nimž budou hřích a smrt odstraněny jednou provždy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Па, грех није грех ако га нико не види.
Čas na chlapáckej drinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ставите не још један грех на моју главу По мени позивајући се бес:
Doufám, že jste nás neposlouchaliQED QED
Људска извртања ствари одзвањају у нашим ушима, а грех нас опкољава.
U NMHC je koncentrace pozadí rozdílem mezi HCconcd a CH#concdLDS LDS
Још једна препрека је одбијање да видимо грех у правом светлу.
Doufám, že se příště střetneme v nebiLDS LDS
29 И напослетку, не могу вам рећи како се све грех може починити, јер различити су путеви и начини и толико их је да их ни избројати не могу.
Ta zrzka byla pěknáLDS LDS
Оно што не треба да радимо јесте да оправдавамо грех уместо да се покајемо.
Budeme muset něco dělat, že?LDS LDS
12 Сада они, пошто беху посвећени Светим Духом, јер одећа њихова беше избељена, будући да беху чисти и неукаљани пред Богом, не могаху на грех гледати осим са гнушањем, а беше много, веома много оних који се очистише и уђоше у покој Господа Бога свога.
Dnes, ve #: #, byl napaden autobus oddělení šerifa...... dvěma muži ozbrojenými AK- #...... kteří se pokusili osvobodit jednoho vězněLDS LDS
Грех је увек био део овог света, али никада није био толико доступан, незасит и прихватљив.
Proč se rozpadli?LDS LDS
Много људи једног дана сам починио смртни грех.
Nesou odpovědnost, protože jsou to oni, kdo je u moci.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Јевреји ће се сабрати у свим својим обећаним земљама – Помирење откупљује човека од пада – Тела мртвих ће изаћи из гроба, а њихови духови из пакла и из раја. Њима ће бити суђено – Помирење спашава од смрти, пакла, ђавола и бескрајног мучења – Праведни ће бити спашени у царству Божјем – Објављују се казне за грех – Светац Израелов је чувар врата.
Polní nemocniceLDS LDS
18 Јао онима који вуку безакоње конопцима таштине, и грех као ужетом колским;
V tomto filmu hrají Dan Dailey, Corinne Calvetová a Colleen TownsendováLDS LDS
Волела бих да није грех да ми се толико свиђа.
Ale pro některé hráče... je štěstí samo o sobě uměnímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Исус је одлично разумео оно што многи у нашој модерној култури заборављају: да постоји пресудна разлика између заповести да се опрости грех (за шта је он имао безграничну способност) и упозорења против одобравања истог (што он није никада учио).
Půjdeme na něj s respektem, ale beze strachuLDS LDS
Ако може да вас искуша на грех, он може да умањи вашу моћ да вас води Дух, и на тај начин слаби вашу моћ у свештенству.
Nenašli nic ale jeden ze sousedů jim řekl že plukovník O' Neill něco ukrýval na dně jezeraLDS LDS
9 И ево, гле, сине мој, не излажи се опасности да још једном преступиш против Бога свога у погледу на поједине делове учења због којих си се до сада излагао опасности да грех починиш.
Co vážně chci je říct mu, že mě to mrzí a že jsem byla zbaběláLDS LDS
„И опет, имају ли родитељи децу у Сиону, или у неком од кочића његових који су организовани, а не уче их да схвате учење о обраћењу, вери у Христа, Сина живога Бога, и о крштењу и дару Светога Духа полагањем руку, када напуне осам година, грех да буде на главама родитеља.
Všechny zúčastněné strany se vyzývají, aby oznámily svá stanoviska, předložily vedle odpovědí na dotazník další informace a poskytly podkladovou dokumentaciLDS LDS
То је грех.
Jak vypadá ten kultivátor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Зашто курварства чините и снагу своју на блуднице трошите, да, и чините да народ чини грех, те Господ имаше разлог да мене пошаље да пророкујем против овог народа, да, и то велико зло против овог народа?
Jo.Hákuješ, jako holka, myslímLDS LDS
Грех и опакост преплављују свет као што воде покривају велику дубину.
Tento styk nesmí vést ani ke změně podmínek zakázky, ani podmínek původní nabídkyLDS LDS
Ако су представе заиста толики грех, молим се да не нађем спас до пред крај живота.
Já o žádných driodách ve vaší sekci nevímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Током живота, учен сам да је хомосексуалност грех, и да самим тим, геј људи представљају негативан утицај.
Proto jsou státní školyted2019 ted2019
Фратар о смртни грех!
Přehled stavu zaměstnancůQED QED
Свима је надохват праштајућа милост, онима који нису починили неопростив грех, који нема опроштаја, ни на овом свету, нити у свету који ће доћи.
centimetrů přesněLDS LDS
Али ти на себе мораш преузети грех.
toto studium trvá celkem dvanáct a půl roku, včetně tři a půlleté odborné přípravy rozdělené na šest měsíců teoretického vzdělávání v zařízení pro odbornou přípravu a tři roky praktické přípravy na pracovišti a je ukončeno uznanou zkouškou týkající se řemesla a udělující právo užívat titulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Грех је за мушкарца да одржава ванбрачне везе, али...
V dlouhodobých (celoživotních) studiích prováděných na myších a potkanech nebyly nalezeny důkazy pro kancerogenituOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
172 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.