kisela kiša oor Deens
kisela kiša
Vertalings in die woordeboek Serwies - Deens
sur nedbør
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
кисела киша
Vertalings in die woordeboek Serwies - Deens
sur nedbør
sur regn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Кисела киша
Vertalings in die woordeboek Serwies - Deens
Syreregn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kisele kiše su učinile zemlju neplodnom, a vodu otrovnom.
Generelle specifikationerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primer za to su kisele kiše koje zagađuju reke i jezera; i uništavaju šume.
De kirgisiske myndigheder har oplyst Kommissionen om, at de har trukket følgende to luftfartsselskabers AOC tilbage: Phoenix Aviation og Star Jetjw2019 jw2019
Kisele kiše padale su u šumama.
Jack Danielsted2019 ted2019
Kisele kiše — mučna pretnja
Ordningens varighedjw2019 jw2019
Sumpor-dioksid, koji prouzrokuje kisele kiše, takođe je veliki zagađivač vazduha i danas.
skal det, hvis transportmidlet er forsynet med toldlukke, kontrolleres, om toldlukket er ubeskadiget; er det tilfældet foretages der kun stikprøver, hvis der opstår tvivl om, hvorvidt forsendelsen er i overensstemmelse med forskrifternejw2019 jw2019
U listu Ekonomist je pisalo: „Drveće [u Nemačkoj] prevremeno umire ne usled kiselih kiša nego usled ozona.
Din far er ude bagvedjw2019 jw2019
Hemijsko zagađenje koje nastaje usled kiselih kiša redukuje količine ribe od kojih ova ptica zavisi.
Et transporterende luftfartsselskab har ikke pligt til at udbetale kompensation i henhold til artikel #, hvis det kan godtgøre, at aflysningen skyldes usædvanlige omstændigheder, som ikke kunne have været undgået, selv om alle forholdsregler, der med rimelighed kunne træffes, faktisk var blevet truffetjw2019 jw2019
Po tom scenariju, ekološku katastrofu bi upotpunile globalne padavine kiselih kiša i uništenje ozonskog omotača.
Jeg ved, du er skiltjw2019 jw2019
Radi se o zagađenom vazduhu i kiselim kišama.
Hvorfor vil du gerne, at folk skal tro at jeg er dig pige?jw2019 jw2019
Slično je i industrija na severozapadu SAD uzrok mnogih problema sa kiselim kišama koje ima Kanada.
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. juni # om den fælles markedsordning for sukker, særlig artikel #, stk. #, femte led, ogjw2019 jw2019
Ali si budala što si je vozio po prokletoj kiseloj kiši.
N: antal regnskabsrapportfiler, der er vedhæftet meddelelsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postoji još mnogo toga što preti našoj životnoj sredini: zagađenje vazduha, neprečišćene otpadne vode, kisele kiše, nedostatak čiste vode.
Efter bedømmelsen vil de forslag, der indstilles til tilskud, blive opført på en liste efter det samlede antal pointjw2019 jw2019
Kad padaju kisele kiše ili, što je još gore, kad se topi kiseli sneg, sve to ulazi u tlo.
Kommissionen vedtog for nylig en beslutning (#/#/EF) om RFID-frekvenser i UHF-båndetjw2019 jw2019
Godinama su naučnici upirali prstom u sumpor-dioksid kao u glavnog krivca koji je odgovoran za zagađenost vazduha koja je uzrok kiselih kiša.
Ved forordning (EF) nr. #, i det følgende benævnt »den grundlæggende antidumpingforordning«, vedtog Rådet fælles regler til beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske Fællesskabjw2019 jw2019
Osim toga, takve aktuelne brige kao što su kisele kiše, oslabljen ozonski omotač i globalno zagrevanje, SZO povezuje s pogoršanim zdravljem kod mnogih.
I havde ikke nogen pik!jw2019 jw2019
Azot-oksidi i sumpor-dioksid iz izduvnih gasova doprinose nastanku kiselih kiša koje zagađuju vodu, škode životu u njoj i oštećuju veoma mnogo vrsta biljaka.
Agenturet afgiver udtalelse, efter at have hørt Kommissionen, senest tre måneder efter modtagelsen af en sådan anmodningjw2019 jw2019
Zato, iako kisele kiše uništavaju vodene tokove, mnogi smatraju da ozon, u krajnjoj liniji povezan sa automobilskim izduvnim gasovima, treba više nego kisele kiše kriviti za smrt drveća.
Hvor fuld er du nu?jw2019 jw2019
Širom sveta propadaju stare građevine pod uticajem kisele kiše, koja ih ispira i nagriza — od gradske većnice u Šenektejdiju (Njujork, SAD) pa sve do čuvenih građevina u Veneciji.
Hvis betingelserne ikke er opfyldt, baseres antallet af aktier med betinget udstedelse, som er medtaget ved beregningen af udvandet indtjening pr. aktie, på det antal aktier, som kan udstedes, hvis slutningen af regnskabsåret svarer til slutningen af den i aftalen angivne periodejw2019 jw2019
Druge opasnosti od vulkana koje mogu nauditi ili poremetiti život uključuju vulkanski pepeo i fragmente koji padaju, atmosferske udarne talase koje stvaraju eksplozivni udari, otrovne dimove, kisele kiše i zamljotrese.
Det fjerde handlingsprogram tjener som retningslinje i alle medlemsstater, men dets mål bør ikke slutte med programmet, for vi er nødt til at fortsætte dem og forbedre dem i et femte handlingsprogram.jw2019 jw2019
Dru Luis, američki predsednički poslanik u kanadsko-američkim rešavanjima problema kisele kiše, tvrdio je 1985. godine: „Reći da sulfati ne uzrokuju kisele kiše isto je kao reći da pušenje na izaziva rak pluća.“
Unger, Det her er hvad hvide skridtbind og ludere gør ved digjw2019 jw2019
Časopis U.S.News & World Report pridružuje svoj glas: „Brojnost [pataka] koja se smanjuje odslikava nasrtaje na tu okolinu na mnogim različitim frontovima: Kisela kiša, pesticidi, ali najviše od svega, uništavanje miliona jutara vlažnih zona neprocenjive vrednosti.“
Det første princip er således gennemskuelighed og objektivitet, som bør kendetegne debatten.jw2019 jw2019
Čak i delimično nabrajanje čovekovih oskvrnuća jeste žalosno: kisele kiše i pohlepna navika rušenja stabala što uništava čitave šume; nemarno skladištenje nuklearnog otpada, otrovnih hemikalija i sirovih otpadaka; oslabljivanje zaštitnog ozonskog sloja; i nemarno korišćenje herbicida i pesticida.
Jeg vil til strandenjw2019 jw2019
Naučnici iz Nemačke su 1980-ih godina, nakon što su proučavali uticaj zagađenog vazduha i kiselih kiša na životnu sredinu, zaključili sledeće: ’Ako se ništa ne bude preduzelo, ljudi će oko 2000. godine moći da se dive šumama samo na starim fotografijama i u filmovima.‘
Eksponeringen af arbejdstagere og andre tilstedeværende er på over # % af AOEL i modelscenarier, hvor det fremgår af eventuelle data om faktisk eksponering, at AOEL vil blive overskredet for disse grupper under normale brugsbetingelser, idet brugen af sådanne modelscenarier skal være hensigtsmæssig i betragtning af den anvendelse, der er indgivet dokumentation til støtte forjw2019 jw2019
Industrijska revolucija je postavila temelj jednom čudnom obliku napretka — napretka koji ljudima olakšava, ubrzava i pojeftinjuje udovoljenje njihovih želja i potreba, ali koji istovremeno prouzrokuje kisele kiše, stvara izlive hemikalija i uništava kišne šume na Zemlji; napretka koji omogućuje turistima da otputuju avionom na drugi kraj Zemlje gde mogu natrpati nekada čiste morske plaže i uništiti to prirodno prebivalište; napretka koji nam, time što nam zagađuje vazduh, hranu i vodu, preti preranom smrću.
tredjemands rettigheder over virksomhedens formuejw2019 jw2019
26 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.