kiseo
sur
kiselo oor Deens
kiselo
Vertalings in die woordeboek Serwies - Deens
sur
Pokušaj da saznaš zašto je tako kiseo u poslednje vreme.
Find ud af, hvorfor han har været så sur på det seneste.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
кисело
Vertalings in die woordeboek Serwies - Deens
sur
Али када се деси смрт у винограду... вино постане кисело.
Det er ikke noget, men dødsfald på vingården gør vinen sur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azotov oksid, moćna hemikalija koja može da ubije klice, stvara se kada azot koji je zastupljen u pljuvački dođe u kontakt s kiselom površinom kože.
Fanget i fælden!jw2019 jw2019
Ciguatoksini ne utiču na izgled, miris ili ukus ribe i ne mogu se uništiti kada se ona kuva, suši, usoljava, dimi ili kiseli.
Det var rektor Anderson på Polly Fector Folkeskolejw2019 jw2019
Rugajući se nude Isusu kiselo vino, očigledno tako što ga drže tik ispred njegovih sasušenih usana.
For at sikre en korrekt og rimelig forvaltning af de i liste CXL fastsatte toldkontingenter, der ikke er opdelt efter oprindelsesland, og de toldkontingenter med nedsat toldsats, der er fastsat for import af produkter fra landene i Øst-og Centraleuropa, AVS-staterne, Tyrkiet og Den Sydafrikanske Republik, bør det fastsættes, at der, når ansøgningen om importlicens indgives, skal stilles en sikkerhed, som er større end sikkerheden for normal import, og der bør fastsættes visse betingelser for indgivelse af licensansøgningerjw2019 jw2019
Slatko i kiselo.
Da der er tale om generelle foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i dette direktiv, herunder ved at supplere det med nye ikke-væsentlige bestemmelser, skal foranstaltningerne vedtages efter forskriftproceduren med kontrol i artikel #a i afgørelse #/#/EFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemam kiselih krastavaca.
Vi ved naturligvis, at både de belgiske og tyske medlemmer af Den Europæiske Union som minimum har sendt ministre fra regionale regeringer i deres eget land til rådsmøder.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislila sam da vam je dosta kiselih jezika za danas.
lufttrafikreglernes territoriale anvendelsesområdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iako smrt može izazvati smrzavanje, kisela magla ili neko oboljenje, ozon je taj koji drveće čini ranjivim.“
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. maj # om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsagerjw2019 jw2019
Ovaj enzim stupa na snagu u ovom manje kiselom okruženju.
Ellers andet?jw2019 jw2019
Ponašao si se kao idiot s Kapetanom Kiselim, nisi se htio dignuti s kauča i rukovati se s mojim ocem i to nakon razgovora o tome koliko je on staromodan!
Vi skal have folk ud af bussenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje lišće vibrira, moje voće je kiselo, i moji korenovi su duboki.
Langley vil vide om det er os?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U početku je alkalna, ali dok poprima braon boju postaje veoma kisela i deluje kao snažan antiseptik.
Den periode, hvori udgifterne er støtteberettigede, fastsættes undtagelsesvis til tre år for udgifter i forbindelse med gennemførelse af de foranstaltninger, der modtager støtte fra de årlige programmer forjw2019 jw2019
Zato i muzičari prave razliku i govore o ”soft“ (nežnom), ”hot“ (vrućem), ”hard“ (tvrdom) i ”acid“ (kiselom) džezu i roku.
ansættelsesmyndigheden udarbejder en liste, der så vidt muligt indeholder navnene på to tjenestemaend i hver lønklasse i hver ansættelsesgruppejw2019 jw2019
Kisele kiše su učinile zemlju neplodnom, a vodu otrovnom.
Jeg vil ikke sættes ind sammen med et lerfjæsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiselo testo.
Dette kan gøres på en måde, der er sikker, økonomisk og effektiv for sundhed og miljø, eller det kan gøres på en ikke-reguleret måde, som bringer folkesundheden og miljøet i fare.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naše umiranje u oblacima kisele magle takođe neće pomoći Jasperu.
Enhver importør, der allerede har opbrugt mindst # % af den mængde, som han har fået tildelt i henhold til denne forordning, kan indgive en ny ansøgning for samme kategori og samme oprindelsesland for mængder, der ikke overstiger de maksimumsmængder, der er anført i bilag IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne možete pojesti pošten obrok ostriga od onog silnog kiselog kupusa.
Det er nemt for en kvinde at sige nej til sexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije bezvezan zadatak, iako se tvoje kiselo lice ne slaže.
Der er også konstateret klassisk svinepest i Bulgarien i populationen af vildtlevende svin og hos svin på bedrifter, og der er mistanke om, at sygdommen stadig er endemisk i disse populationerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedelju dana, dok nisu došli momci koji su dali svima kiseli krastavac.
Alene muligheden for, at ofre kan appellere til domstolen i Strasbourg, tvinger russiske domstole til at arbejde kvalitativt og uafhængigt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaboravili su kisele krastavčiće!
Sa jeg beder dig bare være sammen med migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jer kiselim paprike.
Programforslag bør generelt udarbejdes under hensyn til følgende principper, jf. dog de prioriteter, der er opstillet i artikel #, stk. #, i forordning (EF) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni previše kiselo, ni previše bazno.
Aluminium/aluminiumblisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiseli krastavci su odvratni.
Hvis den kompetente transitmyndighed ikke har gjort indsigelse inden ovennævnte frist på # dage, formodes stiltiende samtykke at foreliggeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, jedan za drugim kiselim krastavcem.
Fordi...... venskaber opstår hurtigt herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ono je razlog nastanka kisele sredine u šumama, jezerima i drugim ekosistemima.
Desuden er vi, som det tydeligt fremgår i betænkningen, nødt til konstant at presse på, for at menneskerettighederne respekteres.jw2019 jw2019
Kiseli krastavci i...
Fordi det vil ikke have det lykkedes for migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.