kiseonik oor Deens
kiseonik
Vertalings in die woordeboek Serwies - Deens
ilt
Voda se sastoji od vodonika i kiseonika.
Vand består af ilt og brint.
oxygen
Ja idem na mesec i uzeću sa sobom flašu s kiseonikom.
Jeg skal på månen og jeg tager en oxygen tank med mig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
кисеоник
Vertalings in die woordeboek Serwies - Deens
ilt
sr
хемијски елемент са атомским бројем 8
da
grundstof med atomnummer 8
Жестоки момак Ентони каже да му не треба кисеоник.
Den hårde dreng Anthony, siger han ikke har brug for ilt.
oxygen
азот и кисеоник који се држе заједно,
et nitrogen og et oxygen der er sat sammen,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I pored toga, naša atmosfera nikada ne ostaje bez kiseonika i nikada ne postaje prezasićena ugljen-dioksidom.
Og hvad skete der?jw2019 jw2019
Kako za sad stoje stvari nemamo dovoljno rezervi kiseonika da nas odvede do mesta za istovar.
Big Boy har faktisk hele tiden solgt kvalitetsmad til rimelige priserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vreme je resurs, kao kiseonik ili hrana.
Toget er ikke bæredygtigt, toget er ikke længere rent, i hver fald ikke diesellokomotiverne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dok pacijent miruje, on troši samo 25% kiseonika koji mu stoji na raspolaganju u njegovoj krvi.
Fisk skal have en passende tid til akklimatisering og tilpasning til ændringer i vandkvalitetsbetingelsernejw2019 jw2019
Te ćelije održavaju tkiva u životu tako što dopremaju kiseonik i odnose ugljen-dioksid.
Sithordenen stoler på deres lyst for at få styrkejw2019 jw2019
Nakon 12 sedmica, kod tih radnika se aerobni kapacitet (potrošnja kiseonika u organizmu) povećao za 8,6 posto, što je „za 15 posto smanjilo rizik od svih uzroka smrti“.
I punkt 8, litra d foreslås det,at delegationer, som udgør en del af tjenesten, kan overtage konsulatsopgaver fra medlemsstaterne.jw2019 jw2019
Bebin izvor kiseonika je u opasnosti, okay?
Bare glem detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon što se ohladi, može se obogatiti vazduhom kako bi se povratio kiseonik.
Det ser ikke godt udjw2019 jw2019
U 15. minutu sam imao veliki prekid dotoka kiseonika u srce.
Det er kostbart udstyrted2019 ted2019
Drugi pomažu u prenošenju kiseonika od pluća do ostalih delova našeg tela.
Mit navn er Elle Woods... og jeg er her for at snakke til jer idag... om et stykke af lovgivningen kaldt Bruisers lovforslagjw2019 jw2019
U njoj su isti uslovi kao i u ljudskom telu, 37 stepeni Celzijusa, 95 procenata kiseonika.
Ikke alle potentielle anvendelsesformål er blevet vurderet på fællesskabsplanted2019 ted2019
Ostaćemo bez kiseonika mnogo pre toga.
Får gang i tingeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
genetska prepreka za vodonik i kiseonik.
Investeringer i bevarelse og forbedring af det naturlige miljø eller forbedring af hygiejneforhold eller dyrevelfærdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S druge strane, bez četiri naelektrisana atoma gvožđa, ostatak molekula hemoglobina ne bi mogao da prenosi kiseonik.
Det er klart, at værdien ved midtvejsrevisionen ligger i, at den forfølger klare målsætninger, retningslinjer og indikatorer for vurdering af resultaterne, og at der finder en veldefineret proces stedjw2019 jw2019
Okay, daću ti malo kiseonika sada.
Lokomotivføreren skal kunne køre forudseende og reagere hensigtsmæssigt ud fra sikkerhedshensyn og i henseende til løsningen af opgaverneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovde ne bi trebalo da bude ni malo kiseonika.
Formandskabet kan i det enkelte tilfælde beslutte, at Rådets efterfølgende forhandlinger om en given retsakt skal gøres tilgængelige for offentligheden, medmindre Rådet eller Coreper træffer anden afgørelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiseonik rasplamsava fosfor.
Mærket er der stadigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osam sati: nivo ugljen-dioksida u krvi opada do normalnog; nivo kiseonika u krvi se povećava do normalnog.
Hvis der ikke var offentliggjort en kurs efter den første arbejdsdag i oktober, er den kurs, der skal anvendes, den gældende kurs på den sidste dag før denne dato, for hvilken der var offentliggjort en kursjw2019 jw2019
Brodski kiseonik se zapalio.
semduramicinnatrium (Aviaz # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plan B: pokupiti sav kiseonik.
Berigtiget udgave i EUT L # afOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zalihe kiseonika se smanjuju.
Bæredygtig udvikling forudsætter nemlig bred samfundsmæssig enighed og bred opbakningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Bakterije napreduju u suvoj sredini u kojoj nema kiseonika zbog čega i žive u pukotinama i rupicama daleko od vazduha koji odlazi u pluća“, navodi ovaj izveštaj.
Nettoomkostningerne ved public service-forpligtelsen- Overkompensation?jw2019 jw2019
Kako onda molekul hemoglobina uspeva da sjedini i razdvoji gvožđe i kiseonik u vodenoj sredini unutar crvenog krvnog zrnca, a da se pri tom ne stvori rđa?
Hvordan kunne du gøre det?jw2019 jw2019
Kada gliste obrađuju zemlju, ona dobija više kiseonika i ima veću moć upijanja vode i samim tim je plodnija.
Til denne beregning benyttes vægtningsfaktorerne i følgende tabeljw2019 jw2019
Međutim, kad je bilo kojem ograničenom delu mozga uskraćen kiseonik čak i na nekoliko sekundi, osetljive funkcije neurona bivaju oštećene.
Mobiltelefon blokker er aktiveretjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.