у лажи су кратке ноге
Lügen haben kurze Beine
ноге oor Duits
ноге
Vertalings in die woordeboek Serwies - Duits
Beine
Моје ноге се не померају, потребна ми је поправка.
Meine Beine bewegen sich nicht richtig, muss dringend gewartet werden.
Lokomotiven
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А ако бих гурнуо све три ноге овога у три врха овог троугла, могао бих да направим тетраедар.
Ziel dieser Aktion ist die Unterstützung von bereichsübergreifenden Maßnahmen im Bereich des offenen Unterrichts und der Fernlehre sowie die Nutzung der Informations-und Kommunikationstechnologien (IKT) einschließlich Multimedia-Technologie im BildungswesenQED QED
Скупи ноге, сликаш.
Es ist wohI bekannt, dass die DiIgar SöIdner der Centauri- RepubIik warenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Док не станеш на ноге.
Die Einreise mazedonischer Bürger in die EU-Länder ist ein dringendes Problem.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мале дрвене ноге И најбоље од свег
Es geht nicht um das GleichgewichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Руке и ноге су јој пуне трагова од дрогирања.
Zweitens werden die Leistungsziele nicht im Außenbereichsteil des Haushaltsplans erfasst, so dass wir letztendlich nicht wissen, was wir mit dem Geld unserer Steuerzahler gemacht haben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стих је из Исаије: ‘Како су красне на горама ноге оног који носи добре гласе, који оглашује мир, који јавља добро, оглашује спасење, говори Сиону: Бог твој царује!’
Folgende Einrichtungen kommen für eine Finanzierung im Rahmen dieser Verordnung zur Durchführung der in Artikel # genannten Aktionsprogramme in BetrachtLDS LDS
Господин Марвел путем одговорити борили на ноге, и одмах је ваљани преко поново.
befürwortet uneingeschränkt die ESVP-Missionen und den Einsatz der EU-Sondergesandten in der Region, die nach wie vor eine wichtige Rolle bei der Aufrechterhaltung der Stabilität und der Sicherung von Fortschritten beim Prozess des Aufbaus funktionierender Staaten spielen, die in der Lage sind, die Kriterien von Kopenhagen zu erfüllen; betont, dass keine ESVP-Mission beendet und kein Büro eines EU-Sondergesandten geschlossen werden darf, bevor diese ihre jeweiligen Aufgaben zweifelsfrei erfüllt habenQED QED
... Руке и ноге су им биле са тешким промрзлинама.
Ausführungen von einer Minute zu Fragen von politischer BedeutungLDS LDS
Знао сам да ћеш стати на ноге.
Ein junges Mädchen heiratet und wird enttäuschtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Погледајте ове ноге.
Ausbuchung eines finanziellen Vermögenswertes (ParagraphenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без обзира колико је он спреман да се са поштовањем окренути главу, његов отац само газио све теже и ноге.
Wie sollte man das auch erklären?QED QED
Ако ми даш тај златни штап, можеш ми обријати главу... депилирати ноге и користити ме као даску за јахање на таласима.
Ich hab ihn nicht gesehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Волим да осетим ноге на земљи.
Die Resorptionsrate wurde beeinflusst, so dass die Cmax um # % verringert und die Tmax um # Stunden verlängert wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ускоро ће то дете раширити ноге и почети да се размножава.
Vorsichtsmaßnahmen für die AnwendungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Андерсон је нестао пре два дана када је Едуардо Солиман, из цвећаре преко пута гробља, пронашао оно, за што се касније установило да је део жртвине ноге, бачене у контејнер.
Ich wurde gestern nur besiegt, weil ich hungrig warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Везивала ју је за прст руке или ноге када је одлазила у кревет.
Um sicherzustellen, dass eine Beihilfe notwendig ist und als Anreiz zur Entwicklung bestimmter Tätigkeiten dient, sollte diese Verordnung nicht für Beihilfen zugunsten von Tätigkeiten gelten, die der Begünstigte auch ohne Beihilfe unter Marktbedingungen durchführen würdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Марш ноге ", рекао је Јафферс међу зубима.
Ich kann akzeptieren, eine leichte Verringerung der ReichweiteQED QED
Ноге су ми биле много натечене, па сам морао да их држим подигнуте.
Wir sind diejenigen, die dich nach Hause geschickt haben, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Само моје руке и моје ноге.
Ich teile den Standpunkt des Kommissars, dass die Resultate nicht ausreichen, um aus der Tagung einen Erfolg zu machen, aber genügen, um sie nicht als Fehlschlag ansehen zu müssen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затим као брзо је дошао сунђер из лавабо, а затим столицу, флингинг тхе странца капут и панталоне неопрезно страну, и смеје суво гласом појединачно као што је странац а, окренуо се са своје четири ноге на г- ђа кућа, изгледало је да је циљ њене за тренутак, и наплаћују у њу.
Zu einer Ausschreibung, die zwar mit der Ausschreibung, zu der ein Treffer erzielt wurde, verknüpft ist, auf die sich der Treffer aber nicht bezieht, wird kein Formular übermitteltQED QED
Ромео! не, не он; мада његово лице је боље од било човека, али ноге одликује све мушкараца, а за руку и стопала, а тело, - иако се не буде говорио о, али они су протеклих упоредите: он није цвет понашања, - али ја ћу налог га као питома као јагње. -- Идите твоје начине, девојка; служити Богу.
Er wusste alles, außer, wo anzufangen: der Name der StadtQED QED
Извињавам се због ноге.
Prüfung der zum Salmonellennachweis entnommenen ProbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Његови бројни ноге, бедно танке у односу на остатак обим, флицкеред беспомоћно пред његовим очима.
Das Auto von deinem Vater...... kam heute Nacht und ist jetzt weg.Verstehst du nicht?QED QED
Запањило из летаргије тај страшан крик, Јона посрће на ноге, и Камен на палуби, хвата а покров, да пази на море.
Diese Entscheidung ist an die Französische Republik gerichtetQED QED
На ноге.
Das Vierte Aktionsprogramm dient in allen Mitgliedstaaten als Leitbild, aber seine Ziele dürfen nicht mit dem Programm enden, sondern wir müssen sie im Fünften Aktionsprogramm fortsetzen und verbessern.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.