objavi oor Duits
objavi
Vertalings in die woordeboek Serwies - Duits
veröffentlichen
On je objavio izvestan broj članaka koji su njegovo ime učinili poznatim u širim krugovima.
Er veröffentlichte eine Reihe von Artikeln, die seinen Namen weithin bekannt gemacht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Sreća i slična stanja duha kao što su nada, optimizam i zadovoljstvo, po svemu sudeći smanjuju rizik od pojave ili pak ublažavaju tegobe kod kardiovaskularnih i plućnih oboljenja, dijabetesa, visokog krvnog pritiska, prehlade i infekcija gornjih disajnih puteva“, stoji u jednom izveštaju objavljenom u časopisu Time.
Bei verpackten Wassermelonen darf der Gewichtsunterschied zwischen der leichtesten und der schwersten Frucht eines Packstücks # kg bzw., wenn die leichteste Frucht # kg oder mehr wiegt, #,# kg nicht überschreitenjw2019 jw2019
Objavili Jehovini svedoci — hrišćanska verska zajednica.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaatjw2019 jw2019
Na putu smo čuli vest da su Velika Britanija i Francuska objavile rat Nemačkoj.
Da seid ihr euch wenigstens einigjw2019 jw2019
Ali ovaj put ta objava ima posebno značenje zbog veličanstvenosti anđela koji je prenosi, jer je ’sva zemlja zasjala od njegove slave‘.
Ich übernehme das Kommandojw2019 jw2019
Ali, nedavno objavljen članak Pola G.
Können wir sie haben?QED QED
2000: Hrišćanski grčki spisi prevoda Novi svet objavljeni na rumunskom.
Zurück an die Arbeitjw2019 jw2019
Ko će ti objaviti knjigu?
Zum Bearbeitengenügt es, doppelt auf das OLE-Objekt zu klickenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prošlog proleća smo objavili Virtualni hor 3, "Vodena Noć", to je još jedan moj komad, ovog puta sa skoro 4000 izvođača iz 73 različite zemlje.
Und sich hinten in der Mitte an die Wand steIIen?ted2019 ted2019
Ukoliko je poznat, objavi datum održavanja sledećeg jednodnevnog pokrajinskog sastanka.
Die beunruhigendste Sache an deinen Lügen ist aber, dass ich langsam sehe, wie gut du darin doch wirklich bistjw2019 jw2019
Knopf želi objaviti našu knjigu!
Die allmähliche, immer enger werdende Verbindung der Länder Europas war seit den 50er Jahren das Hauptziel der europäischen Integration.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U stvari, jedna studija koja je objavljena u londonskim novinama Independent pokazuje da ga ljudi ponekad koriste i da bi prešli razdaljinu koja je manja od jednog kilometra.
Sie können mich bremsen, aber nicht aufhaltenjw2019 jw2019
Svi prevodi će biti objavljeni na sajtu peticije, koji održava OpenMedia, grupa za digitalna prava iz Kanade.
Schönes Fotogv2019 gv2019
Ona i druge pobožne žene su se okupile pored reke radi obožavanja kada im je apostol objavio dobru vest.
Datenschutzjw2019 jw2019
Objavi broj prisutnih na Memorijalu.
Polen stellte fest, dass das Privatisierungsverfahren bis Juni # abgeschlossen sein solljw2019 jw2019
Za detaljno objašnjenje, vidite knjigu Otkrivenje — blizu je veličanstveni vrhunac! koju su objavili Jehovini svedoci — hrišćanska verska zajednica.
Daniel, sie umgehen die Ausfallsicherungjw2019 jw2019
Sada nije bio Murfield, ali je objavila tu sliku.
Manche sind hinter Heroin herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lukaris je rešio da iskoristi svoju novu priliku i da pravoslavno sveštenstvo i laike obrazuje, tako što bi objavio prevod Biblije i teološke traktate.
Jahre sind genugjw2019 jw2019
Sada shvatam zašto niste objavili ništa za šest godina.
Ich möchte lhrer Familie nichts tun.Aber ich werde denen befehlen zu schießen, wenn Sie nicht mit der Sprache rausrückenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postoje neki koji misle ovaj program... bi trebalo da bude iskorišćen da se objavi tvoje povlačenje
Es geht nicht um heute Morgenopensubtitles2 opensubtitles2
U vidu govora ukratko osmotri sledeće članke koji su nedavno objavljeni u Našoj službi za Kraljevstvo: „Možeš li ići u službu nedeljom?“
Entscheidung #/EWG des Rates vom #. Dezember# über eine finanzielle Maßnahme der Gemeinschaft zur Tilgung der afrikanischen Schweinepest in Spanienjw2019 jw2019
Bila sam sigurna da će svakog dana biti objavljeno... da je ovog puta to mislio.
Was sagt ihr dazu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokušavam videti da li su mi objavili priču, ali je ovde internet katastrofa!
Sie sollten sich vorsehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otkazivanje sastanka bilo bi ravno objavi rata.
Seien Sie ehrlich, meinen Sie, ich habe das Zeug fürs Kino?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Hoće li moj rad biti objavljen?"""
Die PräsidentinLiterature Literature
Nismo objavili nijedno ime, ne još
In Ordnung, Jungsopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.