Objavi ovaj broj telefona
Diese Rufnummer veröffentlichen
objaviti oor Duits
objaviti
Vertalings in die woordeboek Serwies - Duits
veröffentlichen
On je objavio izvestan broj članaka koji su njegovo ime učinili poznatim u širim krugovima.
Er veröffentlichte eine Reihe von Artikeln, die seinen Namen weithin bekannt gemacht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
објавити
Vertalings in die woordeboek Serwies - Duits
veröffentlichen
Како да знам да нећеш узети моје идеје и објавити их као своје?
Woher weiß ich, dass du nicht meine Ideen nimmst, und sie als deine veröffentlichst?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Sreća i slična stanja duha kao što su nada, optimizam i zadovoljstvo, po svemu sudeći smanjuju rizik od pojave ili pak ublažavaju tegobe kod kardiovaskularnih i plućnih oboljenja, dijabetesa, visokog krvnog pritiska, prehlade i infekcija gornjih disajnih puteva“, stoji u jednom izveštaju objavljenom u časopisu Time.
Der Direktor übermittelt den Gesamtbericht der Agentur nach dessen Genehmigung durch den Verwaltungsrat dem Europäischen Parlament, dem Rat, der Kommission, dem Rechnungshof, dem Europäischen Wirtschafts-und Sozialausschuss und dem Ausschuss der Regionen und veranlasst dessen Veröffentlichungjw2019 jw2019
Objavili Jehovini svedoci — hrišćanska verska zajednica.
Erstens füllen unsere Aussprachen im Allgemeinen selten den Saal, ganz gleich, ob es Donnerstagnachmittag, Montag, Dienstag oder Mittwoch ist.jw2019 jw2019
Na putu smo čuli vest da su Velika Britanija i Francuska objavile rat Nemačkoj.
Einstellungen der Hauptfenster-Modulejw2019 jw2019
Ali, nedavno objavljen članak Pola G.
Betrifft: Methode zurBerechnung der finanziellen Unterstützung für traditionelle AKP-BananenlieferantenQED QED
2000: Hrišćanski grčki spisi prevoda Novi svet objavljeni na rumunskom.
Ich sagte, ich wolle sie nichtjw2019 jw2019
Ko će ti objaviti knjigu?
Frank war nicht daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prošlog proleća smo objavili Virtualni hor 3, "Vodena Noć", to je još jedan moj komad, ovog puta sa skoro 4000 izvođača iz 73 različite zemlje.
Dies sind Waffen,die mit militärischen Mitteln nicht bekämpft werden können.ted2019 ted2019
Ukoliko je poznat, objavi datum održavanja sledećeg jednodnevnog pokrajinskog sastanka.
Sozialpolitikjw2019 jw2019
Knopf želi objaviti našu knjigu!
Ja, versprochenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U stvari, jedna studija koja je objavljena u londonskim novinama Independent pokazuje da ga ljudi ponekad koriste i da bi prešli razdaljinu koja je manja od jednog kilometra.
Möchten Sie einen Tabulator umwandeln, so setzen Sie den Mauszeiger auf den umzuwandelnden Tabulator und rufen das Kontextmenü aufjw2019 jw2019
Svi prevodi će biti objavljeni na sajtu peticije, koji održava OpenMedia, grupa za digitalna prava iz Kanade.
Die Aufgaben dieser Behörde beschränken sich auf den ersten Pfeiler, und EUROPOL und Schengen - für die ebenfalls Datenschutzinstrumente vorgesehen sind - sind zurzeit aus ihrem Anwendungsbereich ausgegrenzt, und 2000 wurde eine gemeinsame Geschäftsstelle eingerichtet.gv2019 gv2019
Ona i druge pobožne žene su se okupile pored reke radi obožavanja kada im je apostol objavio dobru vest.
Die Angebote wurden daher abgelehntjw2019 jw2019
Objavi broj prisutnih na Memorijalu.
Es liegt auf der Hand, dass dies für die Entwicklungsländer wie auch für die anderen Länder eine äußerst wichtige Bewertungsphase darstellen wird.jw2019 jw2019
Za detaljno objašnjenje, vidite knjigu Otkrivenje — blizu je veličanstveni vrhunac! koju su objavili Jehovini svedoci — hrišćanska verska zajednica.
Glaub mir, das weiß ichjw2019 jw2019
Sada nije bio Murfield, ali je objavila tu sliku.
Du bist also der Meinung, dass du ein Zissou bist?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lukaris je rešio da iskoristi svoju novu priliku i da pravoslavno sveštenstvo i laike obrazuje, tako što bi objavio prevod Biblije i teološke traktate.
Und ich will nie mehr den Namen Peter Pan hören!jw2019 jw2019
Sada shvatam zašto niste objavili ništa za šest godina.
GegenstandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postoje neki koji misle ovaj program... bi trebalo da bude iskorišćen da se objavi tvoje povlačenje
Ratspräsident Außenminister Schüssel wird am 7. Dezember im Rat für Allgemeine Angelegenheiten über seine Nahost-Reise berichten und bei dieser Gelegenheit weitere konkrete Vorschläge für eine effektivere Rolle der EU im Nahost-Friedensprozeß vorlegen.opensubtitles2 opensubtitles2
U vidu govora ukratko osmotri sledeće članke koji su nedavno objavljeni u Našoj službi za Kraljevstvo: „Možeš li ići u službu nedeljom?“
Große Sachen stehen an.Ich fühle esjw2019 jw2019
Bila sam sigurna da će svakog dana biti objavljeno... da je ovog puta to mislio.
Ich hätte es gar nicht erwähnen sollenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokušavam videti da li su mi objavili priču, ali je ovde internet katastrofa!
Gib mir noch einen BallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otkazivanje sastanka bilo bi ravno objavi rata.
Staatliche US-Behörden,-Agenturen oder-Stellen, sofern sie nicht zum Verteidigungsministerium oder einem Military Department gehören, können Luftfracht- auch über ein Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft- auf Flügen zwischen den USA und der Europäischen Gemeinschaft oder zwischen zwei beliebigen Punkten außerhalb der USA versenden, die bei dem für die Regierung preisgünstigsten Tarif den Erfordernissen der Agentur genügenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Hoće li moj rad biti objavljen?"""
Ich bin jetzt Vegetarier, Max, ich esse kein FleischLiterature Literature
Nismo objavili nijedno ime, ne još
Anhang I Themen Abschnitt #.# Sicherheit Zwischenüberschrift Maßnahmen Unterpunkt # Titelopensubtitles2 opensubtitles2
Početna strana se ažurira nedeljno i na njoj se nalaze nedavno objavljeni članci sa aktuelnim temama.
Solange es uns nicht gelingt - und ich erkenne die von den hochrangigen Arbeitsgruppen geleistete Arbeit sehr wohl an -, die auslösenden Faktoren zu lindern, sollten wir vielleicht unsere Türen ein wenig öffnen.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.