осудити oor Engels
осудити
Vertalings in die woordeboek Serwies - Engels
judge
Нико те неће осудити због тога.
No one's goanna judge you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
osuditi
Vertalings in die woordeboek Serwies - Engels
judge
en
sit in judgment on, pass sentence on
Sasvim sam siguran da možeš da osudiš rasprodaju droge.
I am pretty sure that you can judge drug dealing.
sentence
Jedan student iz Osla koji je falsifikovao svoju diplomu da se upiše na fakultet je bio osuđen na zatvor.
A student from Oslo who falsified his diploma to get into college has been sentenced to prison.
condemn
Treba mi još nekoliko sati pre nego što me i ti osudiš.
What I'm asking for is a few hours before you condemn me, too.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
convict · doom · denounce · damn · adjudge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Неће ме осудити.
Gentlemen, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мислиш да људи покушава да је осудити?
I first thought theywanted autographsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мој исповедник... који свјетлост сада ме осудити.
Why do you want to go away, then?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ја ћу покушати цео узрок, и осудити иоу до смрти ". "
Everybody at that party could be charged for possession of an illegal substanceQED QED
Ти би изабрати љубав над породицом а затим осудити ме за то исто.
It' s that leper businessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не може се осудити човјек коме није омогућено да се брани.
What' s going on?WikiMatrix WikiMatrix
Осудити човека због његових кола?
If you are worried, talk to your doctor or pharmacistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надбискуп неће осудити двоје деце на основу претпоставки.
Uh, it' s...-How' s everything? How are you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бог ће те сигурно осудити.
You know nothing about it.I doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не могу га осудити ни за пљување на улици!
What mission?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Без обзира шта си урадио досад, без обзира за шта те други оптужују... ја, и само ја, имам власт... осудити те на разапињање или да те ишибају... или да те ослободе.
It' s for teenie' s birthdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нико те неће осудити због тога.
What' re those?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Уздигнут је мач који осудити ће. " " Лети стрела која пући ће.
The debate closedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мислим да ће је осудити.
It would make me a party to... a murderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако одлуче да Сара плати за то, они ће је и осудити.
Good night, DaddyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надрилекарство штети не само људима, оно подрива научну предузимљивост и требало би је жестоко осудити од стране сваког научника.”
He thought about how to really see MunandjarraWikiMatrix WikiMatrix
14 Јер речи наше ће нас осудити, да, сва дела наша ће нас осудити. Нећемо се наћи неукаљани. И мисли наше ће нас такође осудити и у том страшном стању нећемо се усудити да погледамо у Бога нашег, и били бисмо веома срећни кад бисмо могли заповедити стенама и планинама да падну на нас и сакрију нас од присуства Његовог.
I bet he strangled him with a chain!LDS LDS
Ниједна порота те неће осудити.
Tiana, I love the way you light up when you talk about your dreamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Људи често могу осудити друге за злостављање, али то не препознају у себи.
Yoshitaro showed me aroundLDS LDS
23. јул: Папа пише тајно писмо краљу Лују обећавајући да ће осудити одлуку Скупштине о реформама галиканске цркве.
I need you to take a look at thisWikiMatrix WikiMatrix
Само ћете осудити сопствене људе.
We now represent that engineerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кривично право се бави понашањем које се сматра штетним за друштвени поредак и у којем се крива странка може осудити или казнити.
In the case of the final statement of account, the interest for the delayed payment shall be calculated on a daily basis at the rate specified in the special conditionsWikiMatrix WikiMatrix
И онда ме осудити.
Congratulations on your show.I heard it' s a smashOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Како осудити преступника?
Concentrate on itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 А ви који нећете да узмете удела у доброти Божјој, и не поштујете речи Јевреја, а и моје речи, и речи које ће изаћи из уста Јагањца Божјег, гле, желим вам вечно збогом, јер ће вас ове речи осудити у последњи дан.
The disputed measure was initially described by the Slovak authorities as rescue aidLDS LDS
31 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.