Судски двобој
Juicio por combate
двобој oor Spaans
двобој
Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans
duelo
sr
врста разрачунавања два лица наоружана неким смртоносним оружјем
es
combate en el que se enfrentan dos personas individualmente
Кријем се од господина Алфонса, одртавелог погребника који ме је изазвао на двобој.
Me escondo de Monsieur Alfonse, un sepulturero decrépito que me desafió a un duelo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dvoboj
Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans
duelo
Ova dva čoveka će imati dvoboj da smrti.
Estos dos caballeros en un duelo a muerte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ко се то усудио да ме изазове на двобој?
Mi padre no está en su habitaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ово је двобој.
Qué mal.Lo siento. Así que cállateloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Можда си изабрао погрешног мушкарца за двобој.
Si lograban salir.- VamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ово је двобој...
La energía neuronal de su tripulación sustentará a mi pueblo durante añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Целе вечери смо чекали на овај двобој, Палато уништења!
No entras a una farmacia y la pides, pero es accesibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Двобој је почео у недељу ујутру, а завршио се у понедељак ујутру.
Tengo que convencer a Lumen para que haga lo que nunca hice.Seguir adelanteLiterature Literature
Захтевам да се њена кривица или невиност пред божијим очима одлучи двобој.
Yo te la llevaréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U 2006. години добија главну улогу у серији Двобој страсти продуцента Хуана Осорија заједно са Паблом Монтером, Серхиом Гојри, Фабиолом Кампомањес и Ериком Буенфил.
Vuelvo en media horaWikiMatrix WikiMatrix
Добар двобој.
Empresas incluidas en la muestraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изазивам те на двобој.
Creo que tiene " trastorno de estrés postraumático "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кријем се од господина Алфонса, одртавелог погребника који ме је изазвао на двобој.
Fume, compañera RitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Двобој је уређен како би те одстранили.
Estaba...Yo sé dónde estabaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Само хоћу поштен двобој.
la haría a tu imagen y semejanzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сутра ујутру, изазваћу на двобој Менелаја за право на Хелену.
Usa tu energía para que te mejoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знам да неће дозволити двобој с Принцом.
Ya es bastante por esta noche.No podemos arriesgarnos a traer más antes de que amanezcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изазивам те на двобој до смрти.
Ya está.- ¡ Haga algo, muchacho!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преживео сам један судски двобој, и то без тебе да ме заштитиш.
Nos vemos después.- ¿ A donde vas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они морају бити завјеру за нереде... када двобој одвија.
Los asesinos principiantes a menudo se asustan del crimen en síOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гомила заурла. чули су се гласови: — Не двобој, не двобој!
Te has casado con una ineptaLiterature Literature
Не смеш да закасниш на двобој.
¿ Y sabe que has bebido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Био је частан двобој.
¿ Quien eres tu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Командант Чаоовог Краљевства, тражи двобој са Генералом Зилонгом из Лиу'совог Краљевства.
Dispositivo de frenado de estacionamientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.