не oor Spaans

не

Negira značenje modifikovanog glagola.

Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans

no

naamwoord

Negira značenje modifikovanog glagola.

Modificador de un verbo par negar su significado.

Људи не разумеју једни друге, јер говоре различитим језицима.
Las personas no se comprenden las unas a las otras, porque hablan diversas lenguas.

ne

Negira značenje modifikovanog glagola.

Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans

no

naamwoord

Negira značenje modifikovanog glagola.

Modificador de un verbo par negar su significado.

Srce ima svoje razloge koje razum ne može da shvati.
El corazón tiene sus razones que la razón no puede comprender.

Soortgelyke frases

НЕ врата
Puerta NOT

Не следи
non sequitur

одело не чини човека
el hábito no hace al monje

Добро да боље не може бити
Mejor... imposible

возило које не загађује
vehículo no contaminante

никада се не мења
nunca cambia

voorbeelde

Не, Веџ, не измотавај се.
No, Waj, no me hagas perder el tiempo.

Ја грлим свакога небитно да ли они воле то или не.
Abrazo a todos si les gusta o no.

Искрено, не, не заиста.
Honestamente, no.

Моја специјалност је право, не медицина.
No tengo conocimientos médicos.

Да, зар не?
¿Sí, verdad?

Не постоји више ништа што се може урадити овде.
No hay nada más que se puede hacer aquí.

Ту скрени лево и вози док не видиш бар који се зове " Сисе које плешу ".
En De Gallo da vuelta a la izquierda y continúa hasta que veas un bar llamado " Festín de Tetas ".

Не мораш ми то радити.
No puede hacerme esto.

Кажи шта желиш, али није ми због тога рекао да не морам платити.
Está bien, di lo que quieras, pero nos por eso que no me ha cobrado.

Не кажем да то није збркано, али у стварности је.
No digo que esté bien, pero la realidad es...

Ти не идеш никуда без мене.
¡ No vas a ningún lado sin mi!

Ми не позивамо наизменично.
No vamos a llamar al suplente.

Ханс, не знам шта је ово.
Hans, tú no sabes qué es esto.

Враћаш се да радиш за нас, зар не?
Vuelves a trabajar para nosotros, ¿verdad?

Не после твојих глупости код браће Салватор синоћ.
No después de lo que hiciste en la casa Salvatore.

Ако вам се не допада, послаћу вас у гасну комору.
¡ Sino les gusta, los enviaré a la cámara de gas!

Не иди назад доле.
No vuelvas a bajar.

Не, не воде нас у Грозни
No, no nos recogen en Grozni.

То је било његово право које се плашила да не поткопа.
Era una especie de derecho que ella temía debilitar.

( Звона се наставља ) Ја не могу да постигну то.
No puedo llegar a eso.

Да, да, не чуо сам ФАА Размишља о забрани њихову употребу од стране цивила.
Sí, sí, no, yo escuché la FAA está pensando en prohibir su uso por parte de civiles.

Хеј, не тако брзо!
¡ No tan rápido!

Ако се не чујемо у наредна 2 сата, ти и Дафи дођите на 1712 Аламеда.
Si no saben de mí en dos horas tú y Duffy vayan al 1712 en Alameda.

Ништа се неће искристализирати ако не ухватимо Сару.
Bueno, esto no se resolverá si no conseguimos a Sara.

Али запамти, постоји разлог зашто многе од ових ствари нико не тражи натраг.
Pero recuerda, hay una razón por la que nadie reclama esto.