prosti tip oor Spaans

prosti tip

Vertalings in die woordeboek Serwies - Spaans

tipo simple

voorbeelde

Ali što bi drugo mogla očekivati od gomile jeftinih prostih tipova poput tebe?
¿Qué otra cosa podía esperar de un montón de chorizos como vosotros?

Ne, prosto tip uniforme kakvu nose domari, takvi ljudi.
No, era ropa como la de los conserjes, gente así.

Pa, bojim se da prosto nisi tip mog sina
Me temo que tú no eres para mi hijo.¿ A qué se refiere?

Bili smo u mogućnosti da uočimo samo-organizovanje tela ovih uljanih kapljica ponovo, kao što smo i ranije videli, a ove crne tačke unutar njih su ustvari prosto tip crnog katrana-- tip tog raznovrsnog, veoma složenog, organskog crnog katrana.
Así, podremos ver el autoensamblaje de estas gotas de aceite que vimos previamente y los puntos negros del interior representan la masa negra... una masa orgánica diversa y muy compleja.

Bili smo u mogućnosti da uočimo samo- organizovanje tela ovih uljanih kapljica ponovo, kao što smo i ranije videli, a ove crne tačke unutar njih su ustvari prosto tip crnog katrana -- tip tog raznovrsnog, veoma složenog, organskog crnog katrana.
Así, podremos ver el autoensamblaje de estas gotas de aceite que vimos previamente y los puntos negros del interior representan la masa negra... una masa orgánica diversa y muy compleja.

Ne. U stvari, jednom se to skoro desilo, ali mislim da se tip prosto malo zbunio.
Una vez, casi pasó, pero creo que fue porque siguió de largo.

Savršena meta za proste i zavidljive tipove.
Los blancos perfectos para gente ignorante y envidiosa.

Taj tip prosto kaže ne da je loše to što si uradio, već da si ti sam loš.
Es la que nos dice no que aquello que hicimos estuvo mal, sino que somos malos.

Tip prosto hoće da ti vrati!
El tipo busca el polvo de furia

Pit, Bog mu dušu prosti, bio je tip koji nije sentimentalisao svako malo
Pete, que en paz descanse... era un desgraciado amargado y nada dado... a los actos de sentimentalismo inútil

Prosto nisam bio tip pacijenta za kakvog su bili obučeni.
Claramente, no era el tipo de paciente que trataban.

Taj tip prosto neće da odstupi!
Ese tipo no desiste.

Tipovi prosto mrze da budu iznenađeni sa seksom na prvom sastanku.
Los chicos odian que lo tomen por sorpresa con sexo en la primera cita.

Savršena meta za proste i zavidljive tipove
El blanco perfecto para ignorantes y envidiosos

Možda taj tip prosto želi nazad kutiju.
Quizá quiere que le devuelvan su caja.

Pit, bog mu dušu prosti, bio je tip koji nije sentimentalisao svako malo.
Pete, que en paz descanse... era un desgraciado amargado y nada dado... a los actos de sentimentalismo inútil.

Ranije sam mislio da je zato što radimo zajedno, ali mi je kasnije palo na pamet... možda... možda ja prosto nisam tvoj tip.
Creía que era porque trabajamos juntos y luego comencé a pensar... que quizás... simplemento no soy tu tipo.

Taj tip se prosto popeo na jebeni zid
Este tipo acaba de trepar la maldita pared

Tip je prosto tražio metak.
Se lo buscó.

Urbane žene prosto padaju na takve tipove.
Las mujeres urbanas son unas ingenuas con los de esa clase.

I bili ste prosto zaprepašćeni kako taj tip... znate,
Y te asombrabas de ver cómo este tipo... ya sabes,

Andreas nije osećao ni mržnju ni milost; tip je, prosto, bio patetičan.
Andreas no podía sentir ni odio ni perdón; aquel tipo era, sencillamente, patético.

Tip je prosto voleo da visi s kurvama u slobodno vreme.
Le gustaba estar con prostitutas en su tiempo libre.

Stari tip se prosto...
El viejo chico solo...