trup oor Hindi
trup
Vertalings in die woordeboek Serwies - Hindi
धड़
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
труп
Vertalings in die woordeboek Serwies - Hindi
धड़
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Od dana kada su Hitlerove trupe kročile u Austriju, Jehovini svedoci su bili primorani da se sastaju i propovedaju u tajnosti.
इसके लिए तीन विदेशी तेल कंपनियों , तथा स्टैंडर्ड वैक्यूम , एंग्लो सेक्सन और बर्मा आयल , तथा काल्टैक्स ( इंडिया ) के साथ तेल शोधन कारखानों के निर्माण के लिए अनुबंध पर हस्ताक्षर हो गये थे जिससे भारत की तेल शोधन क्षमता 43 लाख टन तक हो गयी थी .jw2019 jw2019
Nisam znao da imamo toliko rezervnih trupa.
नांगरहार प्रांत में गवर्नर अदुल कादिर को स्थानीय सरदार हजरत अली से खतरा है , जिनका पाकिस्तान से गहरा संबंध है .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gal je neočekivano povukao trupe i time omogućio hrišćanima iz Jerusalima i Judeje da poslušaju Isusove reči i pobegnu u gore (Matej 24:15, 16).
ये कक्ष और अग्र मंडप युक्त विशिष्ट गुफा मंदिर तिरूनन्दिककारा और कवियुर में हैं .jw2019 jw2019
Uniformisane nacističke trupe formirale su počasnu stražu za hodočasnike ispred katedrale.
गाइड लाइनेंjw2019 jw2019
Kada je Tiberije postao kralj severa, njegov nećak Germanik Cezar bio je zapovednik rimskih trupa na reci Rajni.
कुदाल और संगम दोनों का ही अर्थ है नदियों का मिलना यहां एक बडा ही रमणीक स्थान है जहां मालयमा कृष्णा में मिल जाती है .jw2019 jw2019
Bojim se da ove promene neće trajati dugo nakon povlačenja američkih trupa.
कॉन्फ़िगरेशनted2019 ted2019
Imali smo zaduženje da sprovodimo konvoje između Tronjema i Osla, prateći brodove koji su prevozili trupe, municiju ili robu.
पिछले आधे साल में आए इन बयानों का अपना कुछ निष्कर्ष है .jw2019 jw2019
Takođe poznat kao Savle iz Tarsa, bio je oslobođen od strane rimskih trupa i sada se suočio s ljudima na stepeništu u blizini hrama u Jerusalimu.
इंगलैंड और वेल्स में साल से छोटी उम्र वाले युवाओं के मामले आम तौर पर जुवेनाइल कोर्ट बच्चों की अदालत व्दारा निबटाए जातेjw2019 jw2019
Rimske trupe su uništile Jerusalim i oduzele veliki broj ljudskih života.
गारंटी प्रणाली समाप्त कर दी गयी और रेलवे निर्माण का दूसरा चरण शुरू हुआ .jw2019 jw2019
15 Iz nekog nepoznatog razloga, Cestije Gal i njegove trupe su napustili Jerusalim i počeli da se povlače.
उत्पाद , पैदावार , और विभिन्न फसलों के लिए निर्धारित भूमि की वृद्धि की दृष्टि से भारत ने स्वतंत्रता के बाद से कृषि में काफी उन्नति की है .jw2019 jw2019
PREDSTAVI sebi sledeću scenu: Filistejske trupe stoje naspram izraelske vojske.
छवियाँ सहेजने हेतु फ़ाइल विन्यासjw2019 jw2019
Sledeće godine, rimske trupe su se vratile predvođene Vespazijanom i njegovim sinom Titom.
जब कमांड उपलब्ध हो तो बंद नहीं करें (cjw2019 jw2019
Najbolje mesto sa kog se vidi kako Brazilija izgleda jeste televizijski toranj, zdanje visoko 224 metra, koje je smešteno na trupu aviona, neposredno iza krila.
क्रियाएंCommentjw2019 jw2019
Vojni zapovednici su u biblijska vremena uvek logorovali tamo gde su bili bogati vodeni izvori, uzvisice za sklonište, i, ako je moguće, jedan istaknuti položaj za pregled suve dolinske ravnice s dovoljno prostora za manevar trupa, konja i bojnih kola.
अभी पिछले सप्ताह तक यह ऐसा विवरण था जिसके लिये कोई पात्र नहीं था .jw2019 jw2019
Nad tim područjem su vladale rimske trupe koje su podvrgle Jevreje teškom porezu, političkoj manipulaciji, zlostavljanju i iskorišćavanju (Matej 5:39-42).
अब जब भी मनिमहेश सरोवर की स्नान यात्रा चलती है तो शिवजी के चेला के साथ कैलंग देवता भी चलता है .jw2019 jw2019
Dve stotine godina nakon što je to proročanstvo bilo zapisano, Kirove trupe, koje su na svojim bojnim zastavama imale orlove, obrušile su se na grad Vavilon kao što se orao ustremljuje na svoj plen.
यह जागीर 58 वर्षों तक उसके पास रही . प्रेम संबंधों और दुरभिसंधियों से परिपूर्ण जीवन के बाद बेगम समरू की 1836 में मृत्यु हो गई थी .jw2019 jw2019
Tokom britanske vladavine (1757-1947), železnica se na indijskom potkontinentu pokazala idealnom za prevoz vojnih trupa na velike udaljenosti.
उनमें से अधिकांश की रचना श्लोक नामक छंद में की गई है .jw2019 jw2019
S vremenom, vibracije u toku leta, neprestani pritisak na trup aviona i drmanja od hiljada uzletanja i sletanja, stvaraju pukotine u metalnoj strukturi aviona.
आयु के साथ स्वाद कम हो सकता है इस लिये भूख बढाने के लिये जडी बूटियों और मसालों ( नमक के स्थान पर ) का उपयोग अच्छा रहता है .jw2019 jw2019
PERSIJSKI kralj Kserks I, u Bibliji poznat kao Asvir, vršio je smotru svojih trupa pre jedne bitke 480. pre n. e.
अंडाणु के दो भागों में विभाजन का सिद्धांत यह सिद्ध करता है कि उसका जन्मदाता , वैज्ञानिक का बिलकुल विलोम था जो यह जानता ही न था कि आकाश ने पृथ्वी को इसी प्रकार अपने अंदर समाविष्ट किया था जैसे ब्रह्मा का अंडाणु उसके पीतक को अपने अंदर समोए रखता है .jw2019 jw2019
U nekoliko navrata, grčke trupe su na Sabat napale grupu hasidskih boraca.
संवादों के लिए छवियाँjw2019 jw2019
Jevrejski buntovnici su gonili rimske trupe u povlačenju, ali samo do Antipatride, otprilike 50 kilometara od Jerusalima.
अधिकांश सतह - शिकारी झुंडप्रिय होते हैं और खुले जल में रहना पसंद करते हैं विशेषकर तट के किनारे उगे छायादार वृक्षों के नीचे .jw2019 jw2019
Dva dana kasnije čuo sam kako je prva bomba pala na luku i video sam nebo prepuno helikoptera koji su prevozili okupatorske trupe iz Turske.
मानक प्रकाश Cjw2019 jw2019
U barakama italijanskih trupa distribuisano je preko 200 časopisa.
कीट के सिर पर एक जोडी अत्यधिक संवेदनशील स्पर्शक , श्रृंगिकाएं होती हैं जिनके द्वारा यह न केवल अपने रास्ते की अनुभूति करता है बल्कि सूंघता , बेतार के संदेश ग्रहण करता और भेजता भी है . इसके अतिरिक्त ये बहुत से कल्पना से परे आश्चर्यजनक क्रियाकलाप भी करते हैं .jw2019 jw2019
Pompej i njegove trupe su te iste godine umarširale u Jerusalim i preuzele kontrolu.
यदि आप धूम्रपान करते है तो बेहतर स्वास्थ्य के लिये सबसे प्रभावी कदम यह होगा कि आप धूम्रपान बंद करें .jw2019 jw2019
Konačno, artiljerija je najavila da se približavaju savezničke i ruske trupe.
अपनी बात जोरदार ढंग से रखने के बाद फारूक और उनकी पार्टी को एहसास होगा ही कि घाटी में तो उनके पक्ष में सहानुभूति लहर चलने लगी थी .jw2019 jw2019
87 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.