koje
que
koja oor Interlingua
koja
Vertalings in die woordeboek Serwies - Interlingua
que
Ovo je najgluplja stvar koju sam ikada izgovorio.
Isto es le cosa le plus stupide que io ha jammais dicite.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
која
Vertalings in die woordeboek Serwies - Interlingua
que
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U boljoj si formi nego što sam ja.
Su opinion non conta.tatoeba tatoeba
Svako ima pravo da ga nadležni nacionalni sudovi efikasno štite od dela kršenja osnovnih prava koja su mu priznata ustavom ili zakonom .
Le arte me interessa profundemente.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Zapravo, oni obožavaju da nabrajaju stvari za koje misle da ih razdvajaju od životinja.
Io me demanda proque in le phrases postate in Tatoeba semper appare le nomines de Tom e Mary.QED QED
Ako razgovarate sa čovekom na jeziku koji on razume, to ide u njegovu glavu. Ako razgovarate sa njim na njegovom jeziku, to ide do njegovog srca.
Isto es le melior restaurante que io cognosce.tatoeba tatoeba
Zapravo, oni su jedine životinje koje misle i trebali bi biti sretni.
Antoine Lavoisier esseva decapitate durante le Revolution Francese.QED QED
Ovo je najgluplja stvar koju sam ikada izgovorio.
Io te ama plus profundemente que io pote dicer.tatoeba tatoeba
Koja je razlika?
Le morte non sparnia nemo.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Oče naš na nebesima! Da se slavi ime tvoje. Da bude volja tvoja na nebu kao i na zemlji. Hleb nasušni daj nam danas, i oprosti nam grehove naše, kao što i mi opraštamo dužnicima našim. I ne dovodi nas u iskušenje, već izbavi nas iz zloga. Jer carstvo je tvoje, i moć i čast večna. Amen.
Le nave esseva immobilisate in le glacie.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Svako ima potpuno jednako pravo na pravično javno sudjenje pred nezavisnim i nepristrasnim sudom koji će odlučiti o njegovim pravima i obavezama , i o osnovanosti svake krivične optužbe protiv njega .
Il ha nulle nomine convenibile pro le eterne Tao.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Hajde da razmotrimo najgore što se može desiti.
Tu es un bon catto.tatoeba tatoeba
Svako ima pravo na slobodu mišljenja i izražavanja , što obuhvata i pravo da ne bude uznemiravan zbog svog mišljenja , kao i pravo da traži , prima i širi obaveštenja i ideje bilo kojim sredstvima i bez obzira na granice .
Io sape multo ben lo que io face.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Možete pisati na bilo kom jeziku. Na Tatoebi su svi jezici ravnopravni.
Illa zezea un poco.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
pošto je nepoštovanje i preziranje prava čoveka vodilo varvarskim postupcima , koji su vredjali savest čovečanstva , i pošto je stvaranje sveta u kojem će ljudska bića uživati slobodu govora i verovanja i biti slobodna od straha i nemaštine proglašeno kao najviša težnja svakog čoveka ;
Quando io essera adulte, io jocara al basketball.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Svako ima pravo da slobodno učestvuje u kulturnom životu zajednice , da uživa u umetnosti i da učestvuje u naučnom napretku i u dobrobiti koja otuda proističe .
Ecce un libro, hic.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Svako ko radi ima pravo na pravednu i zadovoljavajuću naknadu koja njemu i njegovoj porodici obezbedjuje egzistenciju koja odgovara ljudskom dostojanstvu i koja će , ako bude potrebno , biti upotpunjena drugim sredstvima socijalne zaštite .
Iste anno es duo milles dece-un.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Svako ko je optužen za krivično delo ima pravo da bude smatran nevinim dok se na osnovu zakona krivica ne dokaže na javnom sudjenju na kojem su mu obezbedjene sve garantije potrebne za njegovu odbranu .
Le libro es blanc.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Dalje , neće se praviti nikakva razlika na osnovu političkog , pravnog ili medjunarodnog statusa zemlje ili teritorije kojoj neko lice pripada , bilo da je ona nezavisna , pod starateljstvom , nesamoupravna , ili da joj je suverenost na ma koji drugi način ograničena .
Esque tu pote apprender?Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Ovo je oduvek bio način na koji treba raditi.
Il pluve ubique.tatoeba tatoeba
Svako ima pravo da napusti bilo koju zemlju , uključujući svoju vlastitu , i da se vrati u svoju zemlju .
Volerea vos cantar nos un cantion in francese?Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Na ovo pravo se niko ne može pozvati u slučaju gonjenja za krivična dela koja nisu političkog karaktera ili progona zbog dela koja su u suprotnosti sa ciljevima i načelima Ujedinjenih nacija .
Io volerea le caffe, non le tassa!Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Kako može biti da je matematika, koja je ipak samo proizvod ljudske misli nezavisne od iskustva, tako zadivljujuće prilagođena objektima u stvarnosti?
Ubi es le ambassada de Japon?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
To je sve što mogu da ti kažem.
Ubi es Jim?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nijedna odredba ove Deklaracije ne može se tumačiti kao pravo za ma koju državu , grupu ili lice da preduzima bilo koju aktivnost ili da vrši bilo kakvu radnju usmerenu na poništenje prava i sloboda koji su u njoj sadržani .
Tom es absolutemente indigne de confidentia.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
44 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.