konj oor Yslands

konj

Belika životinja sa četiri noge koju ljudi jašu ili koriste za nošenje stvari i vučenje vozila.

Vertalings in die woordeboek Serwies - Yslands

hestur

naamwoord manlike

Belika životinja sa četiri noge koju ljudi jašu ili koriste za nošenje stvari i vučenje vozila.

Ovo je moj konj.
Þetta er minn hestur.

hross

naamwoord onsydig

Ostalo je nešto malo stoke, ali još važnije... ima 300 konja sakrivenih u brdima.
Viđ eigum enn nokkra nautgripi en mikilvægara er ađ 300 hross eru falin í hæđunum.

riddari

naamwoord manlike

Nakon njega, jahač na konju plamene boje uvlači Zemlju u totalni rat.
Því næst steypir riddari á rauðum hesti jörðinni út í allsherjarstríð.

коњ

Belika životinja sa četiri noge koju ljudi jašu ili koriste za nošenje stvari i vučenje vozila.

Vertalings in die woordeboek Serwies - Yslands

hestur

naamwoord manlike

Belika životinja sa četiri noge koju ljudi jašu ili koriste za nošenje stvari i vučenje vozila.

Само су обешени један човек и један коњ.
Bara mađur og hestur sem er veriđ ađ hengja.

hross

naamwoord onsydig

riddari

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

trojanski konj
Trójuhestur · trójuhestur

trojanski konj birač brojeva
innhringiforrit

нилски коњ nilski konj
flóðhestur

trojanski konj podmetač datoteka
trójuhestur sem skilur eftir skrár

trojanski konj informator
trójuhestur sem tilkynnir sig heim

trojanski konj koji šalje masovnu poštu
trójupóstur

trojanski konj kradljivac lozinki
aðgangsorðaþjófur

trojanski konj preuzimač
trójuhestur sem sækir forrit

povodni konj
flóðhestur

voorbeelde

Od 1914. simbolični jahač na konju plamene boje uzima mir sa zemlje
Hinn táknræni riddari rauða hestsins hefur tekið friðinn burt af jörðinni síðan 1914.

Pogledaj šta se desilo sa egipatskim konjima i ratnim kočijama.
Sjáðu hvernig fór fyrir hestum og hervögnum Egypta.

Jahač ovog konja predstavlja glad.
Knapi hans táknar hungur og matarskort.

Na Italijanskom, reč koja se koristi za moto trkača, je kentaur, mitska životinja koja je pola čovek a pola konj.
Á ítölsku er orđiđ fyrir ökuūķr vélhjķls centauro, kentár, gođsagnaveran sem er hálfur mađur og hálfur hestur.

Koji je Mojsijevu desnicu vodio slavnom svojom mišicom; koji pred njima vodu razdvoji da bi sebi večno ime stekao; koji ih vodi kroz valove kao konje kroz pustinju, a da se ne spotakoše?
Hann sem lét dýrðarsamlegan armlegg sinn ganga Móse til hægri handar, hann sem klauf vötnin fyrir þeim til þess að afreka sér eilíft nafn, hann sem lét þá ganga um djúpin, eins og hestur gengur um eyðimörk, og þeir hrösuðu ekki?

Dakle za Freddie-a, Poppy je slično kao klanje konja.
Svo fyrir Freddie er Poppy ūađ sama og slátruđu hestarnir.

Na drevnom Srednjem istoku, volovi su vukli plug, magarci su nosili terete, ljudi su jahali na mazgama, a konji su se koristili u ratu.
(Orðskviðirnir 21:31) Í Miðausturlöndum til forna var uxunum beitt fyrir plóginn, asnar voru burðardýr, múldýrin voru höfð til reiðar og hestar notaðir í orustu.

Jehova je govorio Jovu o noju, koji se ’smeje konju a i konjaniku‘.
Jehóva sagði Job frá strútnum sem „hlær . . . að hestinum og þeim sem á honum situr“.

Konji vrede zlata koliko su teški u skladištu Vojske Unije u Sedaliji.
Hestarnir eru gulls ígildi í herstöđinni í Sedaliu.

Nemam pojma o konjima
Ég veit ekki rassgat

Ali on nije trkaći konj.
En hann er ekki veđhlaupahestur.

Večina žena pametnije bira konja nego muža.
Flestir nota höfuđiđ meira viđ ađ velja hest en eiginmann.

Đango, penji se na tog konja.
Django, sestu á bak hestinum.

Imamo vaše konje.
Viđ náđum í hestana.

Osedlaj konje.
Á hestana.

Kako viče konj?
Hvað seigir hesturinn?

Veče pred dan venčanja, pala je sa svog konja.
Kvöldiđ fyrir brúđkaupsdaginn datt hún af hestbaki.

Ubili ste Cleavesa... i konje.
Ūú drapst Cleaves... og hestana.

12 Simbolični skakavci i konji moraju još jasnije i jače da zvuče ovim vestima, dok se dan Božje osvete približava.
12 Hinar táknrænu engisprettur og hestarnir verða þannig að láta þennan boðskap hljóma skýrar og hærra eftir því sem hefndardagur Guðs nálgast.

Kraljica na konja 7.
Drottning á riddara sjö.

Kako se zove konj?
Hvađ heitir hesturinn?

Arogantno postavlja sledeći izazov: „Daću ti dve hiljade konja ako možeš dobaviti ljude koji će ih jahati“ (Isaija 36:8).
(Jesaja 36:8) En skiptir það máli hvort Júdamenn eiga marga þjálfaða riddara eða fáa?

Izgleda mi da preteruju kada su u pitanju konji koji preskaču štapove.
Ūeir gera mikiđ veđur út af ūví ađ láta hest stökkva yfir einhverjar spũtur.

Kraj toga ce atomska energija djelovati kao konj i zaprega
Í samanburði verður kjarnorkan sem hestur og kerra

Sad, moracete da dovedete sopstvene konje.
Ūiđ verđiđ ađ koma međ ykkar eigin hesta.