lokalni oor Letties
lokalni
Vertalings in die woordeboek Serwies - Letties
lokāls
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Radi veće detaljnosti i tačnosti u prognoziranju lokalnog vremena, Britanska meteorološka služba koristi Model ograničenog područja kojim se pokriva Severni Atlantik i područje Evrope.
Kopuzņēmuma dalībnieks var rindu pa rindai apvienot savu daļu kopīgi kontrolētā uzņēmuma aktīvos, saistībās, ienākumos un izdevumos ar attiecīgajiem posteņiem savos finanšu pārskatosjw2019 jw2019
U nekim oblastima lokalne vlasti su bile zadivljene duhom saradnje koji su braća pokazala tokom gradnje.
Gari ražojumijw2019 jw2019
Jos nekoliko lokalnih tragedija, i Dzosi moze jednostavno da vodi staru pilanu prema kraju.
Taču #. panta #. punkta trešajā daļā aprakstītajos apstākļos dalībvalsts var pieprasīt, lai paiet vismaz sešas dienas no pēdējās pieļaujamās dienas otrajam vai turpmākiem paziņojumiem par akcionāru sapulci līdz ieraksta datumamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lokalni sveštenik je većinu rođaka okrenuo protiv mene, tvrdeći da sam poludeo.
Berzēšanas noturības tests saskaņā ar #. pielikuma #.#. punkta prasībāmjw2019 jw2019
Mnogo ih je bilo u sudnici, uključujući i studente s lokalnog univerziteta, novinare i izvestan broj Jehovinih svedoka iz Grčke, Nemačke, Belgije i Francuske.
Smidzinātājs(-ijw2019 jw2019
Ali što se tiče svakodnevne službe Bogu, lokalne sinagoge su udovoljavale njihovim potrebama, bilo da su živeli u Palestini ili u nekoj od mnogobrojnih judejskih zajednica u drugim zemljama.
IR NOLĒMUSI ŠĀDIjw2019 jw2019
Ako je odgovor na oba pitanja pozitivan, koraci koje ćeš zatim preduzeti variraju zavisno od lokalnog običaja.
Īrijas teritorijajw2019 jw2019
Tesno su sarađivali s lokalnom braćom i učili su od njih.
Lūgtā atkāpe ļauj izvairīties no PVN zaudējumiem, jo fiskālās iestādes nemaksā PVN kādam no iesaistītajiem saimnieciskās darbības subjektiemjw2019 jw2019
Dok turizam obezbeđuje prihode za nešto lokalnog stanovništva, drugi preko noći odvoze kamione zaštićenog drveća i tako zarađuju za život.
Par: atbalstu Romas taksometru vadītājiemjw2019 jw2019
To isto popodne, prvi put su bili na sastanku u lokalnoj Dvorani Kraljevstva Jehovinih svedoka.
Saskaņā ar cukura tirgu kopīgo organizāciju cukura ražotāji maksā pamatmaksājumus un ražošanas B maksājumus, lai segtu tirgus atbalsta izdevumusjw2019 jw2019
Nakon što je analizirala sadržaj i način izlaganja u 102 emisije vesti na lokalnim televizijama u 52 velegrada u Sjedinjenim Državama, jedna grupa za posmatranje medija ustanovila je da su od toga samo 41,3 posto bile vesti.
Pierādījuma veidu, kuru Komisija uzskata par atbilstošu, lai novērtētu, vai divi produkti ir pieprasījuma aizstājēji, var iedalīt šādās kategorijāsjw2019 jw2019
Lokalna kapela je imala službu u 4 č za ribare koji idu pre zore.
cietumos ražotu preču eksportsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Studenti su ohrabreni da tesno sarađuju s drugim misionarima, kancelarijom podružnice i lokalnom skupštinom.
hidrolizēti proteīnijw2019 jw2019
Iako su misionari na Tahitiju bili već 12 godina, nijedan od lokalnih stanovnika se nije krstio.
gada #. decembra Nolīgums par avansu, termiņiem un reālās pabalsta summas atlīdzināšanu, kas izmaksāta tāda darba ņēmēja vai pašnodarbinātas personas ģimenes locekļiem, kuri ir apdrošināti Spānijā, ja ģimenes locekļi dzīvo Dānijā, un pensionāriem un/vai to ģimenes locekļiem, kuri ir apdrošināti Spānijā, bet dzīvo Dānijājw2019 jw2019
Lokalne vlasti planiraju da brzo izgrade logore za izbeglice.
maksimālais # dienu laikposms Fonda maksājumiem no dienas, kad Komisija apstiprinājusi projektā veicamos uzdevumus, kuru Komisija var apturēt, lai veiktu papildu pārbaudesjw2019 jw2019
Izgleda da je zato dobra ideja da posetimo lokalnu fabriku boja i vidimo šta možemo da saznamo.
Ja Jūs esat pārtraukusi ārstēšanu hipersensitivitātes reakcijas dēļ, tā tam jābūt pastāvīgi, un PROTELOS terapiju atsākt nedrīkstjw2019 jw2019
Impresioniran onim što sam pročitao, stupio sam u vezu s lokalnim sveštenikom i tražio sam od njega da izbriše moje ime iz crkvenih knjiga.
Citu zāļu lietošana IntronA pastiprina tādu vielu iedarbību, kuras palēnina nervu sistēmas darbību un var izraisīt miegainībujw2019 jw2019
Može se prilagoditi skoro svakoj vrsti lokalne hrane.
sintētiskās ķīmiskās štāpeļšķiedras no poliimīdajw2019 jw2019
* Tokom razmatranja 2. i 3. odlomka, pitaj prisutne koji bi se tekući događaji mogli iskoristiti da bi se na lokalnom području započeli razgovori.
Ja šādas informācijas nav, kontroldzīvniekus visu gadu testē vismaz reizi mēnesījw2019 jw2019
U lokalnim novinama Badische Zeitung, u članku pod naslovom „U znak sećanja na ubijeni bračni par Denc: ulica dobila novo ime“, stajalo je da su moji roditelji „u koncentracionom logoru za vreme Trećeg rajha bili ubijeni zbog svoje vere“.
Atbalsta sistēma tiek piemērota mazajiem un vidējiem uzņēmumiem, kas darbojas EK Līguma I pielikumā uzskaitīto lauksaimniecības produktu ražošanas, pārstrādes un tirdzniecības nozarējw2019 jw2019
U Avganistanu to je moglo da znači da je, umesto što smo se usredsredili na velike predsedničke ili parlamentarne izbore, trebalo da uradimo isto što je postojalo u avganistanskom Ustavu od samog početka, a to su direktni lokalni izbori na nivou oblasti i biranje narodnih oblasnih guvernera.
Nolīgums starp Īrijas valdību un Apvienoto Arābu Emirātu valdību par gaisa pārvadājumiem, kas parakstīts Dublinā #. gada #. jūnijā, turpmāk # pielikuma tekstā – Apvienoto Arābu Emirātu un Īrijas nolīgumsQED QED
Oni prave pregled vrhunskih tačaka predloženih prezentacija i komentarišu o tome zašto ove ili slične prezentacije mogu biti efikasne na lokalnom području.
Konjunktivīts, sāpes acīs, redzes traucējumi, asaru dziedzeru darbības traucējumijw2019 jw2019
Zbog toga što nije bilo dovoljno soba, na posao sam putovao iz kvarta Sumide u Tokiju, a Junko je služila kao specijalni pionir u lokalnoj skupštini.
Mutiski jautājumi (Reglamenta #. pantsjw2019 jw2019
Oni su pak, zapošljavali ljude u lokalnim opštinama da bi nadgledali stvarno delo sakupljanja poreza.
Pusaudžu vidū visvairāk patērētais alkoholiskais dzēriens ir alus (# %) un stiprie alkoholiskie dzērieni (# %), kuriem seko vīns (# %), gāzētie alkoholiskie dzērieni (# %) un sidrs (# %jw2019 jw2019
Pošto se kod mnogih električnih uređaja zakasnilo u ispravljanju ovog problema, takođe postoji pretnja i od lokalnih prekida struje.“
Turklāt, lai praksē vēl labāk nodrošinātu likumības ievērošanu izmeklēšanā un nodrošinātu vēl lielāku Biroja veikto procedūru pārskatāmību, OLAF procedūras rokasgrāmatas jaunā versija iekļauj virkni administratīvo normu (kuras nākotnē varētu tikt attīstītas atsevišķi no esošās rokasgrāmatasjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.