hteti oor Noorse Bokmål
hteti
Vertalings in die woordeboek Serwies - Noorse Bokmål
ville
Tom je želeo da zna kada će se Marija vratiti kući.
Tom ville vite når Mary skulle komme hjem.
ønske
Lakše ćeš dobiti to što tražiš osmehom nego mačem.
Det skal bli lettere å få hva du ønsker med et smil enn med sverdet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
хтети
Vertalings in die woordeboek Serwies - Noorse Bokmål
ville
Мислио сам да ће хтети доћи са тобом.
Jeg tenkte kanskje moren din ville blitt med deg.
ønske
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kako da odlučim čime ću se baviti kada odrastem?
Der er en udlænding på min altanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapravo će da dođe do sastanka za mesec dana od sutra u Vašingtonu, od strane Nacionalne akademija nauke SAD-a kako bi se bavili tim pitanjem.
Jeg så ikke forbindelsented2019 ted2019
Samo čekajte večeras kada bude osvetljen kako treba i okružen hiljadama Ijudi mnogo će bolje izgledati
Jo, det gjør viopensubtitles2 opensubtitles2
Ja ću te odvesti tamo.
Han er sammen med min morOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imate li pojma šta ćete postati?
Om ti minutter mä alle i verkstedgruppen mote utenforOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S munjom ili ćeš trljati dvije klipe?
Noe i den retningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potpišite mi se na košulju, hoćete?
Hvor skal du hen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako su te reči bile prikladne s obzirom na to da će diplomci biti poslati da služe u 20 zemalja!
Kun arvingen ville kunne åpne kammeret...... og utfri redselen, som var lukket inne...... og befri skolen foralle dem...... som ifølge Slytherin, ikke var verdege til å studere magijw2019 jw2019
Osim toga, ako vas dvoje odete u Lordsburg zajedno on će saznati sve o tebi.
Jeg så ham ved sykehusetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I za dva dana, federacija će biti nepovratno osakaćena.
La meg spørre deg:Hva er favoritt fargen din?- BlåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šta ćeš uraditi?
Kritisk masse er på nullOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako znaš da će se održati prodaja?
Strålende megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ja sam hteo da kažem istu stvar generale.
Hvorfor skulle du ville møte en som du er gal etter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hteo sam da ubacim i solarijum pozadi ali trenutno su mi stali svi planovi.
Du skulle aldri tro at Wiltersens var fullblods, sånn som de oppfører segOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisam hteo da brzam stvari.
Big Bird, vi kom for å se deg kjøreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jer s ljubavlju reče: „Hoću“.
Guldfisk i en bowlejw2019 jw2019
Žak Rog, predsednik Međunarodnog olimpijskog komiteta (MOK), rekao je: „Ljudi koji znaju kako je Atina izgledala pre Igara i koji će je videti posle njih, neće prepoznati grad.“
Ja, jeg ved det godtjw2019 jw2019
Razumjet ću ako to ne želiš učiniti.
Håndter ukrypterte slippOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto bi ikad htela da budeš obična?
MonteringstidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porodica će možda želeti da ih čita zajedno i razmatra značaj tog događaja.
Hva mener du?jw2019 jw2019
Pogledajmo primer jednog brata kom je umrla supruga i koji se morao suočiti s drugim teškim problemima. On kaže: „Shvatio sam da ne možemo birati probleme, kao ni to kad će se oni pojaviti i koliko će ih biti.
Les inn beskjed, ring tilbake, eller la værejw2019 jw2019
Šta ćemo raditi sada?
Jeg vet ikke hvor vi erOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Letty... samo sam te opet htio vidjeti
Dette er så langt vi kan kjøre på motoropensubtitles2 opensubtitles2
Možda ćemo uspeti da Greg nestane!
Vel, det handler om hvordan du ser på detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misliš da će me snajper ubiti?
I hvert fall ikke for noen uten regjeringens klareringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.