Količina supstance
stofhoeveelheid
količina oor Nederlands
količina
Vertalings in die woordeboek Serwies - Nederlands
hoeveelheid
Na taj način u svakome zalogaju imamo istu količinu šunke i sira.
Zodat we bij iedere hap dezelfde hoeveelheid ham en kaas hebben.
kwantiteit
Sama količina života ovde je bez premca sa bilo kojim drugim delom okeana.
De kwantiteit van leven is in geen andere oceaan zo groot.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
количина
Vertalings in die woordeboek Serwies - Nederlands
hoeveelheid
Оне потичу са подручја Сунца на којима је ускладиштена огромна количина енергије.
Ze komen van regio's van de zon waar een enorme hoeveelheid energie wordt opgeslagen.
aantal
А количина опеке не сме да буде смањена.
Maar het aantal van hun stenen zal niet verminderen.
kwantiteit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proces ne može da se odvija zauvek, jer imamo ograničene količine vodonika.
Een lastige kwestieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vulkanski pepeo je blokirao jednu količinu sunčeve svetlosti.
Kingsley wil je sprekenjw2019 jw2019
Količina je ovde bila preko tri puta veća u odnosu na normalnu, bez sumnje dovoljno da ga ubije.""
He, vind je het erg als ik?Literature Literature
Trik je u tome da ako se koristi u pravoj količini, izgledaće kao mrtva, ali neće moći biti oživljena lako bez anti-seruma.
Vind je cheerleaden niet genoeg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prvo mesto na kom biste očekivali da vidite ogromni evolutivni pritisak danas, zbog velike količine ulaznih informacija, i zbog plastičnosti samog organa s druge strane, jeste mozak.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Grenswaarde overeenkomstig punt #.#, onder a) of b), van administratieaanwijzing nrQED QED
Takva količina biljaka je stvarala mnogo kiseonika, pa je sastav atmosfere počeo da se menja.
Ik verwacht van de Raad evenveel daadkracht.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klima: Prosečna temperatura i količina padavina razlikuju se od oblasti do oblasti.
De bepalende factor voor de toepassing van het gehele artikel # van genoemde verordening is het feit dat de betrokkenen tijdens het verrichten van hun laatste werkzaamheden, al dan niet in loondienst, op het grondgebied van een andere lidstaat woonden dan die waarvan de wetgeving op hen van toepassing was, welke niet noodzakelijkerwijze dezelfde behoeft te zijn als de lidstaat op het grondgebied waarvan zij werkzaam warenjw2019 jw2019
Osobe s dijabetesom mogu da jedu slatkiše, ali količina unetog šećera mora biti u granicama njihovog programa ishrane.
Het was eigenlijk geen probleemjw2019 jw2019
Samo, budi pažljiva, tvoj kostim možda neće moći upiti novu količinu energije.
Je had het gezegdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svugdje ste podcijenili, količinu zemlje koju stotinu ljudi može prebaciti za jedan dan.
Honderdduizenden zijn de straat op gestroomd in een massale evacuatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Argon, neon i kripton u tragovima. Sve u prihvatljivim količinama.
Ik denk het welOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dragandža Test rešenje 93 rezultiralo je u neznatnom smanjenju leukocita, ali nije uspelo da proizvede merljive količine zbog čudnog ćelijskog ponašanja.
Jullie zijn besmet met kleine machines?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po cenu života u Glejdsu, ogromne količine vode su ispumpane da bi se udovoljilo njihovim potrebama.
MEI #.-Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van # januari #, gesloten in het Paritair Comité voor de scheikundige nijverheid, tot vaststelling van het bedrag van de bijdrage aan het "Sociaal Fonds van de scheikundige nijverheid"jw2019 jw2019
Iz količine prolivene krvi može se zaključiti da je rana velika.
Betreft: EU Dag tegen de MensenhandelLiterature Literature
Prvu stvar koju sam primetio kod Američke hrane je koliko je bilo teško ostati ispod količine od 40 kašičica.
Schaam je.Kom op. In alle facetten van ons leven, niet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Industrijama su određeni konačni datumi za smanjivanje količine zagađivača reke za 90 posto.
Kun je niet tegen armoede?jw2019 jw2019
Njegov tovar je bila ogromna količina blistavog blaga
het in de handel brengen van dergelijke veiligheidsgordels en bevestigingssystemen niet verbieden, indien deze zijn voorzien van het in deze richtlijn bedoelde EEG-goedkeuringsmerkopensubtitles2 opensubtitles2
Oprao sam goleme količine novca.
Dat is toch een super ideeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na svom vrhuncu, ravnice izdržavaju najveće količine divljih životinja, koje se okupljaju na planeti.
Dus hoe dichter bij volle maan hoe intenser het wordtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da su me mučili, pobudio bi moždane centre za zadovoljstvo da proizvode goleme količine prirodnih endorfina.
Hij is de echte heldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kvalitete, a ne količine
Big Chris, de uitsmijteropensubtitles2 opensubtitles2
Ogromna količina podataka ga je preplavila.
Misschien dachten ze dat Yusef kwetsbaarder was omdat hij een Moslim wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Skoro duplo više od obične količine koja se udiše odlazi u pušačev krvotok“, kaže jedan izveštaj iz novina The New York Times.
° minstens vijf voorstellingen brengen van het gesubsidieerde projectjw2019 jw2019
Izgleda kao veća količina tečnosti u plućima, i njegova desna komora posustaje.
We zijn tenslotte allemaal volwassen democratieën.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo nekoliko dana posle seminara na Havajima, jedna Svedokinja je hitno prevezena u bolnicu s jakim krvarenjem, tako da je izgubila velike količine krvi.
Op dit bewijs zijn de naam en het adres van de tentoonstelling vermeldjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.