planina oor Russies
planina
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
гора
[ гора́ ]
Uvek kad sam na vrhu planine, ja sam zahvalan.
Всегда, когда я стою на вершине горы, я чувствую благодарность.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
планина
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
гора
[ гора́ ]
ru
возвышенность
Запамтите, подводна планина постаје острво оног тренутка када дотакне површину воде.
Подводная гора становится островом, когда показывается на поверхности.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Manu gradi čamac koji potom vuče riba sve dok se ne zaustavi na jednoj planini u Himalajima.
Кэм, это зависит от того, поехали ли она на своем драндулете или на " удивительной летающей машине "?jw2019 jw2019
Od ovog početka pa do 1994, oko 8.4 miliona tona stene bilo je odvaljeno s planine.
Ты сладость сахарных конфетjw2019 jw2019
Čovek koji je bežao niz planinu te noći drhtao je, ne od uživanja nego od jakog, praiskonskog straha.
Ты сможешь убрать двоих справа?QED QED
Bilo je to šest meseci umiranja i vozila sam se u tom vozu koji je išao pravo ka planini.
Ты хоть знаешь, что Элвисумер?ted2019 ted2019
Jednoga jutra odlutao je duboko u planinu, sam samcijat, bez telohranitelja.
Я так запуталасьLiterature Literature
Jedno vreme takođe smo učestvovali u pokrajinskom delu, posećujući skupštine od ostrva Kraljice Šarlote na istoku preko planina do jezera Frejzer, i kasnije čak do Prins Džordža i Mekenzija.
Согласен ли ты взять эту женщину в жены?jw2019 jw2019
Muhamed nije sišao lebdeći sa planine kao da hoda po vazduhu.
Преобразование в KPartted2019 ted2019
Planina je, stojeći zlokobna i usamljena, izgledala viša no što je bila.
Сегодня мы начинаем сезон " Би " (#- ой), но разговор пойдёт о цветеLiterature Literature
Planine nositi dolje i vidjela pustinje.
Расположите это по алфавитуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morao sam proputovati miljama preko opasnih planina da ih pronađem.
Нет, мы просто встречаемсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je jedan razlog zbog kojeg Jermeni povezuju svoju zemlju s planinom Ararat.
Ты красиваяjw2019 jw2019
Tenaka je niz planine sjahao na valovitu vagrijsku ravnicu.
Я люблю тебя такLiterature Literature
Bokovi planine njima zdesna spuštali su se u gole bregove.
Он заслуживает честь надлежащих ему похорон.Ты знаешь этоLiterature Literature
Orlovi dolaze sa planina i tigrovi iz šume ali ništa, ništa ne dolazi iz pustinje.
Конечно, я пал жертвой повального увлечения наркотойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protežući se preko zemlje poput kičme, ove veličanstvene planine stvaraju beskrajnu raznolikost pejzaža.
Не могу представить, что Гриссом будет счастлив без этого облучённого эмбриона свиньиjw2019 jw2019
A ako postavimo bušilicu na vrhu planine i odemo dole?
Для Эль Президента всё кончено!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Satana je poveo našeg Gospoda na vrh planine i pokazao mu svet.
Ты арестован, приятельLiterature Literature
Kada stignem na vrh neke strme planine usred ničega osećam se mladim, nepobedivim, večnim.
Антихрист не ребёнок Люцифераted2019 ted2019
Trebamo na Planinu odmah!
Расскажи мне что- нибудь, что заставит меня полюбить тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ima dvorana ispod ovih dvorana unutar ove planine.
Что значит, что Скотту было # летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stajao je na brdu sve dok se nevreme nije dovaljalo do planina, naletelo na njih i tu zastalo, kao uvek do tada.
Это в Филадельфии.Там те, кто это сделалLiterature Literature
„Tako smo zaštitili naše nasleđe koje predstavljaju netaknute planine i čiste obale.“
И она всё ещё среди насjw2019 jw2019
Posle pet meseci, arka se zaustavila na vrhu jedne planine.
Но мы сначала займемся музыкойjw2019 jw2019
Kako bismo uzbuđeni bili veseljem što možemo leteti s vrha planine prema nebu a da ništa ne ometa našu slobodu!
Последний арбуз!jw2019 jw2019
Godine 1944. jedna letelica se srušila iznad planine Bruks na Aljasci.
Крокетт за главного, и это останется так... до тех пор, пока я не выведу Левека с Акостой из бизнесаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.