odgovor na poziv za sastanak
ответ на приглашение на собрание
sastanak oor Russies
sastanak
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
собрание
[ собра́ние ]
Sastanak je trajao sat vremena.
Собрание продлилось один час.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
састанак
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
собрание
[ собра́ние ]
ru
люди, ведущие общий разговор
Била је уобичајена недеља, уобичајени састанак, са уобичајеним члановима Цркве.
Это было обычное воскресенье, обычное собрание, с обычными членами Церкви.
встреча
[ встре́ча ]
Отказао је састанак у последњем тренутку.
Он отменил встречу в последний момент.
свидание
[ свида́ние ]
Зато што сам синоћ пропустио један безвезан састанак?
И все потому, что прошлым вечером я пропустил свидание.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zapravo će da dođe do sastanka za mesec dana od sutra u Vašingtonu, od strane Nacionalne akademija nauke SAD-a kako bi se bavili tim pitanjem.
Я должен был добиться обещания о поставке оружия от СШАted2019 ted2019
Pa ako imam sreće da dobijem još jedan sastanak, mogu da isplaniram nešto što ona voli da radi.
И это- одна из перспектив моего расследования здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, zbog pripreme da na našim sastancima dočekamo mnogo više zainteresovanih, bili smo ohrabreni da se jedni drugima obraćamo po prezimenima.
Здесь скользкоjw2019 jw2019
Srećni smo što se Inger oporavila i što ponovo možemo da zajedno prisustvujemo sastancima u Dvorani Kraljevstva.“
Потому и сны мои столь грустныjw2019 jw2019
Budući da Car ima gripu, neće prisustvovati jutarnjem sastanku.
Я просто написал те вещи, которые могу сейчас представить в своей головеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sazvala sam sastanak.
Если бы она умерла, то была бы на фотографииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pre nego što se u utorak uveče održi skupštinski sastanak, pokrajinski nadglednik treba da se sastane s koordinatorom ili nekim drugim starešinom kako bi razmotrili neka pitanja koja su se pojavila prilikom pregleda skupštinske dokumentacije.
Это одна минута и пятнадцать секунд и за это время вы должны убедить того с кем говорите, что вы не прикалываетесьjw2019 jw2019
„Ranije sam samo pasivno sedela na sastancima i nisam komentarisala jer sam mislila da je drugima nebitno šta ja imam da kažem.
Слушай, мне бы надо подместиjw2019 jw2019
Kada su Art i ostali gosti završili doručak, njihov jučerašnji vozač povede ih na sprat, u prostranu sobu za sastanke.
Я понимаю, что это может показаться надуманным, но случаи подражания серийным убийцам уже встречалисьLiterature Literature
Istina, večeras imaš sastanak crkvenog zbora.
Если бы я знала, что это действительно ты, я бы так с тобой не обошласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam sastanak večeras u 8:30.
Подготовьте все, что нужно, чтобы сделать противоядие, и перенесите в самолетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je sastanak između bubnjara Feminista, bas gitariste i roudija
Дай мне зацепку.Потому что я делаю что- то в этом миреopensubtitles2 opensubtitles2
Praktične smernice koje dobijamo na tom sastanku pomažu nam da sa više samopouzdanja obavljamo naknadne posete i vodimo biblijske kurseve.
Они послали сообщения, чтобы мы подготовились, и теперь они за нами пришлиjw2019 jw2019
Duhovna pouka koju sam dobijao tokom svakodnevnog razmatranja dnevnog stiha — koje smo održavali ujutro dok smo glancali podove — redovni sastanci i biblijski studij koji je sa mnom vodio jedan zreliji brat, učinili su sve podnošljivim.
Давайте будем ориентироваться по ситуацииjw2019 jw2019
Navedi adresu i vreme sastanaka.
Если выбрано, будет озвучиваться текст, связанный с элементами интерфейса, по которым перемещается указатель мышиjw2019 jw2019
12 Ta vrsta cenjenja prema Jehovinim pravednim načelima održava se ne samo proučavanjem Biblije već i redovnim učestvovanjem na hrišćanskim sastancima i zajedničkim sudelovanjem u hrišćanskoj službi.
Я сказал своему начальству, что, учитывая ваши связи с ФБР, мы можем доверять вамjw2019 jw2019
Ako sastanci u Vašingtonu prođu kako očekujem, nećete imati razloga za brigu.
Вы хотите допить коньяк?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pristao sam na ovaj sastanak iz poštovanja, jer sam želeo da te odbijem licem u lice.
Этoт aвтoбyc тaк изyвeчил тeбя, ToниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebalo bi da imate sastanak benda povodom otvaranja Novozelandske četvrti.
Вероятно благодаря стараниям вашего чёртова дружка НорингтонаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, mogla bi da joj namestiš sastanak.
Он написал его за три недели до своей смерти и попросил отдать его только в день твоей свадьбыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takvi objekti su bili pogodni zbog vrućine i velike vlažnosti, a većina sastanaka se održavala uveče ili rano ujutru kada je bilo prohladno.
Прошлой ночью в Тредегаре были еврейские погромыjw2019 jw2019
Sada gospodin Yamane je veceras gradu, Sastanka sa svojim ruskim kontakata.
Заправляем, чтоб знали мы это, между прочимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatim, tu je posećivanje sastanaka u Dvorani Kraljevstva.
Почти что полный комплект бойцовjw2019 jw2019
Ne, izlazila je radi sastanka u Camdenu, skladišnom distriktu.
Он из команды проклятого Кабуто!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I na kraju sastanka on kaže, vidi, neće uspeti, nikad nećeš dobiti novac nazad.
Мне нравитсяQED QED
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.