Brisel oor Turks
Brisel
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
Brüksel
Njeno imenovanje je, kako se saznaje, naišlo na odobravanje Brisela
Popova' nın adaylığının Brüksel tarafından da iyi karşılandığı bildiriliyor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Брисел
Vertalings in die woordeboek Serwies - Turks
Brüksel
Очигледно је да те мрзим, и не могу ни да замислим да хоћеш да ме спасиш, посебно сад кад си чуо за Брисел.
Senden nefret ettiğim çok açık değil mi? Senin de bana karşı sempati duyduğunu pek söyleyemem hele ki Brüksel olayını duyduktan sonra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Brisel je proteklih nedelja jasno stavio do znanja da bi razgovori mogli da budu odloženi ako Hrvatska ne izruči Gotovinu Hagu
Etrafta neler oluyor bilmiyorsun bileSetimes Setimes
Papandreu, koji je boravio u Briselu kako bi najavio preuzimanje šestomesečnog mandata predsedavajućeg od strane svoje zemlje, takođe je ukazao da će Grčka raditi na izgradnji snažnijeg prisustva EU na međunarodnoj sceni
Sunu s¡ ze anlatamadim g¡ tt ¡Setimes Setimes
U međuvremenu, Brisel je pripremio novi pregovarački mandat za Crnu Goru
Sloane senden şüpheleniyor mu?Setimes Setimes
Spor Hrvatske i Brisela zbog ribarenja
Persephone, bunu nasıl yapabildin?Setimes Setimes
Brisel će ponovo proceniti situaciju kasnije ovog meseca, rekao je Pribe
Yeni yıl arifesini Playboy Malikanesi' nde geçirdiğini mi söylüyorsun?Setimes Setimes
Slobodni i pošteni izbori ključni su za napredak na putu ka pridruživanju EU, upozorio je Brisel
Beşinci sınıfSetimes Setimes
U privremenom izveštaju objavljenom u februaru Brisel je kritikovao Bugarsku za neubedljive rezultate na polju reforme pravosuđa i u borbi protiv organizovanog kriminala i korupcije
Onu kastetmemiştimSetimes Setimes
Takođe u diplomatskim vestima: bugarski premijer planira posetu Briselu, a srpski predsednik Boris Tadić putuje u Kinu
Saf olan hangimiz, Kay?Setimes Setimes
Iznenadni sporazum između tri najveće političke stranke u Bosni i Hercegovini doveo je do pohvala od strane zvaničnika EU, ali Brisel ostaje zabrinut zbog oživljavanja nacionalizma u zemlji
İstenmeyen tüm saç modellerinde de ustayımdırSetimes Setimes
Govoreći posle sastanka Severnoatlantskog saveta sa Političko- bezbednosnim komitetom EU u sedištu NATO- a u Briselu, on je rekao da je situacija u BiH bila na dnevnom redu konferencije
Tüyler hoş değil mi?Setimes Setimes
" Španija će kao predsedavajući raditi na tome ", rekao je on pre skupa ministara inostranih poslova EU u Briselu
Bu yüzden işi hızlandırmalıyızSetimes Setimes
Kada se dokument usvoji u Hrvatskoj i kada ga odobri Brisel, sledeće poglavlje transformacije oružanih snaga može da počne na jesen
Burası beni toprağımSetimes Setimes
Borislav Stefanović (levo) i Edita Tahiri u petak ( # septembra) u Briselu. [ Vlada Kosova ]
Güvenlik kamerası yanılmış çünkü o bendimSetimes Setimes
Hrvatska je u sredu ( # jun) napravila značajan korak ka ispunjavanju svog cilja pridruživanja EU, jer su poslednja tri poglavlja, vezana za politiku, u njenim razgovorima o prijemu, zvanično otvorena tokom konferencije na ministarskom nivou u Briselu
Etrafında çok fazla ölen varSetimes Setimes
Pregovori Albanije sa Briselom o Sporazumu o stabilizaciji i asocijaciji (SSA) počeli su pre više od godinu dana, ali je napredak bio spor
Sir Lancelot' un hikayesiSetimes Setimes
Obe će biti pažljivo posmatrane i moraće da podnose izveštaje Briselu na svakih šest meseci da bi dokazale svoj napredak u sprovođenju reformi koje traži EU, uključujući one u pravosuđu i borbi protiv korupcije
Gitme!Bak, bitti!Setimes Setimes
Pošto je Evropska komisija u Briselu odlučila da zemlje kandidati moraju da pokažu konkretnije rezultate u borbi protiv korupcije, zvaničnici u Zagrebu rekli su da su spremni i voljni da daju novi podsticaj toj borbi, posebno u oblastima pravosuđa i zdravstva
Aşk cinayetleri bir numaradırSetimes Setimes
Komesar za proširenje EU Oli Ren u utorak je izjavio će za Briselu biti izuzetno teško da zaključi da je BiH ostvarila « značajan napredak » na polju reforme policije ako ne postoji potpuni politički sporazum u skladu sa principima koje je iznela EU
Beni Fasha yi sevmekle suclamaya kalkisma!Setimes Setimes
Bugarska i Rumunija trebalo bi da postanu članice EU prvog januara # godine, iako bi to moglo da bude odloženo za godinu dana, ako Brisel ustanovi da nisu ispunjeni svi uslovi
Çek ellerini üzerimden!Setimes Setimes
Egmont grupa je formirana # godine u Briselu, kada je određeni broj FIU iz raznih zemalja počeo neformalno da sarađuje, sa ciljem da se poveća podrška nacionalnim programima protiv pranja novca
Bu ikimiz içindiSetimes Setimes
Brisel posebno insistira na hapšenju i predaji penzionisanog generala Ante Gotovine, jednog od najtraženijih optuženika kada su u pitanju balkanskih sukobi iz devedesetih godina
Oyundaki sürekli baktığın kızla aran nasıl?Setimes Setimes
On dela samo pod komandom EU organizacije u Briselu a zatim meni izdaje naređenja sa EU i NATO elementima, u koordinaciji sa NATO- om u Napulju, u Italiji
Kesinlikle değildiSetimes Setimes
Ako mirovni sporazum ne bude postignut pre planiranog prijema Kipra u # maja, kiparski Turci neće pristupiti Uniji, upozorio je Brisel
Tamam mı?Kendini korumayı öğrenmesi gerekSetimes Setimes
Radiće uglavnom u Briselu, zbog onih koji se brinu da bismo mogli da bude pristrasni prema kosovskoj strani “, rekao je zamenik šefa misije EULEKS- a Endi Sparks
Sadece... kaç, DesmondSetimes Setimes
Na sastanku u Briselu u ponedeljak ( # februarа), ministri inostranih poslova EU jasno su ukazali da Srbija do kraja marta mora u potpunosti da sarađuje sa Haškim tribunalom, ako želi da izbegne obustavu razgovora Srbije i Crne Gore sa Unijom o Sporazumu o stabilizaciji i pridruživanju (SSP
Chloe bu hiç iyi olmadıSetimes Setimes
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.